Глава 31. Изменения. Часть 1.
Глава 31. Озираясь. / Изменения.
Pov Кинн
Часть 1.
Pov Кинн
-Кхун Кинн, тебе лучше сделать перерыв, а потом проверить ещё раз.
Фол подходит ко мне с третьей чашкой кофе за сегодняшний вечер. Я чувствую себя измученным, но продолжаю всё внимательно просматривать. И мне не важно, сколько времени придется на это потратить. Я просмотрел записи с камер видеонаблюдения, установленной на другой стороне дома, чтобы найти доказательства для поимки преступника, чтобы тот не смог избежать наказания.
- Две недели назад схема записи у камер была взломана, и был стёрт отснятый материал. Я попытался восстановить стертые данные. Но человек, сделавший это, был профессионалом в своём деле, потому что он стёр все файлы, ничего не оставив - нервничая сказал Арм.
- Эй! Нам лучше разделить документы на очень и менее ценные, так как отсутствуют только важные. Это не первая утечка наших секретных данных. И я уверен, что человек, который это сделал, находится в этом здании долгое время. Иначе он бы не понял, какие документы важны, а какие нет.
Ким в отчаянии разбирал лежащую перед ним стопку документов. На данный момент все собрались в офисе Кинна и занимались сортировкой и изучением информации.
Мы просмотрели все документы от десятилетней давности до настоящего времени, чтобы собрать и проанализировать данные о всей похищенной информации, которая поможет в поимки преступника. Я уверен, что Порш этого не делал, но я не успокоюсь до тех пор, и не позволю себе отдыха, пока не найду настоящего предателя, которого немедленно накажут. Как уже сказал Ким - это происходит не в первый раз. И каждый раз, когда мы находим и ловим крысу, то настоящий заказчик исчезает, так как кто-то платит этим людям за молчание.
Интересно, возможно это человек из нашего близкого окружения, который знает семейные тайны и лазейки к доступу информации и стремится заполучить то, что есть у нас. Кто этот предатель? Кто стоит за всем этим?
Я должен признать, что данные по украденным документам имеют далеко идущие последствия. Потому что вся информация о нелегальных товарах, таких как оружие и имущество, список заказчиков и все платежи находятся в них. И в случае утечки этих данных, цена продаж будет снижена. Возможно они будут продавать эту информацию, и в результате деловые партнеры будут недовольны своими раскрытыми секретами и откажутся от дальнейшего сотрудничества с нами. Это чёрный нелегальный бизнес. И вся информация, предоставленная деловыми партнерами, должна оставаться конфиденциальной, включая имена, права собственности на землю и запрашиваемые суммы. Это является основным законом для безопасности в таком нелегальном бизнесе. Мы больше обеспокоены тем, что вся информация попадёт в руки конкурентов, чем в полицию.
Вряд ли полиция станет использовать эту грязную информацию против нас. Мы легко можем «купить закон».
На этот раз как мы и предполагали, информация попала в руки наших конкурентов и это действительно большая проблема, потому что поддержка, которую мы получили, не смогла помочь нам решить её. И это также означает, что все риски, от ставки в этом деле, проявятся быстрее. Потеря репутации и доверия партнеров может привести к тому, что они отвернутся от нас и будут готовы предать нас в любой момент.
Если мы потеряем клиентов, то мы потеряем и чёрный бизнес. А если нас сдадут конкуренты, то всё будет конфисковано, и мы объявим о банкротстве...
- Ким, ты можешь записать, какой информации не хватает и для кого она может быть полезна?
-Хорошо, я сделаю.
Я попросил помощи у своих братьев, Кима и Тэкхуна. Поэтому они сидят в моем офисе со мной. Я минимально задействовал окружающих мне близких людей для этого дела, так как боялся посвящать всех остальных, подозревая, что один из них может быть виновником. Ситуация поставила весь дом в напряженную ситуацию из-за взаимных подозрений.
Ни один охранник не входил в мою комнату, я просто позволял себе оставаться в ней, я также не позволял им вмешиваться во что-либо формальное. А это значило, что я с подозрением относился ко всему персоналу, кроме тех, кто находится в этой комнате, потому что большая часть документов, что была потеряна - была под моей ответственностью. Что касается подчиненных и телохранителей Кима, которые также ничего не знают о происходящем в этом офисе, то им также запрещено вмешиваться, и они подчиняются моиму приказу. Все считали это справедливым.
Я сидел и вздыхал в сотый раз. Работал кондиционер, охлаждая комнату, но пот струился по моему лицу. Было почти пять утра. После того, как Порш собрал свои вещи и объявил нам, что увольняется, я немедленно нанял людей для поиска доказательств и поимки похитителя.
Кроме того, я не хочу, чтобы Порш был подозреваемым, и я не хочу, чтобы его обвиняли в этом.
Надеюсь, что проблемы, которые случились с ним, будь то любовные переживания или пропажа документов, но Порш даст мне возможность доказать, насколько серьезно и искренне я отношусь к нашим чувствам.
Ты можешь подождать, Порш?
Дай мне возможность всё объяснить и исправить. И что бы ни случилось, я больше не хочу сожалеть об этом. То, что случилось сегодня, ранило меня и заставило проиграть, но мне нужно, чтобы ты снова был со мной.
Я хочу извиниться и помириться с тобой. Я надеюсь, что у меня ещё есть время закончить со всей этой некрасивой ситуации семейного нелегального бизнеса и сделать первый шаг к примирению.
Если бы я сделал его сейчас, то это было бы неразумно, так как он всё еще был в бешенстве от произошедшего, и я зря потрачу на это время. И поэтому я сохраняю спокойствие надеясь, на его понимание, узнав, что я делаю для него сейчас.
Надеюсь, еще не поздно ...
<Дам ... да ра бам ... Бам. Ма, Ват и Ка. У Ба твое сердце. Я за добрые мысли сердце поймал, Умный, дева ..>
<дай ..дай ..>
****вставка из другого источника****
Я поперхнулся от громко звучащей музыки, и это помогло мне придти в себя.
-...я хочу быть рядом с тобой! Тебя целовать, тебя обнимать...
Тэкхун пел и танцевал, проделывая плавные движения, как при замедленной съемке.
Это разозлило меня, а он к тому же уселся на стопку с документами.
****конец вставки*****
Музыка в стиле кантри продолжает играть на сотовом телефоне, который автоматически подключился к портативной акустической системе в моей спальне. Звук музыки эхом отражается вместе с криками Тэкхуна.
Пит, который отсортировал и изучил кучу документов, и которые стали для него подушкой, спал рядом с сидящим с ним Тэкхуном. Да, я использую для этой работы подчиненных и охранников Тэкхуна, потому что они те, кому я могу доверять.
-Кхун Вагас ... Кхун Вагас там снаружи...
Время от времени Пит разговаривал во сне. Я чувствую себя немного виноватым перед ним. В течение дня ему приходилось следовать за Вагасом, куда бы тот ни пошёл, и подробно докладывать обо всём мне. А ночью он помогал мне найти информацию. Это должно быть очень утомительно. Я увидел, что сидящий рядом Тэкхун смотрит на него.
Это хорошо, пусть поспит, потому что он устал от этих сумасшедших вещей. Но похоже, что это безумие еще не закончилось.
Потому что, когда вы понимаете, что поступаете правильно, безумие естественным образом исчезает. Когда Пит начал бормотать во сне, Тэкхун склонившийся над ним, похлопал его по заднице, как мать, укладывающая ребенка спать.
*** вставка из другого источника***
-Растить ребенка очень нелегко. Спи. Чмоки
Тэкхун поцеловал его в голову и гладил по его волосам, пока тот не вернулся к спокойному сну.
Мы с Кимом только покачали головой. Атмосфера в зале была напряженной, но из-за выходки придурошного Тэкхуна напряжение немного ослабло.
Остальные телохранители моего старшего брата стояли и кивали головами в такт музыки. Было весьма странно наблюдать за этим.
Я вам говорю, эта семья обонкротится сразу же, как только Тэкхун станет во главе.
-Ты придурок! Можешь выключить музыку? Она мне не нравиться! – возмущаясь воскликнул Ким, поворачиваясь к Тэкхуну.
-Это почему еще? Тебя никто здесь не держит! Музыка будет продолжать звучать! В чём твоя проблема, чёртов Ким!
*** конец вставки***
-Брат, твоя музыка такая отвратительная! Можешь выключить её?
-Эгоист! Разве ты не видишь, что людям весело? Посмотри на охрану, им нравится музыка, которую я включил, верно ребята? Какая песня тебе нравится? Я включу её для тебя.
Тэкхун бросил на Кима раздраженный взгляд покачивая головой.
-Нет ...не надо. Я не люблю музыку, - ответил Ким.
-Что! У каждого должен быть плей-лист на мобильном телефоне.
Тэкхун с гордостью показывает свой мобильный телефон.
-Выбирай, Пу...Звезды?...
-Хорошо! На прошлой неделе я ходил в паб Че Жаде и слышал её там. И у меня тоже есть эта песня. Обожаю Baaiiklaahhhh! Класс!
Ким, я и все в комнате в ужасе посмотрели на Тэкхуна, мы с братом покачали головами.
-Включу эту песню ... Я знаю два новых словосочетания с северного диалекта! – сказал Тэкхун.
<«Иди в горы, иди поклониться монахам. А эти слова, на мой взгляд, смешные. Щекотка и тукто. Щекотка - это ящерица, а тукто - геккон. Но когда геккон вырастит – то будет с щекоткой». Щекочут ящерицу. Эй! Тукто – геккон для ящерицы! Эй, какой из них правильный?">*
(П/П:* оставила дословно. Даже не знаю, как это можно в рифму положить. Прим. Ив)
Ох!!! Я даже потёр виски. Я не хочу слушать чепуху от Тэкхуна. Это важно? Серьезно, Хун?!!
-Дерьмо! - Ким взял сотовый телефон из рук Тэкхуна и немедленно остановил музыку.
-Почему ты забрал мой телефон? - спросил Тэкхун.
- Осмелишься прикоснуться к нему снова, я ударю тебя по голове!! – пригрозил Ким.
-Его голова была разбита давным-давно. Кхун Ким, ты собираешься ударить его снова? - в шутку сказал Арм.
Что мне нравится в охранниках Тэкхуна, так это то, что они всегда откровенны и не боятся высказаться. Как будто это главное требование для его телохранителей. Но, с другой стороны их сердца должны быть сильными и храбрыми, чтобы противостоять безумию хозяина.
-Арм! Черт! Я включил эту песню, потому что она тебе тоже понравилась!
Тэкхун повернулся, чтобы поругаться на Арма. Затем он забрал сотовый телефон из рук Кима.
- Ты сменил жанр? Кто надоумил тебя слушать такие песни? - спросил Ким.
-Человек, который мне открыл мир этих песен, - это Порш ... Эээ ... Говоря о Порше, я скучаю по нему.
Он знает, что мы с Поршем поссорились. И это не было забавным, особенно когда Тэкхун во всем винил меня.
-О! Могу я поговорить о Порше? И это ... О ... Это больно ... У меня сердце болит. И почему я не могу это принять!
Он схватился за левую часть груди ладонью и застонал от боли.
Я действительно хочу пойти и пнуть его прямо сейчас. Если бы это был не мой брат, я бы выстрелил ему в голову из пистолета. Черт, Хун! Придурок!!
-Тэкхун, ты действительно заездил мне уши своими песнями. Разве ты не сонный? Иди спать!! Черт тебя побери! – крикнул Ким.
-Чёрт, Ким! Ты сволочь! А ты знаешь, что он ушёл домой, поскольку его кое-кто разочаровал? Верно?
- Какого черта, Кинн? Я тоже расстроен из-за тебя!
Ким огляделся и увидел, что телохранители подозрительно смотрят на него. Он бросил на них свой пронзительный взгляд, и они сразу же переключили свое внимание на работу.
Ким с Нонг Че? Насколько близко они сошлись?
- Подожди и увидишь! Я скажу Поршу, что ты хочешь забрать его брата себе и он надерёт тебе задницу. Но не волнуйся, ты от этого не умрешь! – проговорил ехидно Текхун.
- Хватит болтать!! Чёрт!!!
Ким погнался за Тэкхуном через всю комнату и пнул его ногой. Внезапно всё погрузилось в хаос, поскольку эти двое продолжали преследовать друг друга. Все, кто сидел на полу, старались не попасть под удар их драки. Но я был в шоке от услышанного и просто смотрел на них.
Если то, что сказал Хун, правда, то Порш будет в ярости. А Че, должно быть, злится на меня ещё и из-за этого. Дерьмо!*
(П/П:* о, Кинн...да ты все проспал! Хахахаха истеричный смех переводчика. Ив)
- Займись работой, Ким! Чёрт!
- Достаточно! Разве вы не можете быть серьезными?
Я повернулся и начал ругать их обоих, пока Ким не остановился. Он проигнорировал Тэкхуна и повернулся ко мне. Тот продолжал нести чушь.
- Не делай ничего, за что потом мне будет стыдно из-за тебя, – произнес я, указывая ручкой на Кима.
Я ещё не разобрался со своей старой проблемой. И если с любимым братом Порша добавится ещё и это, то он наверняка разозлится ещё больше, чем раньше. Честно говоря, меня очень удивила ситуация, когда Ким пришёл в ярость, от того, что Биг сбил Че. Так что я искренне надеюсь, что такого больше не повториться.
Я очень волнуюсь за Че, и Порш это знает. И если Ким действительно превратился в симпатичного парня, который соблазнил его брата?
И если он спровоцирует и сделает с ним то же самое, что я сделал с Поршем? Тогда ... я труп ... я мертв!!!
Порш не простит мне, если его брат перестал быть девственником.*
(П/П:* ору в голос! Главное, чтоб не залетел....)
-Ты так нервничаешь, потому что Порш не вернется к тебе? - спросил Тэкхун с таким сердитым выражением лица, что я взял файл с документами и швырнул в него.
- Нет, ах .. Ой!!... Я пожалуюсь на тебя, - жалобно простонал Тэкхун.
- Побей его, Кинн! - повернул голову Ким, взглянул на Тэкхуна, а затем повернулся, чтобы спросить у меня.
-Ты уверен, что это не Порш? – спросил он про украденные документы
-Хм, полностью уверен, – ответил я не раздумывая.
-И как ты думаешь, кто тогда? – взвалнованно спросил он.
- О! Мне тоже любопытно это узнать. Но мне кажется я знаю, кто это, - Тэкхун приподнял брови.
В комнате повисла тишина. Все замерев, смотрели на нас троих.
- Вы думаете, что это слишком сложно угадать? Судя по поведению, я догадываюсь, кто это сделал, - сказал Тэкхун.
-Кто? – спросил Ким
-Биг...- я сам не ожидал от себя, что это произнесу я, а не Тэкхун. Все телохранители переглянулись между собой.
-Любой здесь может сказать, что я и раньше подозревал Бига. Но теперь я уверен, что это он! - сказал я уверенно.
Да, я подозревал Бига какое-то время, но не мог найти никаких доказательств, чтобы поймать его. Однако, после прошлой ночи, когда он пытался соблазнить меня пьяного, у меня созрел план. Тэкхун рассказал мне об этом, но я попытался сделать вид, что ничего не помню. Хотя в сердце я и сдерживаю гнев, но я должен контролировать свои эмоции. Я должен сохранять разум спокойным, потому что, в конце концов, если это окажется именно так, то я хотел бы схватить его, не позволив ему сбежать.
- И ты так считаешь? Это именно тот, на кого я подумал тоже. Но в любом случае мы должны найти неоспаримые доказательства, чтобы он не мог отрицать их, – сказал Ким и повернулся к столу, чтобы продолжить работу.
- О, Ким, могу я его одолжить? Мне нужно, чтобы он мне в кое-чем помог, – спросил я, указывая на одного из охраны Кима.
- Да, - быстро кивнул Ким, не задумываясь.
-Хорошо, тогда с завтрашнего дня ты будешь заботиться о Порше, - отдал я приказ Кноту.
- Почему ты хочешь, чтобы он присматривал за Поршем? - спросил Ким.
- Он вернулся домой. Но я не уверен, что он действительно в безопасности. Вы понимаете меня? - Ким и Кнот понимающе кивнули.
- Да, Кхун Кинн, - ответил охранник Кима.
Время шло, и был уже почти полдень. Все ушли утром спать, кроме меня. Я сидел и пытался сосредоточиться на тексте передо мной.
Но перед моими глазами стоит только лицо Порша, которое никак не исчезнет.
Хотя я видел его только вчера, но почему я так по нему скучаю? Я откинулся на спинку стула и медленно закрыл глаза, чтобы расслабиться и попытаться снять стресс, который внезапно атаковал мою голову.
- Кхун Кинн ...
Похоже, я прикрыл глаза и заснул. Каждую ночь без Порша я не могу спать спокойно. Я все время думаю о нем, и кажется схожу с ума без него. А теперь я даже не заметил, когда в комнату вошёл Биг и приблизил ко мне свое лицо.
-Эй!
Я был немного удивлен, быстро отодвинувшись я сел прямо на стуле. Биг подошел и поставил поднос с едой на стол передо мной.
- Я принес кашу и сок.
Биг положил ложку в миску с кашей и налил сок в стакан.
- Не нужно, я не голоден, – отказался я и повернулся, чтобы свернуть все окна с экрана компьютера с проверенными мной документами, чтобы скрыть их от взгляда Бига.
-Но Кхун Кинн не может пить только одно кофе.
- Уходи сейчас же, - мне кажется, мой голос звучит мрачно и выдаёт меня.
- С самого утра Кхун Кинн ничего не ел. Вам следует покушать, - сказал Биг с обеспокоенным выражением лица и схватил ложку, чтобы подать мне рис.
Я не мог понять, о чем он думал прямо сейчас.
Ты вынужден делать это, потому что я не поверил тебе?
Хотя я молчал о том, что делаю, но я уже не относился к нему как обычно. Я держался на расстоянии, избегая его, а также я не позволял охране больше входить в комнату без разрешения. Честно говоря, когда я открыл глаза, и увидел Бига, то мне захотелось ударить его по лицу, которое еще со вчерашнего дня всё было в синяках и кровоточинах от ударов Кима.
Но я должен держаться...
Как этот ублюдок, решился соблазнить меня, когда я был в бессознательном состоянии? И как он посмел навести пистолет на Порша?
Я ничего не сделал тогда, но если у меня появиться доказательства того, что он является предателем, то я буду мучить его до тех пор, пока он не понадеется на смереть, как облегчение. * Но для этого я, должен оставаясь рядом с ним наедине вести себя как можно естественнее. В противном случае, всё не пройдёт так гладко.
(П/П:* переводчик просится в помошники! Можно я его тоже ударю?! Простите..Ив)
- Поешь, - попросил Биг, осторожно поднося мне ложку ко роту.
-Я сказал тебе уйти! – подчеркнул я и указал рукой на дверь. Но Биг крепко схватил меня за руку.
- Кхун Кинн?
Он положил ложку на место и взял меня за руку обеими руками.
Это ... похоже, заходит слишком далеко.
- Кхун Кинн, ты не веришь мне? Вы не хотите, чтобы я сближался с вами? Но мне это не важно... - произнёсс он дрожащим голосом и далее замолчал, как будто он хотел этим подчеркнуть сказанное, что оно было правильным.
-... но я умоляю Кхуна Кинна съесть что-нибудь ... Я очень волнуюсь и не хочу видеть Кхуна Кинна таким, – продолжил он.
Биг взял мою ладонь и поднес к своему лицу.* Не знаю почему, но всё мое тело вздрогнуло. Я больше не мог терпеть такого его поведения. Я быстро выдернул руку, и он нахмурился на это.
(П/П:* бл@ть .....дайте мне ружье, я пристрелю эту гадину...Ор переводчика)
-Кхун Кинн...
-Убирайся отсюда, Биг!
Бррэк ... Открылась дверь.
-Кинн, ты занят?
Я глубоко вздохнул и молча закрыл глаза, когда понял, кто пришел. Биг быстро попятился от меня, а потом сложил руки в приветственном жесте, чтобы поздороваться.
-Уходи, - сказал я Бигу.
Взгляд Тавана был обращен ко мне, а поверх него Биг смотрел на меня циничными глазами.
-Я ухожу, – кивнул мне Биг и вылетел из комнаты.
