Hakkenden: Touhou Hakken op 1
Перевод: Yuki Eiri
Источник:vk.com
Оригинал: Faylan -
God FATE
Кавер отсутствует
Так легко судьбе
Сдаться в рабство не спеши,
Свой выбери путь...
Овевает ветер пустынь моё лицо.
Загадку жизни я навеки сохраню
Печатью на душе.
Ты знаешь всё, о чём молчат уста:
Любовь и ненависть, обман и преданность,
И во тьме греха рождается добро.
Даже если солнца свет не увижу больше я,
Надежда никогда не предаст меня.
Закипает в жилах кровь, дотла сжигает
То, что было нерушимой истиной.
Вперёд! Нет смысла ждать!
Я среди теней
Путь рисую наугад,
Тянусь к тебе рукой в кромешном мраке.
Зову сердца вновь
Подчиняюсь слепо и,
Не тратя горьких слёз, навстречу тороплюсь.
С начала времён каждый в мире обречён,
Цепями судьбы пленён.
Чем темней вокруг, тем светлее моя цель:
Игра избитая, но правила менять
Я сил не нахожу.
На поиски приключений поспешу;
Забыв о прошлых днях и веря в лучшее,
Обрести своё грядущее смогу.
Даже если мне с душой расстаться суждено,
Я не сдамся, всё равно верну её.
Дело чести – верным быть той мечте безумной:
Чуда ждать не стану – сотворю его.
Вперёд! Не проиграй!
В полной темноте
Нами властвует кошмар:
Ты слышишь этот крик? Кровь стынет в жилах.
Клятву Богу снова
Хриплым голосом шепчу,
Отныне никогда не буду слабым я.
Прошло много лет, но не было и нет
Дорог, что вели бы в рай...
Счёт «one». Взаперти. “Что скажешь теперь?»
Счёт «two». Спрятан ты. «Что видишь – ответь?»
Счёт «three». Не найдут. «Ты слышишь иль нет?»
Счёт «four». Замерзай. «Что чувствуешь, зверь?»
Счёт «five». Ты бродил. «Чем сердце полно?»
Счёт «six». Ты искал. «И где же оно?»
Счёт «seven». Ты не знал. «Зачем подобрал?»
Счёт «eight». Твой итог... «Чего ты желал?»
Вера делает нас сильнее.
Ничего не бойся. Встань! И иди!
Твой Бог.
Так легко судьбе
Сдаться в рабство не спеши,
Свой выбирая путь,
Решай скорее.
Клятву Богу снова
Хриплым голосом шепчу...
Ты в каждом из людей... Ты где-то рядом…
Я среди теней
Путь рисую наугад,
Тянусь к тебе рукой в кромешном мраке.
Зову сердца вновь
Подчиняюсь слепо и,
Не тратя горьких слёз, навстречу тороплюсь.
Прошу, до поры мою тайну сохрани,
Пока не вернусь за ней...
С начала времён каждый в мире обречён,
Цепями судьбы пленён.