На Ямайке
После исчезновения Шефа и сокровища дела у пиратов шли плохо. Планеты отказывались платить дань. Рабы взбунтовались, и пиратам пришлось дать им возможность улететь с Ямайки, чтобы избежать большого кровопролития. Сокровищница оказалась почти пустой. Средств для жизни у пиратов стало слишком мало, чтобы заменить рабский труд роботами и машинами. Сами пираты не хотели работать и считали сельхозработы позором для себя. К Ямайке стал подбираться голод. Всё чаще и чаще раздавались голоса о возвращении кота.
Проблема голода стала волновать всех пиратов, в том числе семью Дика и Рика. Их отец, Суровый Майк, заявил, что в рыболовстве нет ничего позорного, поскольку их далёкие предки ловили для себя рыбу, когда пиратствовали в морях. Вслед за ним потянулись на водные просторы и другие разумные пираты. А вот на земле никто не хотел работать.
Несмотря на это Маргарет, мать Рика и Дика, заставила сыновей взяться за лопаты и сапки. Она стала выращивать в саду фасоль, кукурузу, тыквы. Своих же сыновей рассудительная женщина заставила обработать участок рядом с их домом, где была большая лужайка для отдыха, и посадить там картофель.
— В наших условиях можно собрать с этого два места или три урожая картошки, — говорила Маргарет, отец которой был фермером на другой планете.
Однако Рик и Дик, глядя на появившиеся мозоли на руках, не чувствовали в себе никакой тяги к земледелию. Но их отец впервые в своей жизни сказал им: "Слушайтесь мать!", — и уплыл ловить рыбу. Поэтому, когда к ним постучался в дом Большой Билл, приспешник Шефа, они обрадовались ему.
Братья связались с отцом и рассказали о прибытии беглого предводителя пиратства, который желает с ним поговорить. Суровый Майк вернулся из плавания раньше обычного и заперся надолго с котом в своем кабинете. Через несколько часов оба вышли оттуда с довольным видом.
— Мы вернём свои сокровища и былую славу! — Майк сказал сыновьям.
Те сразу воспрянули духом и перестали работать на огороде. Маргарет была очень недовольна. Она надеялась, что ее сыновья будут вынуждены вести честную жизнь.
Во время очередного собрания потомственных пиратов, на котором они никак не могли договорится друг с другом и только спорили, Суровый Майк сообщил, что на нём будет присутствовать ещё одно важное лицо. Потом открылась дверь и из темноты на пиратское собрание зловеще посмотрели жёлтые светящиеся глаза — глаза Шефа. Пираты притихли и уставились в них как завороженные.
В зал для собраний важно прошествовал Шеф в сопровождении Рика и Дика.Их отец, присутствующий на собрании, явно не был удивлён его появлением и сопроводил кота на обычное место, скинув со стула Глухого Димона.
Затем пираты стали пришли в себя и стали раздаваться возгласы:
— Шеф! Как я рад вас видеть! — говорил Хитрый Лис, пират с рыжей шевелюрой.
— Вы решили вернуться? — вопрошал Сутулый Джек.
— С чем пожаловали? — интересовался Старый Шу.
И только Хромому Полу схватило наглости (или глупости) грубо спросить:
— Шкура, ты куда дел наши сокровища?!
Суровый Майк тут же пресёк это выступление против Шефа, кивнув своим сыновьям. Те сразу же скрутили Хромого Пола.
— Я слыхал, ты что был из тех, кто подговаривал пиратов против меня? — спросил его Люций мягким проникновенным голосом, который навеивал ужас на всё пиратское сообщество.
— Ты так и не ответил на мой вопрос. Где находятся наши сокровища? — Хромой Пол и не подумал сдавать свои позиции, но тут же смягчил тон. — Я только хотел проверить, что они на месте. Необходимо также сделать ревизию, которая до твоего появления проводилась каждые два-три года.
— Я просто знал, что вам нельзя доверять, и перепрятал их. И, как видите, не зря, — тут пираты стали смущенно переглядываться, а Люций, печально вздохнув, продолжил. — К сожалению, я не могу вам предъявить их, поскольку выбранное мной место оказалось не очень надёжным, и меня обокрали.
Стали раздаваться крики «Кто посмел?!», «Ты врёшь!», «Что теперь делать?!», «Зачем тогда прилетел сюда?!». Кот поднял лапу, призывая к молчанию, и все затихли.
— Это сделали бастиане, и я знаю, где находятся наши сокровища. На многие ценные вещи я поставил маячки и метки, по которым их можно найти, — продолжил Люций.
— Но Шеф, мы не можем попасть на Баст незамеченными. Наши корабли срежут лазерами, — раздался чей-то голос.
— У меня есть средства, которые позволят паре-тройке наших кораблей оставаться незаметными на любых радарах. А ещё я закупил спецкостюмы-хамелеоны, которые вам позволят быть невидимками для глаз, камер и тепловизоров.
Пираты радостно стали кричать «Ура Шефу!», «Да здравствует Шеф!», «Мы вернём сокровища!».
Хромого Пола Шеф приказал держать в тюремной камере до прилёта с Баст. Доказательств измены этого пирата не было, но кот решил подстраховаться. Интуиция, как всегда, не подвела Люция. Предупредить Баст о грядущем пиратском налёте теперь было некому. Ведь после развала пиратского сообщества все бастианские шпионы вернулись назад, посчитав, что теперь достаточно оставить на Ямайке одного старого пирата. работающего на кошек.