Fullmetal alchemist brotherhood ed 2
Перевод: Yuki Eiri
Источник: vk.com
Оригинал: Miho Fukuhara - Let It Out
Кавер отсутствует
Все тревоги
Отпуская,
Притворяться перестань, что одинок.
У дороги
Расцветая,
Нарисованный качается цветок -
Посмотри!
Может быть, никто не поймёт
То, что глубоко в душе живёт:
На долгом пройденном пути ты много потерял, но много приобрёл.
И пока свой миг счастливый ждёшь,
Плачет сердце бесконечным дождём.
Досады боль
Забрать позволь,
Обратим её звездой –
И целый мир она однажды откроет пред тобой.
Пусть сомневаемся сейчас,
Нет никого сильнее нас:
Вечность найдём,
Если вместе по дороге жизни пойдём.
Все печали
Отпуская,
Позабудем, что былых обид не счесть...
Мы молчали,
Принимая
Это чудо, что мы друг у друга есть -
Не забудь...
Жаждала я истину узнать
И, судьбу не в силах угадать,
Всегда скрывала в рукаве клинок, покрытый ядом острых слов.
Ложь свою едва перенесла,
Сильной я казалась, но, увы, не была.
На страже страх –
Мой давний враг,
Только мир спешит вперёд,
Ты улыбнись тому, что ветер нежно напоёт.
Крепче сожми мою ладонь,
Руку протяни и дверь открой:
Вечность найдём
Если вместе по дороге жизни пойдём.
Что же мы наделали – а вдруг вся наша правда подлый обман таит?
Может, если примем её, то сердцу будет горестней вдвойне?
Потерять тебя боялась я -
Ты отмёл мои сомнения,
И нам судьба ещё один шанс дала!..
Досады боль
Забрать позволь,
Обратим её звездой –
И целый мир она однажды откроет пред тобой.
Крепче сожми мою ладонь,
Руку протяни и дверь открой:
Вечность найдём
Там, где звёздная сверкает пыль...
Быть может, тень
В какой-то день
Между нами пробежит –
Калейдоскоп из зим и вёсен по-прежнему кружит.
И отпустив твою ладонь,
Всё равно пойду я за тобой –
Это закон
Притяжения, пусть вечно действует он.