Глава 29. Конец. Злость и слезы.
Глава 29. Конец. Злость и слезы.
Часть 1
Pov Порш
- Убирайся!
- Порш! Выходи сейчас же!
Голоса Фулла и Кинна звучали всё громче. Фулл пытается помешать Кинну войти в комнату, в то время как Кинн продолжает кричать мне.
Его голос знакомый и незнакомый одновременно. Когда я услышал крик Кинна, то почувствовал, что он близок ко мне. Меня снова беспокоит это чувство боли в сердце.
Просто из-за голоса... Просто из-за его голоса ...
Почему моё сердце так реагирует?
- Порш! Я знаю, что ты здесь!
Я слышу громкий и сердитый голос Кинна и моментально сильно прикусываю губу, стараясь глубоко дышать, чтобы сдержать все эмоции, которые я испытываю сейчас, и спрятать их как можно глубже в себе.
-Пи! Я позову охрану! Убирайся!
Просьбы Фулла раздражали Кинна, так как тот требовал по-прежнему с тем же гневными интонациями в голосе.
- Давай поговорим, Порш! - громко крикнул Кинн, постучав в дверь спальни.
-Ты думаешь, что можешь просто так уйти из дома, ничего не сказав мне, да!?
Но почему тебя волнует то, что я делал за это время? Почему тебе не всё равно, где я?
- Эй, Пи! Я сказал тебе - уйди!
- Ты спутался с Вагасом? Ты забыл, что я тебе говорил? Ты меня не слушаешь?!
Я встал с постели и подошёл к закрытой двери. Меня расстраивали произнесённые Кинном слова.
- Что здесь происходит? - раздался голос третьего лица.
- Эрт, помоги мне! Пи Кинн, хватит уже! Убирайся отсюда!
Снаружи раздался чужой громкий голос, который сильно встревожил меня, но я всё ещё не решался открыть дверь и увидеть Кинна.
Бам! Бам! Бах!!! (раздались звуки ударов)
- Что ты делал с Вагасом!!!
- Блять, Кинн!!! Если ты что-нибудь сделаешь с моим другом, то я клянусь! Я убью тебя! – пообещал я, так как моё терпение было на исходе.
- Тогда выходи! – потребовал Кинн.
- Что ты собираешься с ним сделать?! – прокричал Порш.
Наши голоса звучали так близко. Мне тяжело дышать. Моё сердце бешено колотиться, когда эмоции, которые я испытывал к нему, распространились в моей груди. Я очень хотел, чтобы между нами не было этой двери, но я не готов сейчас этого сделать. Я истощен морально.
- Возвращайся домой!!! Я не вернусь!!! Прощай!!! - громко крикнул я, сжимаясь от терзающий меня душевной боли в груди.
- Я не позволю тебе вот так уйти! - сердито сказал Кинн, сдерживая гнев в голосе.
- Я не вернусь!!! – в эмоциях повторяю я.
Я не понимаю, почему Кинн не отпускает меня. Ведь ужё всё предельно ясно между нами.
-Пи! Я вызвал охрану. Убирайся!
- Кинн! Хозяин комнаты сказал тебе уходить. Ты не уйдешь?!
Послышался хриплый голос, угрожающий Кинну. И я не знаю, почему у меня мельнуло желание выйти и посмотреть*.
(П/Р: *думаю не у меня одной возникло желание вытолкать Порша из этой комнаты. Комент от матерящегося в подушку редактора)
-И ты посмеешь? Если посмеешь, то иди сюда!
Кинн, кажется, не боялся человека, которого я не знал. Я забеспокоился, когда услышал, как Кинн бросил ему вызов.
- Кинн!!! Ты можешь просто уйти!
Я попытался остановить их, прежде чем они подерутся. Я хочу просто, что бы он ушёл. Если он пробудет здесь ещё, то определенно не сможет уйти не подравшись.
- Никогда! Пока ты не пойдешь со мной!
- Порш, не выходи! Оставь это мне! – опять выступил сильный голос.
Я замер и задумался на мгновение. Мне очень хотелось посмотреть кто это, но мои ноги приросли к полу, как у труса.*
(П/П: * что ж ты как девочка-ромашка всего боишься? Ты же начальник, блин, охраны! Крик души переводчика)
Как долго мне ненавидеть себя из-за того, что я слишком слаб?
-Я прошу тебя уйти! – переживая за него кричу я.
- Я не уйду!!!
- Черт! Я тебя ненавижу!!!
Я сильно пнул дверь, чувствуя себя очень раздраженным из-за того, что Кинн был таким упрямым и ничего не хотел слышать.
- Я ненавижу тебя! И я не хочу видеть тебя! И что ты собираешься предпринять, если я не хочу выходить?! Я никогда не вернусь! Как ты думаешь, ты сможешь заставить меня это сделать?
Я кричал, пока не выдохся.
Кинн вёл себя как сумасшедший, а я - как дурак!
Кинн был в ужасе от услышанного, и я слышал как он кричал из-за двери. Для Кинна не имеет смысла что-то предпринимать. Поскольку я не могу изменить то, что чувствую прямо сейчас, хотя я действительно так чувствую.
А я чувствовал, что стена, разделяющая нас, была слишком высокой и толстой, чтобы пройти ...
- Что здесь происходит, Нонг? – послышался голос пожилого человека.
- Выведите этого парня на улицу, он пришёл в чужую комнату и крушит всё тут.
- Так, если есть проблема, то пожалуйста, решайте её снаружи здания. В противном случае, я позвоню в полицию.
-Ты не сможешь сбежать от меня. Имей это в виду, Порш! – сказал Кинн и я услышал шаги, выходящие из комнаты.
Кинн всё таки сдался и ушёл. Вздохнув с облегчением, я открыл дверь. И увидел парня по имени Эрт, который орал и что-то говорил охраннику.
- Я очень сожалею, - извинился я.
Столы, полки, книги и другие предметы, были разбросаны по полу. Увидев это, я почувствовал себя очень виноватым за то, что вовлёк в это своего друга.
- Да вы с ума посходили?! - Фулл был в ярости, собирая вещи, когда я подбежал к нему на помощь.
- Что-то сломано? - спросил я. Если есть какие-либо повреждения, я починю или оплачу, потому что я вызвал этот беспорядок.
- Если бы ты не был таким упрямым, то он не был бы таким злым.
Если вам что-нибудь понадобится, то вы можете связаться со мной внизу, - сказал охранник, прежде чем кивнуть головой и выйти из комнаты.
- Здесь точно решался вопрос любви. У тебя с ним роман?
Я повернул голову и увидел не знакомую фигуру. И тут я припомнил его. Однажды я видел, как он целовался перед своей дверью с парнем. Терра живет в соседней комнате и у него много любовников. Он стоял, скрестив руки небрежно прислонившись плечём к стене, поочередно разглядывая меня и Фулла. Мы были заняты уборкой, а Фулл ещё был очень расстроен.
- Этот ваш друг должен научиться хорошо разговаривать со своим мужем, эээ... вы муж или жена...?
Эй ... о чём он?! Я подумал: этот ублюдок очень похож манерами на Кинна.
- Заткнись, Терра! И убирайся!
Фулл развернулся в сторону Терра, который счастливо мне улыбался. Я взглянул на него с «кислым лицом», а мои ноги начали «чесаться», требуя ударить, когда я подошёл к этому ублюдку.
- Но, однако у него есть право злиться на тебя. Если ты, его жена, хочешь найти нового мужа ... Ты можешь это сделать не боясь, потому что ты молод.
Терра подмигнул мне, и я не смог вынести этого. Я собирался ударить ногой ему в лицо, но мне помешали. Мой друг оттолкнул меня от него. Вскоре Фулл подошёл к Терра и сам ударил ублюдка изо всех сил кулаком в лицо, чем сильно удивил меня.
- Фулл, это больно!! - Терра слегка потёр челюсть.
- Не доставай моего друга!!! Уйди!
Фулл потянулся, и схватив Терру за голову, вытолкнул его из комнаты и в догонку пнул ногой под задницу, но не слишком сильно. После закрыл дверь.
Я видел что этот ублюдок, которого выпихивали из комнаты, посылал мне сердечки, вау!!!
Я хочу выбросить это из головы... Интересно, как может «нормально» жить такой человек?
- Не обращай на него внимания, он сумасшедший.*
(П/П: * в другом источнике «он лунатик». Прим. Ив)
-Я хотел разбить его лицо на куски ... но без него Кинн не ушёл отсюда так просто и я бы не смог выйти из комнаты.
Несмотря на то, что парень живущий рядом с комнатой Фулла - ублюдок, я всё же вижу в Терра положительные стороны и хороший самоконтроль, в отличие от Кинна.
-Кинн действительно ревнует...? Ты встречался с Вагасом вчера вечером?
Мы с Фуллом все ущё раскладывали вещи по местам, когда он выгнув бровь задал мне этот вопрос.
-Хм... Я не знал, что этим всё закончится, - ответил я не задумываясь. Фулла ещё больше разообрало любопытство, и поэтому он продолжал спрашивать ...
- Кинн ревнует?
- Не могу поверить, что Кинн может быть таким. Боюсь, он и Вагас вступят на тропу войны.
Думая об этом, я становлюсь параноиком.
При этой мысли я на мгновение замолкаю.
- Ой, ой... поверь мне ... поверь ... . А что ты собираешься делать?
- Я порву с ним, - сказал я жёстким голосом...
Я принял решение. Я не хочу видеть Кинна или находиться рядом, не говоря уже о том, чтобы снова быть с ним вместе.
-...
***
Я приехал в кампус немного пораньше, так как у нас сегодня пройдут спортивные соревнования с другими университетами. Он выглядит более заполненным, чем обычно. На его территории разместились различные палатки, которые продавали изделия сделанные студентами и просто киоски с различными вещами и продуктами, привезёнными из-за предела универа, такие как: средства по уходу за волосами, косметика и многое другое.
В ближайшие три дня занятий не будет, так как это мероприятие в этот раз было с размахом, с трибунами и чирлидерами. Моя команда очень занята, так как мы - основная команда по всем видам спорта на территории кампуса.
Я участвовал в соревнованиях по тхэквондо, дзюдо и кендо. Хотя у меня и было мало времени на тренировки, но мои старшие доверяли мне быть первым участником в этих видах спорта. Фулл участвует в соревнованиях по плаванию, а Жом - по футболу.
С утра мы пока ещё расслаблены, потому что на большом стадионе будет проходить церемония открытия этих соревнований, и мы втроём пришли за едой, так как до вечера у нас может не быть на это времени.
-Ух ты! - Жом проследил взглядом за девушками, которые учились на нашем факультете.
Я открыл рот, чтобы съесть фрикадельку, которые принёс мне Фулл. Оглянувшись я был немного удивлён, потому что раньше было больше девушек, которые кокетничали и смеялись с нами, но в последнее время сюда стало приходить больше мужчин. Всё было бы в порядке, если бы многие ублюдки не одаривали нас соблазнительными взглядами и милыми улыбками, заставляя чувствовать себя странно.
- Поскольку у Порша есть жена, то его феромоны очень сильны. Парень вон там смотрит на тебя так, будто хочет, чтобы ты его «съел», – произнёс Фулл, который до сих пор считал, что моё положение – «Топ». Тот человек улыбнулся, когда я посмотрел на него.
Может быть, я нравлюсь ему как «актив», потому что он маленький и очень симпатичный, и поэтому он так смотрит на меня своими милыми глазками. Если я не могу изменить свою ориентацию, чтобы встречаться и спать с женщинами, то я могу, по крайней мере, изменить свою позицию с «уке» на «семе».*
(П/П: *известные в азии обозначения актива – «семе» и пассива – «уке». Прим. Ив)
-Делай то, что должен, - внезапно Фулл накрыл мою ладонь своей. Затем он положил голову мне на плечо и потёрся лбом. Я почувствовал побежавших «мурашек по коже» от отвращения, и поэтому быстро одёрнув свою руку, оттолкнул Фулла, заставив этим его рассмеяться.
- Даже и не думай принять нижнюю позицию, Порш! Ты можешь действовать только как «Топ»!
Откуда Фулл, улыбающийся мне, узнал, о чём я думаю?
- Как догадался?
- По твоему лицу всё можно прочесть, как я мог этого не увидеть? Теперь ты можешь перестать смотреть в том направлении.
Я глубоко вздохнул. Я даже не знаю, кого я видел, но мой взгляд смотрел на этого человека.
-Ты ревнуешь? Ты моя жена? - я сделав вид, что кричу на Фулла.
- Ну уж нет! Я не могу согласиться с тем, что вы двое... - скривился Жом, который вернулся после покупки воды и услышал слова, которые я сказал. Фулл же побледнел, как умерший...
- Ох! Меня сейчас стошнит. Вон... там Вагас. Похоже, нам нужно поскорее от него избавиться. Фулл и Жом кивают, когда парень машет нам рукой в знак приветствия, направляясь к нашему столику.
- А если кто-то вроде Вагаса займет второе место, то кто будет на первом? Кто победит? Спросил Жом смотря на Вагаса.
-Ты много говоришь, лучше заткнись, - прошептал Фулл.
Вот дерьмо, я даже подавился фрикаделькой от шутки друга, когда Вагас остановился передо мной.
- Привет, ты слишком рано.
Сегодня Вагас одет в форму другого университета, как раз с которым у нас соревнования.
- Привет ... красавчик, иди сюда, - попросил Фулл, который поддразнил Вагаса, потому как он сегодня действительно крут. И я должен признать, что Вагас выглядит великолепно.
-Ну я всё ещё не могу затмить твою внешность, - смеется Вагас.
-Аа ... кто это? - Фулл улыбнулся Вагасу, когда тот обратил свой взор на меня.
-Кто бы я ни был, но он знает, что мое сердце всегда здесь, - улыбнулся Вагас смотря в упор на меня.
Черт, он выглядел таким уверенным в себе!
Честно говоря, я был удивлён его ответом, но я также со всеми посмеялся над его бесстыдным поведением. Я видел, как Фулл и Жом посмотрели друг на друга притворяясь, что их сейчас стошнит.
-Ты уже покушал? Если нет, то хочешь поедим вместе? – спросил я, на что Вагас не мог скрыть своего удивления и приподнял брови.
«Пока всё хорошо, рассердится можно и позже», - подумал я.
- Хорошо! - поспешно ответил Вагас и его глаза ярко заблестели. Настолько он был доволен и впечатлён, сказанным мной.
Мы ходим в поисках чего-нибудь практичного и сытного, а также в поисках места, где можно перекусить. А потом вместе садимся поесть за деревянным столом.
-Что ты хочешь попить?
-...
- Я куплю это сам, - осторожно предложил он мне.
Он заплатил за всю мою еду, когда я доставал деньги, собираясь сделать это самому. Теперь я сожалею, что позволил ему платить.
- Всё в порядке. Я куплю напиток, - улыбнулся Вагас.
- Как хочешь, - ответил я.
Честно говоря, мне лень спорить с Вагасом. Он заставил меня почувствовать себя виноватым после всего того, что он для меня сделал.
- О... мне больше не нужно работать волонтёром, - сказал Жом, нахмурившись.
- Вагас действительно тебя балует, – сказал Фулл.
Я не могу отрицать, что Вагас хорош в этом. Ведь мне не не нужно сомневаться в искренности каждой заботы, которую он мне оказывает.
Но я к нему ничего не испытываю...
Я не чувствовал ни бешенного биения моего сердца, ни каких-либо душевных переживаний связанных с ним. Я нормально и спокойно отношусь к Вагасу. Это очень отличается от того, как я отношусь к Кинну, с ним я становлюсь другим.
Я часто общаюсь с разными людьми, но они и не подозревают, как я к ним отношусь на самом деле.
- Эй, Фулл привет... - кто-то позвал Фулла и мы все повернулись в сторону зовущего. И показалось, что он нахмурился, когда увидел их.
- Привет, друзья Кинна...
Я был удивлён, когда увидел Тима, Тэ и Мью. Они носят те же рубашки университета, что и Вагас. Похоже, они делают покупки на студенческом рынке, но я не вижу Кинна.
Меня пугает даже мысль о том, что Кинн здесь вместе со своими друзьями. С бешено колотящимся сердцем я поднялся со стула, в тот момент когда Вагас вернулся с напитком.
Будь ты проклят!
Я собирался сбежать, но, не проявив осторожности, врезался в Вагаса. Ну и конечно же, стакан с лимонадом, который был в его руках, пролился* на форму Пи Бима, которую я у него отдолжил.
(П/Р: *Порш, да ты уже должен привыкнуть к этому, так как это уже вошло в закономерность, когда ты с Вагасам. Комент от офигивающего в подушку редактора)
- Ох! Порш! Извини! - произнес Вагас, поставив наполовину пролитый на меня стакан с лимонадом на стол. Вытащил из кармана носовой платок и вытер темно-коричневую жидкость с моего лица, и начал тереть пятна, появившееся на правой стороне моей рубашки. Половина моей груди была полностью мокрой.
- Я в порядке, - сказал я, убирая руку Вагаса и повернулся, чтобы снять рубашку. Я хотел, чтобы она высохла и перестала липнуть к телу.
- Лучше замыть в туалете водой. Я принесу тебе салфетки, - сказал Фулл и пошёл к мини-маркету.
- Пойдем, я тебя провожу, - предложил Вагас.* Он потянул меня за руку, и у меня не было выбора, кроме как последовать за ним. Я спокойно пошёл, оставив вещи под присмотром оставшихся за столом.
(П/П: *Поршик, ты что маленький мальчик? Сам не дойдешь? Ненавижу Вагаса!)
Дерьмо! И почему я сегодня в белой рубашке?
На самом деле, нет строгих правил носить рубашку во время этого спортивного мероприятия, но большинство учеников предпочитают носить форму университета.
Я не могу пойти домой, так как мне нужно учавствовать в этих соревнованиях. Ближайшая уборная была заполнена людьми, но мне было всё равно. Оказавшись возле раковины, я сразу начал расстёгивать рубашку. Я был удивлён, когда увидел Вагаса, не сводившего с меня глаз. Он схватил меня за руку, которая почти расстегнула последнюю пуговицу.
- Тут слишком много людей! – произнес Вагас, оглядываясь вокруг и видя, сколько человек смотрят на меня, ожидая, когда я сниму рубашку.
-Так здесь же одни парни, – сказал я, не особо задумываясь.
Я ничего не чувствовал странного, поскольку я был в шортах. Я был спокоен даже зная, что половина университета смотрит на мои ноги и грудь.
-Иди сюда, - сказал Вагас, потянув меня в кабинку туалета.
-Э-э... здесь...? Выйди отсюда, – сказал я Вагасу, внимательно наблюдая за ним, чтобы при малейшем поползновении выскочить.
Мгновение назад, если бы я снял рубашку, то чувствовал себя в порядке. Вероятно, он сумасшедший, если думает, что я осмелюсь снять одежду находясь вместе с ним в этой тесной кабинке, да ещё когда он продолжает так на меня пялиться.
- Так здесь же одни парни, – повторил мою фразу Вагас с улыбкой.
Ничего смешного я в этом не видел, потому что я никому не доверяю. Я нахожусь в этой ситуации из-за Кинна!
- Выйди! – сказал я нормальным голосом, глядя на него пронзительным взглядом.
Если я думаю о Кинне, то говорю вам, что не сниму одежду перед другим мужчиной наедине! И уверяю вас, на этот раз ... такого больше никогда не повторится!
- Всё в порядке, хе-хе, - Вагас поднимает обе руки, но не перестает смеяться, когда я начинаю растягивать последнюю пуговицу. Я видел, как Вагас открыл замок и собирался выйти.
- Используй это чтобы почистить.
Я протянул руку, чтобы взять его платок, но в этот момент Вагас лукаво-сексуально посмотрел на меня, заставив вскрикнуть.
- Выйди сейчас же!
Вагас кивнул. Но когда он уже распахнув дверь собирался уйти, то внезапно произнес имя, которое меня шокировало. В мгновение моё тело застыло, я замер и ничего не мог поделать с этим. Но я даже не знал, услышал я имя правильно или нет.
-Пи...? - мягко сказал Вагас, и вскоре передо мной появилось лицо Кинна с мокрыми руками, держащими салфетки. Похоже, он был в другой кабинке и не заметил меня с Вагасом.
-Что ты тут делаешь...? - лицо Кинна стало напряжённым. Его взгляд осматривали меня с головы до ног. Я сжал руки, запахивая рубашку сильнее. Я предстал перед ним в таком виде. Моя рубашка была испачкана напитком, я в предобморочном состоянии, и я не знаю, что у Кинна на уме...
-....
Мы с Вагасом сохраняем молчание.
- Порш!
Бах!
Прежде чем Кинн смог опомниться, я немедленно выталкиваю Вагаса, хватаюсь за дверь и захлопываю её*. Прислонившись спиной к стене, я почувствовал, как моё сердце забилось быстрее.
(П/Р *Ну всё, Порш в «домике». Выдыхаем, он снова надёжно спрятался. Комент от редактора, орущего в подушку)
Порш, постарайся оставаться спокойным и не реагировать на него.
О,Боже!
- Открой!!! - громко скомандовал Кинн.
- Пи... ты же в университете! - завопил Вагас.
-Что вы там делали?!
-Что это? Почему Пи сердится?
-Я спрашиваю, что вы там делали вдвоём?
- Ну хорошо Пи, думай, что хочешь? – равнодушно ответил Вагас.
Я нахмурился при таком ответе.
-Вагас! - голос Кинна звучал настолько жёстко, что напугал даже меня.
-Эй, Кинн ... это университет! Эй! Успокойся!!!.
Я услышал голоса друзей Тима и Тэ, которые также пришли в уборную.
- Вагас... не пытайся со мной связываться! – предупредил Кинн.
-А разве это не весело? - ехидно произнёс Вагас.
Слушая разговор снаружи, я скривился и каждый раз вздрагивал при звуках тычков и шлепков, как будто они всё время натыкались друг на друга.
-Выходи!- крикнул Кинн.
- Дерьмо! Мы покончим с этим здесь и сейчас.
-Давай, вперед!
-Я так устал от тебя, Вагас! – рычал Кинн.
Я чувствовал, насколько хаотичной и непредсказуемой была эта ситуация, потому что я всё ясно слышал, но не понимал, что происходит. Честно говоря, я хотел выйти, но боялся, что всё станет от этого только хуже.
Через некоторое время всё затихло, и стало вокруг всё более - менее естественным. Я просидел в туалете достаточно долго, чтобы остыть от потрясения.
О Боже! Сделай так, чтобы всё стало как можно быстрее на свои места,и более нормальным. А потом излечи моё сердце.
Редактор: Ulya – iv