35. Конец
ЧЕРЕЗ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ЖИЗНИ В ДЕНАЛИ Каллены устроили вечеринку. Элис настаивала с тех пор, как они приехали, что новоселье — это необходимость, ведь у них есть семья, которую можно пригласить в такую близость.
Дом на Аляске был прекрасен. Все говорили Эсте, что она превзошла саму себя. Он был больше предыдущего, продолжая тему больших окон и открытых пространств. Бесполезная кухня и гостиная были внизу, столовая на втором этаже с двумя спальнями, принадлежащими Розали и Эммету, а также Карлайлу и Эсте. На верхнем этаже жили Белла и Эдвард, Джаспер и Элис. Затем в небольшой мансардной комнате, наполненной светом, была комната Стеллы. Все получилось идеально, окруженной горами с озером за спиной, всегда холодным, но никогда не настолько, чтобы беспокоить семью вампиров. Карлайл, как всегда, устроился на работу в больницу неподалеку, а Эсте много занималась репетиторством онлайн, хотя обнаружила, что ей больше нравится проектировать дома, делать наброски для других семей, чтобы они могли найти себе жилье. Все это доставляло ей огромное удовольствие — украшать и создавать пространство и свет. Она обнаружила, что ей это нравится больше, чем преподавать, просто это больше ей подходит. Стелла пошла в школу вместе с Элис, в колледж, поскольку им обеим было по восемнадцать лет. Элис снова занялась модой, а Стелла сначала изучала несколько предметов, потому что не могла понять, чем хочет заниматься, но в конце концов выбрала английский, что означало, что Эсте могла ей помогать, склонилась над томами литературы, писала заметки и притворялась, что снова находится в классе.
Остальные устроились на более мелкие работы.
Эмметт стал учителем физкультуры в первой школе неподалеку, Розали никогда не была уверена, чем именно хочет заниматься, но ей нравилось помогать всем остальным, большую часть времени проводя со Стеллой, сочиняя сюжетные линии для ситкомов, которые, возможно, когда-нибудь будут сняты. Джаспер глубже погрузился в идею психологии, которая показалась ему захватывающей, а Эдвард, наконец-то обрадованный тем, что больше не является старшеклассником, расслабился, как будто впервые в жизни.
С самого начала было ясно, что Аляска станет другой, лучшей. Каллены наконец-то делали то, что хотели, то, что должны были сделать много лет назад. Дом казался более домашним, чем когда-либо. На Аляске часто шел снег, тяжелые хлопья кружились в гармонии, опускаясь на их кожу, словно булавочные уколы холода. Было весело заходить туда, смотреть вверх и видеть, как мир медленно падает своей красотой на их лица, оседая на их волосах. Однако в день вечеринки снега не было.
Элис все идеально спланировала. Над домом висели провода с маленькими лампочками, висевшие между деревьями, усеивавшими их передний двор. У них на заборах были цветы, а изнутри дома горел яркий свет, когда небо медленно темнело. Она поставила столы, большой и кремовый балдахин, чтобы защитить их, если погода решит измениться. Вокруг них тихо играла музыка, и ее мир, казалось, успокоился с мягкой идеей празднования.
Все, кто помогал им в сражении с Вольтури, были там, даже люди, которых Эсте не встречала. У Карлайла было много друзей со всего мира. Некоторые из Египта, Бразилии, Ирландии. Она представилась им всем с яркой улыбкой и выслушала идеи. Она встретила Гаррета, который нашел любовь с Кейт, пока все это дело со Стеллой продолжалось. Он был обаятельным и вдумчивым, он хорошо вписывался в семью. Она могла бы быть рядом с Бенджамином и его талантом природы, который заставил больше цветов высыпаться из деревьев и маленьких горшков на столах.
К ее удивлению, появились четыре вампира, принадлежащие американскому правительству. Они сказали добрые слова о Калленах и были желанным, но неожиданным присутствием. Она наблюдала, как они интегрируются с другими вокруг них с веселыми улыбками и терпеливыми красными глазами. У многих вампиров вокруг них были алые глаза, но в те моменты это не имело значения.
Наступала ночь, Эсте поприветствовала практически всех на вечеринке и некоторое время говорила о своем опыте с Вольтури. Это было что-то из ее прошлого, что она больше не возражала обсуждать. Это причиняло ей боль, но с течением лет она обнаружила, что это было больше похоже на укол воспоминания, чем на что-то обидное. Она подумала о Кае и увидела его холодные и мертвые глаза. Она больше не видела боли или манипуляций. Не тогда, когда его давно не было.
Эсте сидела и смотрела, как проходит вечеринка, наблюдая, как танцуют Элис и Джаспер, а Белла представляет свою дочь всем, кто уже ее встречал. Она видела, как Эдвард играет на пианино, а Эмметт горячо спорит с Гарретом о чем-то несущественном. Розали увлеченно беседовала с Кейт и Таней, в то время как Карлайл стоял в глубине толпы с Александрой и Джулианом.
Именно тогда она заметила, как другая фигура вошла через главные ворота.
Она не ожидала, что приглашение будет что-то значить, но когда Эсте подняла глаза, она поймала взгляд человека, которого не видела несколько лет. Хайди выглядела так же хорошо, как всегда, с улыбкой на лице и гламурно зачесанными на плечи волосами. Она всегда выглядела элегантно, неописуемо красиво.
Эсте быстро поднялась на ноги с улыбкой на лице, быстро повернулась к своей семье, прежде чем подойти к Хайди. Реально, Хайди спасла ее. Это письмо открыло возможность, и без Хайди она никогда бы не получила ее в свои руки.
"Так приятно тебя видеть", - слегка улыбнулась Эсте, осторожно обнимая Хайди. Девушка вернула жест, положив подбородок на плечо, наблюдая за вечеринкой через прикосновение Эсте. Она отошла с идеальной румяной улыбкой на лице.
«Извините, что не смогла прийти раньше», — ответила Хайди,
«В последнее время в Вольтерре все было так суматошно»
«Могу себе представить», — кивнула Эсте,
«Вы разобрались с охраной?»
«Да... гораздо лучше, чем в прошлый раз», — вздохнула Хайди, когда они подошли к месту у стола. Хайди скрестила длинные ноги, на ее лице была милая улыбка, когда она откинула волосы с лица и оглядела дом позади себя.
«Здесь чудесно»
«Да, именно так», — кивнула Эсте,
«Я никогда не хотела уезжать из Форкса, но в конце концов нам пришлось, другого выбора не было»
«В нашей жизни всегда есть новое начало»
Хайди кивнула,
«Нам нужно научиться принимать его»
«Ты права», — пробормотала Эсте,
«Послушай... Хайди, у меня так и не было возможности поблагодарить тебя»
«О, тебе не нужно меня благодарить», — быстро сказала Хайди,
«Я сделала то, что сделал бы любой другой... то, что я должна была сделать давным-давно»
«Ты сделала это», — просто заявила Эсте,
«Вот что имело значение. Все можно было сделать раньше, но сейчас нет смысла об этом беспокоиться.
Слушай, все получилось благодаря тебе.
Потому что ты не сожгла то письмо много лет назад»
Хайди нежно улыбнулась, глядя на свои сцепленные руки. Было ясно, что она не считала себя героем. Было ясно, что она все еще видела свой собственный обман рядом с Вольтури, криками и кровью, которые происходили в тех залах.
Она видела себя связанной со всем этим, даже когда сидела на этом троне, пытаясь что-то изменить. Хайди могла бы что-то изменить, она уже это сделала. Может, она и была скромной под трепещущими ресницами и открытыми платьями, но она что-то делала, что-то важное.
Эсте подумала, что это было невероятно.
"Наслаждайся вечеринкой", - улыбнулась Эсте,
"Ты ведь планируешь остаться, не так ли?"
«Да, верно», — Хайди огляделась,
«У меня такое чувство, что никто из этих людей меня не любит»
«Я думаю, ты удивишься», — пробормотала Эсте,
«Помнишь, где ты, как думаешь, люди, которые меня окружают, могут тебя ненавидеть? После того, что ты сделала для меня... ради всеобщего блага»
«Ты мне льстишь», — ответила Хайди со вздохом, повернувшись к ней,
«Тебе придется когда-нибудь приехать в Вольтерру... если это не слишком для тебя»
Эсте задумалась. Это место было окружено для нее только плохими воспоминаниями. Она увидела тьму, увидела Кая и почувствовала свою собственную боль. Каждая стена говорила о новой истории ненависти и сдерживания. Даже мысли о подземельях заставляли ее нервничать, но она полагала, что было бы неплохо иметь возможность оставить все это позади, начать все заново в городе, который когда-то хранил чувство красоты.
«Я подумаю об этом», — наконец сказала Эсте,
«Я бы не была против этой идеи».
«Спасибо», — улыбнулась Хайди,
«Было бы здорово показать вам, чем я занималась, в любом случае... Я собираюсь поговорить с американцами. У меня есть несколько идей, которые я хотела бы им передать».
Эсте вежливо кивнула ей, прежде чем Хайди встала и пошла через большую группу людей. Глаза следили за ней, пока она шла, длинные ноги и вьющиеся волосы. Она направилась прямо к Жасмин, которая, казалось, была удивлена, увидев ее, но тем не менее улыбнулась, когда они завязали легкую и привычную беседу. Эсте сидела одна, облокотившись на стол, и наблюдала за вечеринкой издалека.
Все хорошо проводили время, куда бы она ни посмотрела, были улыбающиеся лица, и в разговоре чувствовалось очарование. Эдвард играл на пианино в такт веселой музыке, добавляя элегантности и без того закрученным словам. К Элис и Джасперу присоединилось еще больше людей, включая Розали и Эммета, которые кружились в звонком смехе.
Она наблюдала издалека, чувствуя гордость в глубине своего сердца. Эсте увидела эту построенную семью, этот новый шанс в жизни, и это сделало ее счастливой вне всякого сравнения. Она знала, как это невероятно, эта продленная жизнь. Может быть, сначала она была в ужасе от этой идеи. Эсте боялась себя, боялась смотреть в зеркало или смириться с тем, что она будет одна вечность. Она предполагала, что все изменилось с тех пор. Она не смотрела на вечность с горечью и тоской по чему-то другому. У Эсте было все, что она могла желать.
Когда она слушала кружащуюся музыку и смех бурлящего энтузиазма в толпе, она увидела его. Ее глаза всегда цеплялись за его глаза через переполненную комнату. Тогда он был сам по себе, стоя спиной к стене. Он нашел ее улыбку и ответил ей зеркальным чувством счастья.
Куда бы он ни пошел, она оказывалась с ним, и она знала, что это была история вечности.
Карлайл, казалось, предавался воспоминаниям о том же, когда увидел ее сидящей в одиночестве в черном платье под звездами. Она наблюдала, как он поднимается со стены, игнорируя окружающих, которые поворачивались к нему, как будто ожидая разговора. Карлайл прошел через сад с понимающим взглядом в глазах. Эсте всегда улыбалась, когда она смотрела на него, по-другому и быть не могло. С ним пришло чувство бытия. Не было Эстеллы без Карлайла, в ответ он всегда говорил то же самое. Они были связаны кольцами и улыбками, любовью и потерей.
Эсте могла чувствовать кулон маленькой звезды между ключицами, и хотя ее сердце всегда лежало неподвижно, она чувствовала, что оно будет биться для него.
Он добрался до нее, звезды над ними в симфонии счастья, судьбы. На мгновение он просто уставился на нее, и Эсте почувствовала знакомые уколы любви, к которым она полностью привыкла. Они никогда не угаснут, никогда не исчезнут, потому что, пока он был рядом, она снова и снова влюблялась.
Она все еще падала, полностью и по-настоящему, пока он не стал единственным, кого она видела.
Наблюдая за ней под звездами, вспоминая миллион разных дней, изобилие разных жизней и созвездие любви, которое несли их сквозь века, он произнес простую фразу. Это был не вопрос, это не было требованием. Ему не нужно было спрашивать, он знал ее ответ, написанный на небесах.
"Потанцуй со мной"
~Конец~