Dark and Dangerous Love (Russian translation)

Две ты­сячи лет.

Зейн про­жил две ты­сячи лет, за эту не­веро­ят­но длин­ную жизнь он со­вер­шал ошиб­ки, де­лал пло­хие вы­воды, тво­рил ве­щи, ко­торые не хо­тел, но ни­ког­да не со­жалел, по­ка не встре­тил Эве­лин. Го­ворят, что­бы по­жалеть о сво­их дей­стви­ях, на­до чувс­тво­вать ви­ну или эмо­ци­ональ­ную связь с тем дей­стви­ем и его пос­ледс­тви­ями. Зейн ощу­щал связь с Эве­лин.

Его лю­бовь к Ве­нис от­ли­чалась от чувств к Блэк­берн. Зейн лю­бил Ве­нис за то, кем она яв­ля­лась. Он был ос­леплен ее си­лой, воз­можнос­тя­ми, чувс­твом спра­вед­ли­вос­ти и кон­тро­лем над его эмо­ци­ями, ког­да Ко­роля прок­ля­ли. Она бы­ла единс­твен­ной, кто мог сдер­жи­вать его злость, и он лю­бил ее за это.

Од­на­ко, ког­да он лег на боль­шую кро­вать, ук­рыв те­ло Эве­лин и свое крас­ны­ми са­тино­выми прос­ты­нями, ее за­пах ок­ру­жил его, пог­ру­зив в счас­тли­вое сос­то­яние. Зейн не мог вспом­нить пос­ледний раз, ког­да ощу­щал та­кое уми­рот­во­рение, счастье и ра­дость. Ве­нис мог­ла уп­равлять его злостью, но Эве­лин бы­ло той, кто зас­тавлял чувс­тво­вать его се­бя жи­вым спус­тя все про­шед­шие ве­ка.

Неж­но он по­цело­вал ее в пле­чо, Зейн лю­бил ее... ис­крен­не лю­бил.

Она дер­ну­лась во сне, ког­да тот при­кос­нулся к ее ко­же, сжав пок­ры­вало в ку­лак, сле­за об­ра­зова­лась в ее гла­зу.

Она воз­не­нави­дит его за со­де­ян­ное, ра­зуме­ет­ся, он чувс­тво­вал ви­ну, ему не сле­дова­ло вес­ти се­бя так, да­вать рев­ности и злос­ти взять верх над со­бой, он был в от­ве­те за сде­лан­ное. Это бы­ло его ошиб­кой, Зейн не смо­жет от­ри­цать та­кое.

Эве­лин бу­дет тя­желее до­верять ему, да­же лю­бить, и он при­мет это.

Впро­чем, Зейн не со­жалел, что сде­лал это прош­лой ночью.

Это воп­ро­сом вре­мени с то дня, ког­да он впер­вые уви­дел и по­любил ее. Та связь и удо­воль­стви­ем, ко­торое она да­ла ему, бы­ло не­опи­су­емым, Зейн бы с удо­воль­стви­ем ос­тался в той пос­те­ли и пов­то­рял это ежед­невно, по де­сять или двад­цать раз в день, воз­можно, не спра­шивая у де­вуш­ки, хо­чет ли это­го она.

Эве­лин соп­ро­тив­ля­лась, она лю­била дру­гого, Зейн, ве­ро­ят­но, ни­ког­да не за­менит для нее Эта­ну, всег­да бу­дет пар­нем, заб­равшим у нее все. Он был зло­де­ем в этой сказ­ке, но для не­го бы­ло про­ще си­лой удер­жи­вать ее ря­дом, чем по­терять нав­сегда. Да­же мысль, где она ни­ког­да не бу­дет ря­дом, зас­тавля­ла его го­лову кру­жить­ся от стра­ха и злос­ти.

Он по­терял слиш­ком мно­гое в сво­ей жиз­ни, что­бы де­вуш­ку отоб­ра­ли у не­го. Ес­ли он не мо­жет зав­ла­деть ее сер­дцем, то нас­ла­дит­ся те­лом. Ес­ли она не мо­жет по­любить его, то он бу­дет на­сило­вать ее, по­ка те­ло де­вуш­ки не зад­ро­жит от удо­воль­ствия; сде­ла­ет ее за­виси­мой от его при­кос­но­вений; убе­дит­ся, что ни­какой дру­гой муж­чи­на не дот­ро­нет­ся до нее.

Боль­шой па­лец Зей­на очер­чи­вал ниж­нюю гу­бу Эве­лин, чуть пок­раснев­шую от его гру­бых по­целу­ев.

Он сдер­жал свое обе­щание, был мя­гок... на пер­вый раз. Од­на­ко ночь про­дол­жа­лась, звук ее сер­дце­би­ения от­зы­вал­ся болью в его те­ле, то чувс­тво умень­ша­лось толь­ко в тот мо­мент, ког­да он на­ходил­ся меж­ду бед­ра­ми де­вуш­ки. Ему хо­телось кон­тро­лиро­вать се­бя, спас­ти пос­ледние ос­татки чувств, ко­торые она мог­ла ис­пы­тывать к не­му, но им пра­вила тем­ная сто­рона.

Всю ночь он тре­бовал ее чис­тое, нет­ро­нутое те­ло. Все, что бы­ло у не­го на уме, - она. Удо­воль­ствие от при­кос­но­вения к ее неж­ной ко­жи, ее пос­то­ян­ные соп­ро­тив­ле­ния, ее сто­ны - все это вы­зыва­ло у Зей­на ярость, ко­торую он так от­ча­ян­но пы­тал­ся сдер­жать.

Ему бы хо­телось, что­бы все бы­ло ина­че для них.

В иде­аль­ном ми­ре Этан и Эве­лин ни­ког­да бы не встре­тились, она бы не по­люби­ла его, Зейн бы за­во­евал ее, по­каз ей мир, ос­час­тли­вил. Ее пер­вый раз был бы прек­расным, по­доб­ным сказ­ке, он бы за­нимал­ся с ней лю­бовью по ее же­ланию, Зейн бы не прев­ра­тил­ся в дру­гого муж­чи­ну, что­бы по­чувс­тво­вать, ка­ково это, быть лю­бимым.

Зейн ни­ког­да ни о чем не со­жалел, по­ка не встре­тил ее. Он жа­лел, что не на­шел де­вуш­ку рань­ше, что­бы ус­тра­нить Эта­на с са­мого на­чала, быть с ней неж­ным, не поз­во­лять уви­деть тем­ную сто­рону, не зас­тавлять де­лать что-ли­бо. Он мог лю­бить ее, да­вать ей все же­ла­емое, за­щищать, по­казы­вать, ка­кой дол­жна быть лю­бовь.

Вам­пир пос­мотрел на коль­ца, на­детые на паль­цах, од­на мысль про­мель­кну­ла в его го­лове.

- При­нуж­де­ние.

Толь­ко это сло­во пов­то­рялось вновь и вновь. Не в пер­вый раз по­доб­ная идея приш­ла в его го­лову, не в пос­ледний. Бу­дет не­лег­ко по­корить ее, зас­та­вить по­любить, за­быть о су­щес­тво­вании Эта­на. И, ког­да он пос­мотрел на ее ли­цо, то так за­хотел ис­полнить свою мысль.

Впро­чем, Зейн не мог.

Ведь, ес­ли бы он так пос­ту­пил, то заб­рал бы часть ее, ко­торая ни­ког­да не ста­нет той же. Он хо­тел, что­бы она лю­била его на сво­их ус­ло­ви­ях, Зейн не со­бирал­ся за­быть об этом. Па­рень лю­бил ее за ду­шу, сущ­ность, на­ходя­щу­юся под ее плотью.

Она бы­ла нас­толь­ко иде­аль­на и не­вин­на, что, как бы он ни хо­тел, не мог сло­мать эту ее часть. На са­мом де­ле, он уже раз­ру­шил ее жизнь, но хо­тел, нет, ему нуж­на бы­ла ее нас­то­ящая лю­бовь, ес­ли де­вуш­ка и за­хочет по­любить его...

Он пог­ла­живал неж­ную грудь Эве­лин, скры­тую пок­ры­валом, прис­лу­шива­ясь к сер­дце­би­ению, вды­хая за­вора­жива­ющий аро­мат де­вуш­ки. Ее об­на­жен­ное те­ло ря­дом с ним...

За се­кун­ду он из­ме­нил­ся, по­хоть взя­ла верх над ним, Зейн от­ча­ян­но хо­тел вновь за­полу­чить ее. Его член встал от же­лания, Зейн по­чувс­тво­вал боль, при­шед­шую вмес­те с "про­буж­де­ни­ем". Его по­хоть к ней прев­ра­щалась в фи­зичес­кую боль. Ру­ка пар­ня лас­ка­ла об­на­жен­ную спи­ну де­вуш­ки, за­тем кон­чи­ком паль­ца дот­ро­нув­шись до ее про­меж­ности, где его встре­тила неж­ная плоть.

Он зас­то­нал, на­чав це­ловать ее в шею. Хо­дили ле­ген­ды, что гу­бы пар­ня мог­ли до­вес­ти до ор­газма де­вуш­ку да­же при по­мощи неж­но­го по­целуя.

Хоть она не­нави­дела его, те­ло де­вуш­ки не мог­ло от­ри­цать власть Зей­на.

Сквозь сон Эве­лин зас­то­нала.

Он улыб­нулся, го­товясь вой­ти в нее без же­лания со сто­роны де­вуш­ки, ког­да по­чувс­тво­вал дро­жащую ру­ку на сво­ем те­ле, пы­та­ющу­юся от­тол­кнуть его.

- Про­шу, не на­до, - умо­ляла она, на­чав бо­роть­ся, пы­тать­ся выб­рать­ся из его рук, но ее прось­ба не смяг­чи­ла его сер­дце, нап­ро­тив, ра­зоз­ли­ла.

- По­чему же? - про­шипел он, с си­лой вой­дя внутрь, с жи­вот­ным ин­стинктом он не прек­ра­щал дви­гать­ся.

Не смот­ря на ее прось­бы и моль­бы, как и в прош­лую ночь, те­ло де­вуш­ки не мог­ло от­ри­цать удо­воль­ствие, при­носи­мое вам­пи­ром.

Де­вуш­ка, не же­лая то­го, ис­пусти­ла стон, чувс­твуя его член внут­ри. Она чувс­тво­вала жар меж­ду бед­ра­ми, в тот же мо­мент по­пытав­шись от­тол­кнуть его, но бы­ло бес­по­лез­но, он лишь силь­нее сжал ее.

- Ты бы ска­зала Эта­на ос­та­новить­ся, ес­ли бы он хо­тел ут­ренне­го сек­са? - поч­ти за­рычал он.

Де­вуш­ка не от­ве­тила, про­дол­жая пы­тать­ся отод­ви­нуть его.

- Прос­то не де­лай это, Зейн, по­жалуй­ста! - всхлип­ну­ла она. - Ос­та­новись, пус­ти ме­ня! Ты обе­щал, что не из­на­силу­ешь ме­ня!

- То обе­щание уже бы­ло на­руше­но, так за­чем ос­та­нав­ли­вать­ся? И не смей го­ворить мне об обе­щани­ях. Ты го­вори­ла, что не уй­дешь! Ты про­меня­ла ме­ня на то­го пар­ня при пер­вой воз­можнос­ти.

- Я люб­лю его, - про­шеп­та­ла Эве­лин, прек­ра­тив бо­роть­ся, при­няв свою жен­скую участь, ко­торую он мно­го раз по­казы­вал ей. Она не мог­ла ос­та­новить его, так за­чем соп­ро­тив­лять­ся?

- Но я люб­лю те­бя боль­ше, - по­цело­вав ее, Зейн вы­шел из нее, слез с кро­вати и по­шел в ван­ную, что­бы при­нять ос­ве­жа­ющий душ. - Оде­вай­ся, ско­ро мы по­едем, - при­казал он, окон­ча­тель­но по­кинув ком­на­ту.

- Ку­да?

От­ве­та не пос­ле­дова­ло.