DanMachi OP 1
Источник/перевод: Haru no haku ♬ - перевод песен.Аниме и Вокалоиды
Оригинал: Yuka Iguchi - Hey World
Кавер отсутствует
Устала так, сил больше нет.
Но происходит странное в груди моей.
Иду вперёд, и не пойму,
отчего же сердце моё бьётся быстрей?
Может, причина в том, что во мне есть частичка та,
верит в завтрашний денёк она.
Спешу скорей в этот чудный день.
Даже если где-то упаду, то ничего.
Вновь поднимусь, и продолжу свой путь.
Хоть не так и скоро это сбудется, но я
смогу тот приблизить день.
И не нужен план, чтоб явью сделать то,
о чём мечтаю я, о месте том. Стремлюсь я давно.
Жду не дождусь, когда же встречу тебя, мой новый мир!
Мне кажется, что относясь
попроще к жизни, будет легче жить всем нам.
Бывает так, когда одна,
начинаю думать о жизни и обо всём.
Если случается, что дорогу избрать из двух
мне нужно здесь. Решить, куда идти.
Я знаю где — какой же верный путь.
Если слёзы льются, не беда. Иди вперёд.
Все высохнут, будет всё хорошо.
Скоро ты увидишь, знаю точно, будет так.
Поймёшь ты — возможно всё!
Приоткрыв глаза, осознаешь все мечты.
Не сразу сбудутся, а потому желанны они.
Жду не дождусь, когда же встречу тебя, новое 'я'!
Мир не видела таким настоящим, но хочу.
Настоящее 'я' и тебя я узнать хочу.
Даже если где-то упаду, то ничего.
Вновь поднимусь, и продолжу свой путь.
Хоть не так и скоро это сбудется, но я
смогу тот дождаться день.
И не нужен план, чтоб явью сделать то,
о чём мечтаю я, о месте том. Стремлюсь я давно.
Жду не дождусь, когда же встречу тебя, мой новый мир!