Sword art online op 4
Перевод/источник: ●Перевод песен из аниме● vk.com
Оригинал: Haruka Tomatsu: Courage/Мужество
Кавер отсутствует
Следы твои свет озарил, их никак увидеть не могла, но сегодня за тобой вперед бегу я!
И пусть тот путь как лабиринт, сильный дождь следы твои все смыл, конца не видно…но не буду сожалеть!
Знаю, мой голос громкий
Точно услышать сможешь
Я путь свой продолжу, чтоб связать те звуки колокола суметь, ведь сказка так начнется про нас!
Тот мир, что ждет всех «завтра» ты смог создать тогда для нас, в небо приведет меня, не ожидала я.
Всегда мне светить продолжит свет, и не зависимо от того сменю ли я мечту, ах…всегда иду вперед!
Когда исчезну насовсем, от меня надежда заблестит, но только шрамы не затянутся так быстро.
Но вдруг вещь есть, что мне важна, тогда сумею ее себе забрать, и не смогу я…думать о другом совсем!
Пусть небеса постигну,
Грусть точно не покинет
Надеюсь, что звук сыграешь тот, что сказку вновь возобновит, лишь для...меня.
И тихонечко тогда ветер обернет меня
В путешествии, закончиться что скоро должно!
Тот мир, что ждет всех «завтра» ты смог создать тогда для нас существует и сейчас, он ожидает нас!
Тот яркий свет принять сумел ту меня, что долго скрывала от других людей, ах…мой путь мне показав!
Далеко пойдем с тобой мы, даже если руки наши никогда не свяжут, как тогда!
Но буду верить я всегда и ждать тебя продолжать, останусь здесь я потому еще чуть-чуть…
Тот мир, что ждет всех «завтра» ты смог создать тогда для нас, в небо приведет меня, не ожидала я...
Тогда мои, тогда твои объединю я чувства и в чудо превратить смогу легко, не спеша.
Тот мир, что ждет всех «завтра» ты смог создать тогда для нас существует и сейчас, он ожидает нас!
Всегда мне светить продолжит свет, и не зависимо сколько раз сменю мечту свою, ох… я продолжу…всегда идти вперед!
У этого аниме много противников, но фанатов, скорее всего, больше. Я до сих пор под впечатлением от арки " Розарий матери" , опенинг меня впечатлил и зацепил, перевод искала долго, надеюсь, оцените))