Американские выходные
Куинни проваливалась все дальше и дальше, глубже и глубже... Воспоминания являлись в ее сновидениях все чаще, и сегодняшняя ночь не была исключением...
Нью-Йорк, 1910 год. Детский дом мисс Падифут.
Маленькие Тина и Куинни сидели на кровати последней в спальне и разговаривали обо всем на свете.
Вдруг в комнату зашла четырнадцатилетняя девочка и быстро сказала сестрам:
- Тина, Куинни, мисс Падифут просит всех спуститься вниз. У нас какие-то дурацкие гости.
- Хорошо, мы идем,-ответила Тина и они вместе направились к лестнице.
- Как думаешь, что за гости?- спросила Куинни, когда они спускались по лестнице.
- Ума не приложу. Единтвенный человек, который приходит к нам - это Эмми Сейм, и то на Рождество. А сейчас февраль.
Когда они спустились вниз, то увидели мисс Падифут, которая громко говорила:
- Дети, я вас очень прошу, не упадите лицом в грязь! Сейчас придут люди, которые хотят взять одного из вас к себе.
Тина и Куинни с ужасом переглянулись. Взять кого-то к себе?
- Тинни,- прошептала Куинни, - А вдруг эти люди захотят взять тебя или меня? Мы ведь больше тогда...никогда не увидимся...
Тина закусила нижнюю губу, и она ответила через пару секунд:
- Нам остается лишь надеяться на лучшее...
И тут раздался стук в дверь.
Мисс Падифут приказада Линде открыть дверь - в дом зашли мужчина и женщина лет сорока трех - сорока пяти. Они были довольно красивыми, светлыми, у обоих волосы были кудрявыми, а глаза - голубыми. Они улыбнулись детям и женщина начала:
- Всем добрый день. Надеюсь, у вас всех все хорошо. Мы мистер и миссис Колфилд, и мы бы всей душой хотели стать родителями одного из вас.
Они снова осмотрели каждого.
Мистер Колфилд сказал:
- Мы побудем немного с вами.
Следующие три часа тянулись очень и очень долго, но, чета Колфилдов, кажется, сделала выбор, хоть и не сказала об этом.
Когда они ушли, Тина шепнула Куинни на ухо:
- Куинни, я слышала все! Я случайно подслушала их разговор и разузнала кое-что. Они хотят забрать нас!
- Нас?!- шепотом воскликнула Куинни, приложив руки к губам, - Это с одной стороны и хорошо, ведь мы будем вместе, но не будем оставаться здесь.
- Да. Миссис Колфилд так и говорит, но мистер Колфилд не считает так! Он...он хочет забрать только одну из нас...
Куинни молчала. Она не могла ничего больше сказать.
На следующее утро мисс Падифут позвала к себе Линду и сказала, чтобы та собирала вещи Куинни, поскольку мистер и миссис Колфилд решились: они забирают ее...
- Ма-ма!- послышался плач Доменика.
Куинни мигом проснулась и встала с кровати. Доменик спал в кроватке, которая стояла около кровати четы Ковальски.
- В чем дело, мой милый?- спросила она с улыбкой, беря сына на руки и укачивая его,- Что случилось? Тебя что-то испугало?
Нику явно снился кошмар, потому что он все еще спал, но слезы катились по его румяным пухленьким щечкам.
- Ник, милый, вставай,- сказала она, прижимая его к себе.
Доменик открыл глаза, но плакать не перестал. Ему все еще было страшно, и он прижался к маме, пытаясь "спрятаться" от всех его страхов.
- Ну что ты, все в порядке, дорогой, все хорошо.
- Куин? Что случилось?- спросил Якоб, проснувшись.
- Ничего, все хорошо, просто Нику кошмар приснился. Все хорошо.
Через некоторое время Якоб спросил у жены, которая стояла в ванной и собирала волосы в красивую прическу:
- Какие планы на сегодня?
- Да не знаю пока. Мы с Тиной хотели снова сходить на кладбище к родителям, а дальше не знаю. Вам с Ньютом выбирать.
- Даже не знаю. Можно будет просто прогуляться по городу, Нью-Йорк -такое место, где можно просто гулять и видеть все новое.
- И целого дня не хватит,- подтвердила Куинни, улыбнувшись.
Полчаса спустя. На кладбище.
Тина и Куинни сидели на корточках у могил своих родителей, рядом стояли Луи и Ник, слегка обнимающие своих мам.
Ньют и Якоб стояли чуть поодаль и наблюдали за всем этим.
- А сколько лет вам было, ко'да ба'ушка с де'ушкой уме'ли?- спросил Луи.
- Совсем немного,-ответила Куинни племяннику,- Мы были чуть старше вас....
После того, как они посетили могилы покойных мистера и миссис Голдштейн, они все отправились гулять по Нью-Йорку. Первым местом посещения, как сказал Якоб, был Бруклинский Мост. Они стояли так, смотря на чудесные виды Нью-Йорка, который был словно на ладони.
Американские выходные оправдывали свои ожидания. Сюда действительно стоит вернуться.