Nanatsu no Taizai (ED)
Исполнитель кавера: Sati Akura
Оригинал: Alisa Takigawa - Season
Источник: vk.com
Перевод: Elli
В который раз ты уже увидел,
Как плачу я горько от обиды,
Но что бы ни приключилось,
Не бросишь ты в беде меня.
Спасением, что одним ты даришь,
Кого-нибудь непременно ранишь.
Любовь великой станет силой
И закалит нас сильней огня.
Память, что вновь разбередИла раны прошлых дней,
Я развеять постараюсь скорей!
Одно лишь то, что живёшь ты на свете этом,
Таким прекрасным делает мир:
Он весь сиянием твоим наполнен изнутри!
Всегда пусть без помех твой счастливый смех
Звучит громче всех!
Не желаю о тебе лишь память я хранить –
Ведь рядом должен ты быть!
В тиши ночной я тебе сказала
О тайне, что душу мне терзала,
И боль, что так невыносима,
Своим теплом ты вмиг прогнал.
Раздался гром в тишине безмолвной,
Прервав рассказ мой на полуслове.
«Прости меня, за всё спасибо!» -
Мне ливня шум сказать не дал.
Все те дни, что мы с тобою вместе провели,
Нас мудрее точно сделать смогли!
И даже если суждено одной остаться,
И звёзды все погаснут в ночи,
Не стану погружаться снова в объятия тоски!
В дни детства моего, что не так давно
Навеки ушло,
Не могла представить я в своих мечтах, кого
Мне встретить суждено!
Цветенье вишен весной,
Как фейерверки в тёмном небе окутал летний зной,
Осенние листопады, метели зимой –
Это всё увидеть я хочу вдвоём с тобой!
Одно лишь то, что живёшь ты на свете этом,
Таким прекрасным делает мир:
Он весь сиянием твоим наполнен изнутри!
Всегда пусть без помех твой счастливый смех
Звучит громче всех!
С каждым шагом обретает все вокруг для нас
Чудесные цвета!
Надеюсь, никогда отныне не утратишь
Ты радостного блеска в глазах…