Попал так попал

Киннпорш

Глава 22. Рассеянный

Часть 3.

Pov Порш

Кинн издал смешок, прежде чем остановить мои руки. Я смущенно смотрел на него, а ублюдок начал медленно направлять мои руки к его груди.

- Делай вот так... - тихо прошептал он.

Его взгляд был устремлен на меня, и я на мгновение потерялся в этих бесконечных черных сферах. Прошло три секунды, прежде чем я пришел в себя и отвернулся от него. Кинн продолжал направлять мои руки, медленно скользя грубой тканью полотенца по каждому дюйму своей обнаженной груди до низа живота. И я чувствовал, как его мышцы двигаются под тканью.

Взгляд Кинна не отрывается от меня ни на мгновенье, в то время как руками он направляет мои движения. Я, с другой стороны, пытаюсь оставаться сосредоточенным на том, что делаю, не осмеливаясь поднять на него глаза и встретиться с его проникновенным взглядом. Когда этот ублюдок заметил, что я еще и медленно отдаляюсь от него, он отпустил мои руки и схватил меня за талию.

- О, ты... какого дьявола...

- Почему ты встал так далеко? Сними с меня штаны...

Я собирался запротестовать, когда внезапно мне вспомнились слова Пита.

Если я буду следовать тому, чего хочет Кинн, он в конце концов устанет от меня. Но если я буду сопротивляться ему, он будет заставлять меня изо всех сил. Я сильно закусил нижнюю губу. Потом положил полотенце на край таза и повернулся к Кинну лицом. Мое сердце сильно колотилось в груди, когда я стягивал штаны Кинна, оставив на нем только его черные боксеры. Кинн приподнял бровь и удивленно смотрел на меня.

Наверное, потому, что я сделал это без особого протеста.

[T/N: Ты попал в точку, Порш. Hahahah. Прим, исп. переводчика]

Затем я взял полотенце и снова начал вытирать Кинна, не глядя на него.

Я знаю, что ты хочешь от меня, но я не собираюсь доставлять тебе удовольствие и позволять оскорблять меня.

Мои руки были заняты протиранием ублюдка, когда я внезапно столкнулся с его твердым членом. На секунду я был потрясен, но вскоре сменил направление и вытер другую область тела.

- Это странно... Ты заметил, чего коснулась твоя рука? - поддразнивающе сказал Кинн, тихо смеясь. Я не обратил особого внимания на то, что он говорил, и просто продолжил свою работу, чтобы закончить это дерьмо.

Сейчас у меня было совершенно плохое настроение, но у меня нет другого выбора, кроме как следовать тому, чего он хочет... И тут Кинн внезапно издал странный звук:

- А-аххх...

Мое сердце немедленно сжалось от неожиданности, и прежде, чем я осознал это, Кинн уже держал мою руку внутри своих боксеров.

- Бляяять!

Я воскликнул, когда тыльная сторона моей руки коснулась мужского достоинства Кинна, и тут же выдернул мою руку.

Что это еще за хрень?! Почему так тяжело дышать и он такой скользкий... и...

- Какого черта ты шокирован? - тихо спросил он, затаив дыхание.

 Этот мудак сейчас явно сильно возбужден.

- Он...ты...?

- Надо протереть везде. – сказал он, ухмыляясь.

-...?

- Ты видел его раньше, в чем проблема? - сказал он мне, улыбаясь. В ответ я состроил гримасу и швырнул полотенце ему в лицо.

- Какого хрена, черт возьми, ты о себе возомнил? Эй!!

Кинн не позволил мне закончить то, что я собирался сказать. Он схватил меня за талию, и мы вместе упали на его кровать. Затем этот ублюдок поймал меня в ловушку и зажал меня, оседлав сверху, чтобы я не смог сбежать.

- Ай! - Крик сорвался с моих губ, когда он навалился на меня всем своим весом.

- У тебя все нормально? - самодовольное выражение Кинна сразу же сменилось беспокойством, когда он увидел мою реакцию.

У меня вырвался вздох возмущения.

Конечно, я не в порядке! Проклятые кузены, причиняющие мне физическую боль!

Но я, с другой стороны, не возражал против его беспокойства из-за страха быть пойманным. Я даже не мог отреагировать!

- Отпусти меня! - я закричал  и попытался со всей силы оттолкнуть Кинна в грудь.

- Шшш... Замолчи! Кто-то может услышать нас, - прошептал Кинн, прижимая палец к моим губам, а потом заломив мои руки над головой.

Но сукин сын даже не удосужился отодвинуться, а даже наклонился еще ближе и втянул воздух, обнюхивая мою шею. Я был удивлен, когда мгновенная волна тепла разлилась по моему телу, и ощущениям внутри меня, которые я не могу описать словами – все это смущало и путало мои чувства.

Дерьмо!

- Я скучаю по тебе... - пробормотал Кинн рядом с моей щекой, когда кончик его носа коснулся верхней части моей шеи, вызвав новую волну дрожи по моей спине. Я прикусил щеку изнутри, борясь с желанием поддаться ему и сознанием, которое кричало мне отказаться.

***вставка из другого источника***

Кончик его носа все еще касается моей щеки, прежде чем соскользнуть по моей шее.

Я замолчал.

Я хотел драться, но мое сердце говорило мне принять это чувство, поэтому я просто молчал и со страхом наблюдал за его действиями. Но, с другой стороны, я чувствовал беспокойство, слушая сладкие слова Кинна, которые раньше были всего лишь пустой болтовней, из-за чего мне было трудно быть собой. Волна жара достигла своего крайнего предела.

*** конец вставки***

Я был растерян, ошеломлен, наблюдая за каждым его движением со смесью страха и чистого возбуждения. Из-за этих коротких слов, которыми он дразнил, мои эмоции превратились в полный беспорядок. Он давал ощущение тепла и смятения в груди.

Почему так жарко?

Вздох сорвался с моих губ, когда Кинн продолжал оставлять легкие поцелуи на моей шее. Я закусил губу и с нетерпением ждал его действий. Я почувствовал, как его губы оторвались от моей шеи, и собирался уже возразить, когда внезапно ощутил, как кончик его носа касается моего.*

(П/П: *в Таиланде прикосновение носами также считается поцелуем, причем более чувственным и нежным. Прим. Ив)

Он бросил на меня глубокий, долгий взгляд, как будто спрашивая моего согласия, прежде чем нежно поцеловать мои губы. Я закрыл глаза от этого ощущения и позволил ритму поцелуя идти своим чередом. Сначала все было мягко, но прежде, чем я осознал это, язык Кинна уже переплелся с моим. Он прикусил мою нижнюю губу, заставив меня издать тихий стон, который он сразу же использовал, чтобы проникнуть вовнутрь... Я пытался оттолкнуть его, чтобы попытаться дышать, но ублюдок не позволял мне и просто продолжал делать то, что хотел.

- Черт... идиот... Мне нужно... ммммммм, - я снова попытался возразить, но был слишком слаб. Слишком слаб для его поцелуев и даже для прикосновений. С Кинном я слаб.

Мы продолжали разжигать огонь друг в друге, и беспокойные руки Кинна потянулись к подолу моей рубашки, прежде чем пробраться вверх по моей груди, играя с моим бутоном. Это было действительно странное чувство, как будто я попал в огонь. Раздражение, которое я сдерживал сегодня днем, не помогло и только усилило бушующее желание, которое я сейчас испытываю.

***вставка из другого источника***

Я закрыл глаза, чтобы насладиться прикосновением его губ к моим, которые дрожали. Кинн молчал. Я чувствую смущение, которое испытывает Кинн, потому что я просто расслабляюсь и принимаю его поцелуй без сопротивления. Но, мой Бог, в глубине души я чувствую такое волнение. Я был захвачен чувством нетерпения, словно огонь охватил мое тело, потому что мне не терпелось поцеловать и прижаться к горячим губам Кинна, как и раньше.

****конец вставки****

После того, как он приятно развлекся на моей груди, рука Кинна замерла на моей талии, задержавшись там на некоторое время, прежде чем внезапно схватить меня за задницу.

- Черт! Больно! - я быстро вырвался из хватки Кинна, отвернувшись в сторону, чтобы я смог говорить.

- В чем проблема? - спросил Кинн с приоткрытыми губами и глазами, подернутыми пеленой страсти.

- Там это... это больно, - я заикался, тяжело дыша, пытаясь привести в порядок свои мысли.

Кинн подозрительно посмотрел на меня, потом еще раз схватил меня за задницу и сильно сжал.

- Дерьмо! Я же сказал, Кинн, что это больно! – закричал я и оттолкнул его тело от себя.

Ублюдок немного пошатнулся, а потом выпрямился и сел на край кровати лицом ко мне.

- Что ты делал все это время?

Его холодный тон сразу вызывает дрожь по моим костям. Я в чертовой опасности!

Я знаю, что он в чем-то меня подозревает, но я просто отбросил эту мысль и отвел глаза.

- Я поскользнулся и упал, - я не знал, почему я заикаюсь, как будто говорю неправду.

Это правда, что я упал и повредил спину, но что я утаил и не хотел ему сказать, так это то, что Вагас приехал навестить меня без ведома Кинна, однако у меня есть на то свои причины. Этот ублюдок слишком капризен, чтобы слушать, а мне лень объяснять, поэтому я заткнулся.

Кинн помолчал минуту или две, бросив на меня серию смертоносных взглядов.

Этот мудак плохо обо мне думает, я в этом уверен. Кто знает, какие извращенные сценарии крутятся у тебя в голове? Да какое мне дело!

Но когда я больше не мог выдерживать его пристальный взгляд, я повернулся к нему лицом.

- Перестань так на меня смотреть! - крикнул я на него, но мой голос дрогнул, когда я замер, ожидая его ответа.

- С кем ты был? - снова начал он.

- Какого черта ты несешь? Я уже сказал, что упал! - ответил я сердито.

Этот идиот действительно не знает, когда нужно заткнуться.

- Ответь на мой вопрос!

Кинн закричал на меня, но я был не единственным, кто отказался отвечать на вопросы. Я не сделал ничего плохого, поэтому смотрю на него так же дико, как он смотрел на меня.

- Я парень, Кинн! Я не гей! Так что перестань вести себя так, будто я твоя сучка! - мрачно ответил я, подчеркивая каждое слово и глядя ему прямо в глаза.

Я не знаю, что со мной не так, но я ясно чувствую, что этот ублюдок возвращается к тому же дерьму, которое я действительно ненавидел раньше.

- Ты принадлежишь мне! И больше никому не позволено трогать тебя! - сказал Кинн, бросая таз, позволяя ему удариться о землю и пролить воду на пол.

Я отворачиваюсь от него, так как не могу видеть боль и обвинения, танцующие в его темных зрачках.

- Что за дерьмо ты несешь, Кинн?!

Моя рука в отчаянии провела рукой по волосам. Я смотрю на него со смесью недоумения и гнева.

Я тебя не понимаю! Я просто этого не понимаю...

- Ты уже сделал это со мной. И у тебя нет права гулять, демонстрируя свою задницу всем, кого ты встретишь.

На последнем слове его предложения я застыл в шоке.

Я не могу поверить в то, что он только что сказал. Мне? Демонстрировать свою задницу кому-то другому? Что ты, черт подери, говоришь?

Я не шлюха!

- Я. НЕ. ШЛЮХА! От одной только мысли, что я сделал это с таким идиотом, как ты, меня уже тошнит!

Я бросил на него последний пристальный взгляд, прежде чем поднял ногу и сильно пнул кровать, а затем ушел. Я все еще слышу проклятия Кинна позади себя, но не смею оглядываться - я слишком расстроен, чтобы сделать это.

Расстроен еще и тем, каким он может быть собственником и как он может дико реагировать, как будто я сделал что-то, что ему не понравилось, но все это дерьмо в любом случае: он может видеть во мне только одного из своих игрушечных мальчиков и ничего больше. И я не знаю, что причиняет мне боль больше всего - тот факт, что он обвиняет меня как шлюху, или мысль о том, что он просто видит во мне свою сучку.

Я выскочил из палаты под любопытные взгляды охранников и наткнулся на Пита, несущего пакеты с едой. Он собирался окликнуть меня, но я просто прошел мимо него и вышел из больницы. Мои чувства были в полном раздрае, когда я пошел искать такси и поехал прямо в квартиру Фулла, чтобы проветрить голову.

****

- Вот. Выпей воды.

Фулл наполнил водой стакан, который держал в руке, и подал его мне. Когда я выбежал из больницы, я сразу схватил такси и поехал напрямую к апартаментам Фулла. Сначала он был сбит с толку, почему я приехал к нему, но потом он просто спустился и впустил меня.

- Ты не сердишься? – спросил я своего друга, который в настоящее время размышляет о своих жизненных решениях, сидя на диване.

- Я в порядке, но с тобой что не так?

***фраза, которой нет ни в одном другом источнике***

Этот ублюдок! Попробуй немного побыть в моей шкуре - и ты будешь сожалеть об этом до конца своей жизни.

***конец вставки***

- Могу я остаться здесь ненадолго? - спросил я у него прямо таким тоном, которым никогда раньше не разговаривал с друзьями. Фулл был немного шокирован, но, увидев мое лицо, просто покачал головой и больше ничего не сказал.

Прямо сейчас я не хочу возвращаться и встречаться с чем-либо, что как-то связано с Кинном. Я просто хотел на время отойти от этого и прочистить голову. Я не девчонка или кто-то в этом роде, но, по крайней мере, я хотел, чтобы Кинн извинился за то, что сказал, и за все дерьмо, в которое он меня втянул.

- Иди прими душ, я тебе принесу одежду, - сказал Фулл, прежде чем бросить в меня полотенце. Затем он пошел за комплектом одежды для меня.

Я пошел в ванную, разделся и включил душ, позволив воде коснуться моей обнаженной кожи, чувствуя, как каждая капля смывает мое раздражение, и дал прохладному прикосновению немного прояснить мою голову.

Я схожу с ума по непонятным мне причинам, но ничего не могу поделать, и при этом Кинн меня ужасно бесит. Все в нем так раздражает, особенно когда я вспоминаю его обвиняющие глаза, болезненное выражение на его лице и то, как его челюсти сжались от гнева.

Что, черт возьми, я должен сказать? Почему Вагас пришел и почти поцеловал меня, однако на самом деле ничего не произошло?..

Да ебись оно все! К черту его кузена! К черту всю эту семейку!

Я пытаюсь избавиться от раздражения, сильно растирая свое тело. Сделав свои дела в душе, я подошел к балкону Фулла и закурил сигарету. С каждой затяжкой сигареты я вспоминаю о небрежном отношении Кинна ко мне, не только о том, что случилось сегодня, но и о другом дерьме, которое он делал раньше.

Существует ли возможность того, что он как-то изменится? Я имею в виду, что сейчас он вел себя лучше, чем было раньше, однако я внезапно почувствовал себя подавленным.

Я позвонил Арму и попросил его присмотреть за моим младшим братом, поскольку мне пока лучше побыть вдали от этого дерьмового дома, прежде чем я вернусь и опять начну жаловаться. Меня охватили тревожные мысли, когда я понял, что забыл свои файлы и даже планшет в больничной палате Кинна.

- Дерьмо! – пробормотал я и позвонил Питу, попросил его принести файлы мне в университет, но в то время, когда он отвечал на звонок, сзади фоном шел хаотичный громкий шум, поэтому когда я закончил фразу, то сразу выключил свой телефон. Пит отвечал, явно находясь в стрессовом состоянии, но я тоже не идиот, однако мне не хотелось ничего объяснять.

- Думаю, пойдет дождь. Разве ты не хочешь снять белье с веревки? – спросил я, застав Фулла врасплох этим вопросом, но тот просто кивнул и согласился.

Я смотрю на бельевые веревки и помогаю ему собрать одежду, придерживая сигарету во рту. Собирая рубашки, я обратил внимание, что они были намного больше по размеру. Они привлекли мое внимание, и, присмотревшись, я понял, что это даже не его стиль.

- Спасибо, - сказал Фулл, немедленно выхватывая из моих рук кучу одежды. Я же просто отбросил эту мысль и продолжал курить сигарету, размышляя, что этот ублюдок, вероятно, пробовал новый стиль или что-то в этом роде. Я в сотый раз вздохнул и прикурил третью сигарету, пытаясь избавиться от стресса.

«Ты уже сделал это со мной. И у тебя нет права гулять, подставляя свою задницу всем, кого ты видишь...»

Проклятый ублюдок Кинн! Заколебал! Как ты посмел так проникнуть в мои чувства! Блядь!

- Порш! Черт, что делаешь?!

Фулл открыл балконную дверь и закричал на меня. Я так погрузился в свои мысли, что даже не осознавал, что уже избивал его стиральную машину.

[T/N: вообще-то это смешно в какой-то степени. Прим. Португ. Переводчика]

- Извини...

Я испустил долгий вздох облегчения. Фулл позвал меня спать, и, как ожидалось, я даже глаз не мог сомкнуть, продолжал крутиться и ворочаться с боку на бок, пока Фуллу это не надоело терпеть и он дал мне снотворное, чтобы я уснул. Я принял таблетку и, только когда она подействовала на меня, я наконец погрузился в сон.

Наутро я уехал в университет, куда потом к моему факультету подъехал Пит и отдал мне ноут, а также и другие вещи, которые я оставил в палате Кинна. Ублюдок очень устал, и выглядел так, как будто его топтало десять лошадей и протащили, как раненую собаку.*

(П/П: *оставила дословно, поскольку очень уж колоритное описание. Прим. Ив)

- Порш, Кхун Кинн хотел увидеть тебя сегодня вечером, - сказал мне Пит, но я просто промолчал и занялся работами, которые сегодня были заданы моим преподавателями.

- Эй... Поговори с ним, пусть он успокоится, - умолял меня Пит, наклоняя ко мне голову.

- Он это начал. И я не собираюсь извиняться первым, - сухо ответил я.

- Пожалуйста, Порш... Прошлой ночью мы почти не спали, потому что Кхун Кинн все время продолжал кричать на нас, - устало произнес Пит, протягивая ко мне руки.

- Заткни его снотворным. Это подойдет, – пробурчал я раздраженно.

Я проверял свои слайды на компьютере, когда увидел, что последние три, которые я сделал, были изменены. Это были те, которые мне было трудно доделать из-за языкового барьера, но, к моему удивлению, они уже были завершены. Затем Фулл заметил мое выражение лица и взглянул на мой экран. Я знаю, что этого ублюдка интересовала история между мной и Кинном, но школьные занятия отвлекли от этого все его внимание.

Похоже, это сделал за меня Кинн.

- Эй, отлично получилось. Твой реферат очень хороший, - сказал Фулл, и я только вздохнул в ответ.

- Возвращайся, Пит. Я не буду работать сегодня, так что перестань меня просить, - произнес я грубо. У Пита был встревоженный вид, но я быстро вошел в здание нашего факультета и проигнорировал то, что он собирался сказать, а только повернулся и помахал на прощание.

Я остался в квартире Фулла и на третий день. В этот момент я начал меньше думать о Кинне, потому что был очень занят, выполняя домашнее задание, чтобы уложиться в срок. Было без десяти восемь вечера, когда мы с моей группой закончили работу и валялись на полу, как куча трупов.

- Наконец-то наш отчет был завершен. Пойдем выпьем!!

Этот сукин сын пошел вразнос, и все дружно ему зааплодировали. Я тоже хотел, чтобы алкоголь промочил мое пересохшее горло и заглушил все то дерьмо, которое свалилось на меня прямо сейчас. Я вернусь на работу завтра, а через неделю у меня выходной.

- Возьми с собой Пита, - сказал Фулл, и я просто закатил глаза в ответ.

Этот ублюдок уговаривал меня встретиться с Кинном всякий раз, когда у нас появляется возможность поговорить. Он даже ждал меня у входа на факультет, чтобы опять попросить об этом. Он хороший парень, и я не хотел его обижать, но, если он продолжит тявкать о Кинне, я буду рад его тоже выгнать.

- Черт!

Я выругался, прежде чем в последний раз взглянуть на наши отчеты и отправить их преподавателю в тот момент, когда часы пробили восемь. Это было завершением нашей сегодняшней работы, после чего мы упали на пол и сделали перерыв перед тем, как пойти выпить.

- Порш...

- Если ты не можешь перестать говорить об этом, просто повернись и уходи, - сказал я Питу, когда мы пришли в бар. Он предложил отвезти нас сюда вместе с Фуллом, а двое других моих друзей приехали на мотоцикле.

- Дай ему отдохнуть, Пит. Скоро он поправится, - ответил Фулл Питу, изо всех сил стараясь разрядить тяжелую атмосферу.

- Вот ваш заказ...

Нам принесли заказанные напитки, и мы начали снимать стаканы с подноса.

- Чииззз...

Мы пили по очереди, веселясь и делая ставки, кто придет первым. Пит, который раньше был очень напряженным, теперь покачивался в такт музыке. Я периодически ловил на себе взгляды разных людей, но я просто игнорировал или тут же бросал на них смертельный взгляд.

- Рад видеть тебя здесь, Порш.

Я немного испугался, когда услышал свое имя. И когда повернулся, чтобы посмотреть, то увидел, что это был Вагас, протягивающий мне бокал, который я принял и чокнулся вместе с ним.

- Садись с нами. Ты пришел один? – предложил Вагасу один из моих друзей.

- Я пришел с Пи'Бимом, – ответил Вагас и указал на стол моего старшего по клубу тхэквондо. Эти ублюдки улыбаются мне, и я небрежно улыбнулся в ответ. После этого я ушел, чувствуя себя виноватым за то, что бросил «товарищей по команде».

- Эй, Порш. Будь я женщиной, твой жест обидел бы меня. Почему ты так к нам относишься, чувак?

Бим внезапно подошел ко мне сзади, схватив меня за затылок.

- Я очень, очень занят, - произнес я, потягивая алкоголь из своего стакана.

- Пффф... Эй. На следующей неделе будут соревнования нашей спортивной команды. Ты зайдешь ко мне? - сказал мне ублюдок Бим со странным выражением на лице.

- Если буду свободен, – ответил я коротко, и он кивнул в ответ. Как будто Бим уже знал, что я собираюсь сказать и как меня убедить прийти.

- Если Порш будет участвовать в соревнованиях, могу я прийти посмотреть? – спрашивая с энтузиазмом, прервал нас Вагас.

- Конечно! Если он это сделает, то это будет большим благословением -он очень способный. И большинству девушек он очень нравится из-за его чрезвычайно хорошей осанки, - внезапно заявил Пи'Бим, заставив меня с отвращением покачать головой.

- Могу я прийти посмотреть? - снова спросил Вагас, улыбнувшись мне той же улыбкой, что и обычно.

- Хмм, – ответил я, но не был уверен, что смогу сделать то, что он ожидал.

Затем я пошел в уборную вместе с Фуллом, но два других ублюдка друга последовали за нами.

- Вагас все смотрел на тебя и даже глазом не моргнул, Порш! – пытался шутить Жом, глядя на меня с глупым видом.

Я только поморщился в ответ, но это не значит, что я невежда или идиот.

В то же время я не был точно уверен... Я имею в виду, что люди каждый раз так смотрели на меня, однако в Вагасе есть нечто, что меня пугает.

- Дурак! Ты ж знаешь, что Порш постоянно сталкивается с такими вещами, - ответил Фулл, когда мы стояли в очереди в уборную.*

(П/П: *в оригинале «в комнату комфорта»... мило 😊 Прим. Ив)

- Порш никогда не поведется на такого, как он, уж скорее как я... -добавил Фулл спустя какое—то время.

- Как ты? – переспросил Жом у него, но Фулл просто посмотрел на Жома.

- Ну да! Если какой-нибудь парень придет пригласить Порша на свидание, он будет милым. И не таким грубияном, как этот идиот Вагас! - добавил он.

Я же, с другой стороны, чувствовал себя как-то странно.

Пхххх... если бы только эти ублюдки знали.

- Что ж, в этом ты не ошибаешься. В случае с Поршем я вижу его как топа (единичка, сейме). Было бы совершенно странно, если бы он был снизу (нолик, уке – прим. Пер.), - сказал Жом, смеясь.

На этих словах я вскинул голову и посмотрел на него.

- Ты действительно не знаешь, когда заткнуться, не так ли, Жом? – спросил я, прежде чем пойти прямо к рукомойнику и осторожно включить воду.

- Хахаха. Я просто говорю, чувак, ты мог бы действительно понравиться Вагасу. Кроме того, я не боюсь твоей татуировки или чего-то еще.

Жом продолжал болтать не останавливаясь. Признаюсь, у меня появлялись мурашки по коже, когда Вагас делал что-то немного странное, но это не значит, что он флиртовал со мной...

Ведь правильно?*

(П/П: *орр переводчика слышан даже в Бангкоке! Порш, бл@ть, да хватит уже тупить! Дайте мне тапочек, я его стукну! Простите. Ив)

- Флиртует он или нет, но Порш для меня - по-прежнему топ, - заявил Жом, прежде чем с улыбкой взглянуть на меня. – Пусть хоть до смерти соблазняет, Порш не поведется на это, – добавил он, окинув меня взглядом со странной улыбкой.

Затем он умылся, а я же могу только проглотить тот факт, что мои друзья понятия не имели, что уже произошло. Жом был настолько уверен, что его друг - топ, но если бы он выяснил, что я им не был... И что тот, о ком я думаю, вовсе не миленький...

Черт побери!!!!

- Э-э-э... хммм, так... Если бы я любил мужчин, что бы вы сказали? - спокойно спросил я.

Я не знаю, что на меня нашло, чтобы вот так открыто спросить у них, но эти двое моих друзей немедленно повернулись ко мне в шоке.

- Н-нет! Я просто... спрашиваю, а что, если...

Я быстро замахал руками, чтобы отогнать эту мысль, но думаю, что было уже слишком поздно отступать, потому что Фулл уже одарил меня странным взглядом. Я замолчал и отвел глаза, сосредоточившись на раковине.

- Это Кинн?

При звуке его имени у меня сразу же перехватило дыхание. Я бросил на них взгляд, прежде чем поспешно наклонить голову и начать интенсивно умывать лицо. Я не подтверждал и не опровергал это, но, думаю, они уже знают, что это значит.

Я действительно не знаю, что на меня нашло и почему я просто небрежно сказал своим друзьям, что мне нравятся мужчины. Я все еще не понимаю, любовь это или просто чувство зависимости от Кинна.

Но больше всего меня беспокоит то, как мои друзья воспримут мою любовь к мужчинам. Я не хочу открыто признаваться в своих чувствах, всегда избегая и игнорируя их, и это меня раздражает еще больше.

- Когда ты понял, что он тебе нравится?

Этот сукин сын Фулл наклонил голову и спросил меня напрямую без колебаний.

- Я же уже сказал, просто спрашиваю, но это не значит, что он мне действительно нравится, - все еще пытался я защищаться.

- Да ладно, Порш. Мы же не чужие. Мы твои друзья и примем тебя, с кем бы ты ни был. Сначала мы были немного шокированы. Но это не значит, что мы этого не принимаем, – сказал Жом с беспокойством.

- Я говорю вам! Я просто спросил! Я не люблю мужчин! - воскликнул я, отчаянно пытаясь убедить их отступить, но эти ублюдки, переглянувшись, только лишь вздохнули в ответ.

- Все в порядке! Что бы ни заставляло твою лодку плыть*, Порш. Но если есть что-то, о чем ты хочешь поговорить, не бойся рассказать нам. Я волнуюсь за тебя, чувак.

(П/П: *лодка, корабль в тайской культуре зачастую используются как символ любви. Поэтому пожелание «вашей лодке счастливого плавания» равносильно пожеланию счастья в любви в паре. Прим. Ив)

- Как... какого черта ты говоришь?! - спросил я и сразу вышел из туалета. Не знаю, поверили мне эти ублюдки или нет, но я очень рад, что они так отреагировали.

Но я все еще не принимаю этого! Да и кто хотел бы это принять? Я не буду! Даже если это меня убьет.

Я слышал их голоса, которые эхом раздавались, когда они выходили из уборной.

***вставка из другого источника***

- Да что с ним не так? Почему он внезапно спросил о таком?

- Блять, я не могу поверить! Ты ведь тоже не веришь, да, Фулл?

- Посмотрим. Похоже, мир полон сюрпризов. Черт, уже давно пора перестать удивляться!

***конец вставки***

Они все еще о чем-то говорили, но мне было наплевать, и я просто вышел из бара, чтобы покурить. Я остановился на ступеньках и затянулся, позволив сигаретному дыму коснуться моего лица.

Сцена в уборной некоторое время назад действительно расстраивала. Но если бы я попытался это принять, куда бы это меня привело? Я просто не могу. Что скажут обо мне люди?

Жом сказал, что может принять это, но его лицо было чертовски бледным, как будто у него был синдром долгого воздержания.

Блять!! Мне кажется, что я уже какое-то время одержим Кинном...

- Почему Вы здесь один?

Вагас снова внезапно появился из ниоткуда и заговорил со мной. Затем он зажег сигарету и небрежно затянулся, встав рядом.

Я взглянул на него и ничего не ответил.

- Если Вас что-то беспокоит, я готов выслушать. Я весь во внимании, - добавил Вагас с улыбкой. В ответ я тоже изобразил улыбку, как бы подражая его поведению.

Я вздохнул и собирался уже сказать ему, но внезапно его фраза остановила меня.

- Хммм...

- Но я должен был догадаться, что это все из-за работы? Брат Кинн снова разыгрывал и раздражал вас своей тупостью? - сказал Вагас довольно низким тоном. Я просто покачал головой в ответ.

- Значит, это действительно из-за брата...

Я снова посмотрел на него, когда он выпускал дым и говорил о своих родственниках с обеспокоенным выражением лица, которого я не понимаю.

- Н-нет. Причина совсем не в нем...

Можете делать ставки, что это он и есть!

Но я не мог просто рассказать об этом его кузену, поэтому просто нашел предлог, чтобы не нагнетать обстановку.

Что ты задумал, Вагас?

- Ну, брат Кинн всегда был таким, даже когда мы были маленькими, – усмехнулся он и добавил: - Но, должен признаться, я очень завидовал, что он получал то, что хотел, без каких-либо усилий. Оххх... и не только что, но и кого...

***вставка из другого источника***

- Оставьте ему его «детишек», пусть играется, - Вагас очень странно улыбнулся. - Потому что, видя Вас с ним, я испытываю чувство зависти.

***конец вставки***

В тот момент, когда Вагас произносит свою последнюю фразу, я чувствую, как внутри меня нарастает напряжение.

Похоже, мои подозрения правильные? Что за странное чувство я испытываю?

- Но из всех людей, с которыми он ладил, я даже не видел, чтобы он к кому-то относился серьезно. Так что Вы тоже должны быть осторожны с этим. Вы не знаете, что он может сделать с Вами, когда у него будет возможность, – продолжал он говорить.

Блять! Я почти вытащил пистолет и пошел прямо к Кинну, чтобы убить его. Я был совершенно в ярости, когда внезапно услышал хихиканье Вагаса.

- Эй. Не стоит брать в голову мои глупые шутки и впадать в стресс из-за этого! Не переживайте, Порш, у брата другой типаж. Вам не нужно бояться, - тут же добавил он, давая мне чувство облегчения, но в то же время я почувствовал некоторое разочарование.

Но в чем же я разочарован и почему?

Разочарован тем, что Кинн может делать то, что он делал со мной сейчас, с кем-то другим, или что он заставляет других испытывать те эмоции, которые я сейчас испытываю. Но, как бы то ни было, я до сих пор бешусь от мысли, что у него есть кто-то еще. Черт! Почему у меня в голове засели слова Вагаса о том, что я не его... тип?

Проклятье, Порш, почему ты не можешь взять и во всем разобраться?!

- Идем, надо возвращаться, уже поздно.

Я попытался прогнать свои мысли и отвлечь Вагаса от того, что он собирался сказать снова, но внезапно боковым зрением я заметил скользящую тень, которую увидели мы оба.

- Берегись, Порш!

Громкий выстрел эхом разнесся перед входом в бар, и я автоматически схватил Вагаса за руку и оттолкнул назад, заслонив его собой.

- Вот дерьмо!

Я выругался и быстро попытался оценить ситуацию, защищая Вагаса за спиной. Он не является моей ответственностью и я не обязан это делать, но я чувствовал, что должен как-то его защитить, поскольку он, в конце концов, был членом семьи Кинна.

В баре царил полный хаос, люди разбегались во все стороны. Музыка внезапно прекратилась, и остались только испуганные крики людей, спешивших в панике покинуть это место. Мы с Вагасом внимательно оглядывались по сторонам, пытаясь найти место, откуда был произведен выстрел.

- Вы в порядке? – обеспокоенно спросил меня Вагас.

- Блять...

Меня неожиданно ударили ногой сзади, из-за чего я споткнулся и отлетел в сторону Вагаса. Я почувствовал боль в спине, когда попытался выпрямиться. Толпа разбегалась в хаосе, из-за чего мне было трудно определить, кто меня пнул, пока группа мужчин не начала подходить с разных сторон.

Вагас опешил, когда кто-то попытался на него наброситься, но он сразу же пришел в себя и ударил того, кто на него напал. Глупые ублюдки нападают на нас один за другим, и я пока с легкостью могу отбить их атаки.

***вставка из другого источника***

В такое время где, блять, ходит Пит?!

Мне показалось, что у кого-то из бандитов в руке блеснул заточенный нож. Некоторые из охранников Вагаса подбежали к нам и тоже подключились к драке, помогая боссу.

***конец вставки****

- Уходим!!

Вагас крепко схватил меня за руку и вытащил с места происшествия. Мы попали в самый разгар драки, но Вагас сильными пинками расчищал ублюдков с нашего пути. Мы побежали прямо к стоянке автомобилей и собирались сесть в машину Вагаса, но какие-то ублюдки все еще пытались нас преследовать.

- Порш, садитесь быстрее! – закричал мне Вагас и я, не раздумывая, последовал за ним без каких-либо колебаний.

Он завел двигатель и, взревев мотором, рванул с парковки. Когда мы оба были уверены, что оторвались достаточно далеко, Вагас расслабился и обратил свое внимание на меня.

- Вы в порядке? – пробормотал он себе под нос, пока я был занят тем, чтобы удостовериться, что за нами нет погони.

- Нет...

Я откинулся на сиденье и выдохнул с облегчением. Я собирался расслабиться и отдохнуть этим вечером, но черт возьми!

Могу я прожить день спокойно? Без попыток драться или даже похитить меня?

- Вы знаете их? - спросил Вагас.

- Нет... черт возьми! - ответил я честно.

Это действительно выходит из-под контроля. Уже был не первый раз, когда меня пытались похитить, но сегодня из-за меня под удар попал другой человек. И я не могу позволить себе снова втягивать людей в свой бардак. Не знаю, почему они продолжали преследовать меня, но это было уже слишком.

- У Вас разбита бровь, Порш.

Вагас с беспокойством посмотрел на меня, потом повернул руль и съехал к бордюру. Я поднял палец, коснулся поврежденного места и увидел на руке след свежей крови.

Я собирался попросить у Вагаса салфетку, чтобы приложить к царапине, но он уже прижимал ее к моей ране. Я хотел было забрать салфетку из его рук, но тут... Вагасу удается застать меня врасплох. Раньше, чем я успел что-то сказать, он крепко обнял меня за шею и, приподняв волосы, очень осторожно начал протирать рану.

- Не волнуйтесь. Я просто вытру кровь, - сказал он, прежде чем осторожно провести салфеткой по моей брови.

- Я в порядке и могу это сделать сам, – заявил я, но этот ублюдок проигнорировал мое заявление, пододвигаясь ко мне еще ближе.

- Не упрямьтесь. Я закончу через минуту.

Я сдался и позволил Вегасу делать то, что ему нравится. Он и Кинн действительно похожи, потому что чем больше я пытался сопротивляться им, тем сильнее они пытались действовать.

Вытирая мою бровь, он стал прижиматься ко мне всем телом.

- У Вас с кем–то проблемы? Почему Вас преследуют? – спрашивал он, продолжая ухаживать за моей бровью, но он был так раздражающе близок ко мне, что я даже чувствовал его дыхание на моей щеке. Если быть честным, мне чертовски не нравится ощущать его так близко ко мне.*

(П/П: *не мне... так и бы и стукнула! Простите. Ив)

- Это то, как эта семья заботится о своих людях? Пусть за ними гонятся и причиняют боль? - сказал Вагас довольно смущенным тоном. Не знаю, волновался ли он или просто хотел оскорбить главную семью.

- Это цена, которую ты должен заплатить, когда приходишь в эту сферу деятельности.

Думаю, Вы это прекрасно знаете... Попасть сюда - это как войти в разгневанную толпу или попасть в яму, полную голодных львов.

- Но, по крайней мере, я не позволю своим людям так пострадать, - заявил Вагас.

И я уже прекрасно знаю, что он скажет дальше.

- Вы бы хотели работать на меня вместо этого? - добавил он.

Когда я услышал последнее заявление Вагаса, я почувствовал, как мое тело напряглось, как будто все мои чувства сошли с ума.

Я телохранитель...

Я тот, кто должен защищать, но почему я чувствую, что пытаются защитить меня? И те люди, которые так старались меня достать, чего они от меня хотели?

- Вы совсем не выглядите счастливым. Каждый раз, когда я прихожу в главный дом, я всегда вижу, как вы ругаетесь или даже деретесь между собой.

Говоря это, его лицо было слишком близко, и я попытался отстраниться, но этот ублюдок был слишком силен и крепко схватил меня за руку.

Блять!

- Останьтесь со мной, Порш... Нааа*?

(П/П: *«На» - тайское уменьшительное от просьбы... типа «ну, пожалуйста». Уже писала, но повторюсь. Прим. Ив)

Мягким, с долей хитрости голосом Вагас прошептал мне в ухо, когда он крепко схватил меня за шею, не давая мне повернуться. Он был так близко, что кончик его носа уже столкнулся с моей щекой.

У меня плохое предчувствие, если бы здесь был Кинн...

- Отпустите меня!! – закричал я, когда внезапно снаружи раздался громкий пронзительный визг тормозов и прямо перед нами остановилась машина.

Когда Вагас повернулся посмотреть, что случилось, я попытался убрать его руку со своей шеи.

- Отпустите меня, Вагас, – произнес я строго.

Ублюдок самодовольно посмотрел на меня, прежде чем отпустить.

Нахмурившись, я сбросил с себя его руку и сразу же посмотрел на машину перед нами, и, к моему удивлению, это был Кинн.

Он вышел с места водителя и направлялся навстречу нам, как лев, готовый атаковать своего соперника в поисках добычи. Гнев исказил красивое смуглое лицо, каждое его движение было пронизано смертельной опасностью.

Наверное, впервые я был счастлив увидеть этого гребаного ублюдка!

- Выходи из машины! - закричал Кинн, отчаянно хлопнув по стеклу окна.

Вагас бросил на меня последний самодовольный взгляд, прежде чем открыть дверцу машины. Кинн тут же схватил меня за руку и вытащил из машины.

- Какого хрена ты делаешь?! - зарычал он на меня, когда я немного пошатнулся из-за того, что он так сильно дернул меня.

- Второй Брат Кинн, как тебе удалось нас найти?

- Вагас, ублюдок! Что ты планируешь, а? Ты пытаешься похитить моего человека (мужчину*)?!

То, как Кинн ревел на Вагаса, напугало даже меня. Я никогда раньше не видел, чтобы он так злился на него. Обычно эти двое довольно спокойно общались между собой и контролировали свои эмоции. Но сейчас все выглядело иначе. Даже Вагас, кажется, вышел из себя.

(П/П: *в данном случае «человек» и «мужчина» звучит одинаково. Я уже писала, но повторюсь. Прим. Ив)

- Я только что спас Порша от нападавших. Что в этом плохого, брат?

Вагас тоже вышел из машины с серьезным видом и заговорил с Кинном. Кинн разочарованно вздохнул и посмотрел в мою сторону.

- Ты! Сядь в машину!

Кинн снова схватил меня за руку и потащил к своей машине.

Разве ты не можешь сказать мне нормальным тоном, что делать? И хватит меня так тащить!

- Второй брат, успокойся. Я просто хотел спасти Порша.

Вагас продвинулся на шаг ближе к Кинну, но ублюдок впился взглядом в него и ткнул в него указательный палец.

- Это мое последнее предупреждение тебе, Вагас. Не пытайся снова связываться с моими людьми!

Кинн зарычал на Вагаса, прежде чем пройти мимо него, задев его плечом с устрашающим видом. Затем он резко открыл дверцу машины, забрался на водительское сиденье и вдавил педаль газа изо всех сил.

- Он просто пытался помочь. Что, если бы меня поймали там и я умер? Ты предпочитаешь это? - спокойно спросил я, пытаясь унять его гнев.

Не понимаю, какого черта он снова разозлился. Когда я сталкиваюсь с проблемой, он злится. Но если бы кто-то пытался мне помочь, он все равно бесится.

Что, черт возьми, не так с твоей головой, Кинн?

- Что вы двое делали в машине?!

Кинн схватил меня за шею и хлопнул по рулевой панели, заставляя меня повернуться, чтобы посмотреть на него.

- Ответь мне!!!

Он громко кричал, когда я молчал и не знал, что ответить на его вопрос. Затем Кинн нажал на педаль газа, заставив машину ехать быстрее, - по инерции меня отбросило назад, и я чуть не ударился головой о подголовник.

- Он промыл мою рану, – ответил я коротко, но при этом мой голос дрожал. Видя Кинна в таком состоянии, когда он не может контролировать свой гнев, страх пробирается ко мне в сердце. Я чувствую, как он медленно нарастает в моей груди, и чем больше я вижу сердитое лицо Кинна, тем сильнее бьется мое сердце в панике.

- Почему ты позволил ему это сделать? Эта долбаная рана не может дождаться твоего возвращения домой?! Ты просто нашел причину, чтобы побыть с ним подольше! Дерьмо! – резко выкрикивал он слова и ругался не прекращая.

- Какого черта ты несешь?! - я огрызнулся на него, как только понял, что он снова обвиняет меня в том, чего я не делал.

- Почему бы не сделать это дома, как в прошлый раз?! – добавил он, и я просто посмотрел на него с непониманием.

О чем этот идиот вообще ведет речь?!

- Чтооо??

- Это ты сейчас относишься ко мне так, что даже не удосужился сказать мне, что впустил Вагаса в свою комнату! Текхун мне все рассказал.

С его последним словом я сильно прикусил губу, а мои ладони похолодели, когда я смотрел в глаза Кинна, метающие молнии.

- Не все такие, как ты! Так что хватит обвинять меня в том, чего я даже не делал! - ответил я со злостью.

Опять снова–здорово... Тот же Кинн вернулся, и я чувствую, как моя кровь закипает от каждого его обвинения. Ты уже так много сказал обо мне, Кинн, и на этот раз я просто не могу это так оставить.

- Значит, ты хочешь быть с Вагасом, верно?!*

(П/П: *в другом источнике «Ты выбрал Вагаса». Прим. Ив)

- Кинн!!!! Я... Тьфу ты... Ненавижу тебя! Я чертовски ненавижу тебя!!

Я ударил кулаком по приборной панели машины, прежде чем упереться в нее головой. Кинн посмотрел на меня с отвращением, а потом жестом попросить меня выпрямиться.

- Сиди как следует, ублюдок. Я не вижу боковых зеркал! - Кинн использовал левую руку, чтобы приподнять мои плечи, но я просто оттолкнул его.

- А мне пофиг... - я убрал его руки и позволил своему лицу опять уткнуться в шероховатую поверхность панели. Он оставил меня в покое и остальную часть дороги не произнес ни слова.

Когда мы вернулись домой, Кинн резко открыл дверь машины, и мою тоже, а потом вытащил меня с пассажирского места. Я увидел Арма и остальных, которые собирались уже подойти ко мне, но Кинн посмотрел на них, и все в страхе попятились. Биг тоже собирался пойти к Кинну, но этот тупой ублюдок просто оттолкнул его с дороги так, что тот отшатнулся.

Когда мы вошли в комнату, Кинн сердито толкнул дверь и с силой швырнул меня на кровать.

- Что, черт возьми, с тобой?! - я повернулся и с тревогой посмотрел на него, пытаясь встать.

- Так ты признаешь, что действительно сделал это с Вагасом?! - сказал Кинн еще раз, когда я уставился на него.

- Я уже сказал, что нет! Чего еще ты от меня хочешь?! – мое терпение лопнуло, и я начал кричать ему в ответ.

- Так какого черта твоя задница болит? И Вагас был голым в твоей комнате?!

- Я уже говорил тебе, что упал и повредил спину! А Вагас был голым, потому что я пролил пузырьковый чай на его рубашку... - Ааа! Какого черта я объясняю? Ты все равно не будешь слушать то, что я говорю!

Говоря это, я швырял в Кинна подушки вместе с одеялом. Он все время поворачивался и уклонялся от летящих простыней.

[T/N: Типичная ссора между мужем и женой. Хахаха. Прим. порт. переводчика]

- А как насчет того, что сказал Тэкхун? Как бы ты это объяснил? - снова спросил меня Кинн, но его голос звучал намного спокойнее, чем раньше.

- Ты поверил своему сумасшедшему брату вместо меня? Я говорил тебе! Он просто пришел ко мне в гости, больше ничего! - бросил я ему, из последних сил сдерживая свои эмоции и сердито схватившись за ткань простыни.

- Тск...

Кинн скептически улыбнулся, глядя на меня, как будто он не верил всему тому, что я сказал. Не могу поверить, что он так смотрит на меня, поэтому я, наконец, потерял контроль и бросился вперед, схватив его за воротник.

- Я ненавижу тебя, черт возьми! – кричал я, тряся его со всей силы.

- Порш! Порш, остановись!.. Что ты хочешь, чтобы я подумал? Я видел вас двоих собственными глазами. Твое лицо было так близко к Вагасу. Кто угодно может понять неправильно!

Я не стал слушать этого ублюдка и продолжал крепко сжимать его шею. Я хочу убить этого сукиного сына, задушить его до смерти...

Затем Кинн схватил меня за запястье и потащил меня за собой, чтобы я сел на край кровати.

После долгих препирательств и борьбы мы оба решили сесть на кровать и просто помолчать. Никто не сказал ни слова, пока оба размышляли о том, что мы сделали всего минуту назад.

Затем Кинн внезапно приблизился ко мне, но я быстро заблокировал его жест, предупредив:

- Заткнись. Или я сломаю тебе шею.

Он поджал губы, затем нежно положил руки мне на плечи и повернул к себе. Кинн посмотрел мне в глаза и не решался сначала прикоснуться к моей щеке, но в конце концов нежно погладил ее и осмотрел мою рану.

- Где болит? – тихо спросил он, но я только хмыкнул в ответ.

- Почему бы тебе не спросить меня завтра?! Я не хочу сейчас говорить, - крикнул я на него, но остался сидеть. Затем Кинн убрал руку со щеки и осторожно провел по линии моих бровей пальцем.

- Когда Пит позвонил мне и сказал, что ты один наедине с Вагасом, я думал, что сойду с ума, поэтому и сбежал из больницы, - тихо пробормотал Кинн.

Я вижу, как сильно он пытался сдержать бушующие в нем эмоции, но безуспешно, из-за чего его голос дрожал.

- Вагас пришел мне на помощь только потому, что кто-то снова пытался меня похитить. Поверь в это.

Кинн опустил голову мне на плечо и медленно выдохнул. Он собирался снова прикоснуться к моему лицу, но я остановил его жест, обхватив его за запястье.

- Я спрошу тебя еще раз, Кинн. Почему ты так ненавидишь Вагаса?

Кинн поднял лицо и уставился на меня. Я повернулся к нему, чтобы тоже посмотреть на него, и, заглянув в его бездонные глаза, я увидел там печаль. Смущение и неуверенность омрачили его лицо в то время, когда я старался расшифровать, о чем же он думает.

- Ты злишься из-за того, что он член второй семьи? Или потому что он был... близок ко мне?

Я затаил дыхание, ожидая его ответа.

- Так ты действительно не имеешь никакого отношения к Вагасу, верно? - еще раз спросил меня Кинн своим мягким тембром. Я почувствовал внезапное напряжение в своем сердце, как и всякий раз, когда Кинн говорит со мной таким тоном. Ощущения покалывания всегда захлестывали меня, когда я пытался понять, откуда эти чувства берутся. Смесь эмоций, витающих во мне, была слишком невыносимой, заставляла меня задыхаться.

Я наклонился и, обхватив плечи, попытался заговорить, но не получилось, мне было тяжело дышать...

- Я больше не могу делать это ни с кем... - задыхаясь, сказал я.

П/П: ну-с, набираем побольше воздуха перед следующей главой и ааааааа!