Глава 10 Часть 2
(Но, на самом деле, я умираю от того как хочу этого).
Питер: Я знаю, что ты вчера была в доме Сары.
Я: Теперь ты шпионишь за мной?
Питер: Нет. Но ты и я связаны так сильно, что я почувствовал это.
Говорит как Николя.
С каких это пор Питер стал телепатом?
Я: Не волнуйся, я только что от неё.
Питер: Эмилия... я очень хочу тебя увидеть. Вчера вечером я был не в себе. Это был яд... Дай мне шанс.
- Я сомневаюсь.
Я: Я сейчас хочу побыть одна....
Питер: Мне не нравится, что ты грустишь и так далеко находишься от меня.
Я молчу несколько минут. Как будто я жду, что ответ придёт сам собой. Но ничего не приходит...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Питер: Я могу представить всё, что ты чувствуешь сейчас ... но я люблю тебя, поверь мне.
Я печально опускаю плечи.
Питер: Эмилия, ты всё ещё тут?
- Я отвечаю.
Я: Да, Питер...
Питер: Мы можем увидеться? Ты должна вернуться в особняк, Эмилия...
Я чувствую себя грустной и потерянной.
Последнее, что я хочу сделать, это вернуться в особняк...
Я: Нет, Питер... я не думаю, что вернусь в особняк...
Питер: Ты это серьёзно?
(О, да! Я думаю, что никогда не была такой серьёзной!)
Я: Да, Питер.
Питер: Куда ты собираешься пойти? В дом Сары...?
Я: Нет... Я не знаю. Я поищу отель или что-нибудь похожее...
- Я блефую.
У меня нет никакого желания находиться в убогом и унылом номере отеля.
В любом случае, я не могу себе этого позволить.
Питер: Ты плохо соображаешь, Эмилия. Ну же, возвращайся...
Умираю как хочу... Но я боюсь снова столкнуться с демонами Питера...
Питер: Эмилия... поверь мне, это был яд... это...
Я: Хватит, Питер!
На том конце провода воцарилось странное молчание.
Как будто Питера поразила моя ярость.
Я: Нельзя всё объяснять ядом! Думаешь, мне так легко смотреть на то как ты вдруг мрачнеешь и отдаляешься от меня, не давая мне ни малейшего шанса понять тебя? Сколько раз ты пропадал в лесу или бог знает где? Сколько раз я натыкалась на кирпичную стену, когда хотела помочь тебе? Извините, но то что произошло вчера вечером, это уже...слишком!
Я чувствую себя так, словно выплеснула весь свой гнев за один раз.
Питер ничего не говорит.
Наверное, ему трудно это всё воспринимать...
(Дерьмо! Может быть это я переборщила?!)
- Я не чувствую себя виноватой.
Я: Питер, ты должен понять, что я должна защитить себя. Иначе меня поглотит вместе с тобой!
Питер: Я хорошо всё понимаю. Это я, Эмилия... Ты не можешь спасти меня. Прости, что я причинил тебе боль.
Мне всё это не нравится.
Похоже, нашим отношениям конец.
Питер, кажется, уже смирился с тем, что ему придётся оставаться в темноте.
Не знаю, хочу ли помогать ему дальше.
Я тоже измучена этими эмоциональными качелями в наших отношениях.
Я: Всё кажется таким сложным, Питер...
(Мне бы хотелось немного беспечности, чтобы всё прошло просто и гладко. )
Питер: Знаю...
То, что я собираюсь сейчас сказать ему, разбивает мне сердце, но я должна подумать о себе.
В кои-то веки, хоть раз о себе, а не о нëм.
Я: Питер, мне нужно дистанцироваться, чтобы побыть немного в одиночестве.
Питер: Понимаю.
Его голос разбивает моё сердце.
Я чувствую, что его боевой дух упал на самое дно.
Но я должна побыть в одиночестве, чтобы разобраться во всём.
Питер: Я не подхожу тебе, Эмилия. Моё прошлое...всегда возвращается и преследует меня. Ты полна жизни. Ты спасала меня больше, чем ты думаешь, но я не хочу, чтобы тьма поглотила и тебя через меня.
Я чувствую боль в груди.
Питер бросает меня.
Он снова дистанцируется.
Я: Свет может осветить даже самые тёмные места. Ты должен доверять мне, Питер.
Питер: Ты этого не понимаешь... Ты не знаешь всей тьмы внутри меня. Когда я изолирую себя, то только для того, чтобы защитить тебя от неё. Она такая уродливая, а ты такая красивая...
- Я не боюсь.
Я: Я не боюсь смотреть правде в глаза. Я знаю, что это всë не ты. Твои страхи воздействуют на тебя, Питер. Они преуменьшают твои качества и то какой ты замечательный человек...
Слова застревают у меня в горле.
Я сдерживаю слёзы.
Я: Ты просто не видишь этого.
Питер: Я сломлен, Эмилия.
Он говорит шёпотом.
Мое сердце вот-вот разрыдается.
Питер: Никто меня не излечит. Даже вечность не смогла.
Я: Мне наплевать на вечность! Теперь я здесь!
Питер: Да. И посмотри, что я сделал с тобой... Я навредил тебе.
Я: Нет...
Питер: Да, Эмилия.
Трудно с ним спорить.
Наши отношения были полны взлётов и падений, непрерывных ссор.
Я: Я люблю тебя, Питер. Только дай мне немного времени...
Когда я вешаю трубку, я рыдаю!
Я облажалась!
Я только что всё испортила!
Я плачу и плачу... и не могу остановиться.
В глазах мутно, из носа бежит, хочется рухнуть на землю.
Внезапно чья-то рука мягко ложится на моё плечо...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я сдерживаю рыдания и делаю глубокий вдох.
Нет смысла плакать.
Передо мной стоит расстроенная Сара.
Сара: Моя бедная Эмилия... Не плачь, прости меня...
Я: Нет, ты права. Я не могу приходить к тебе за помощью каждый раз, когда Питер причиняет мне боль. Я знаю, что ты чувствуешь ко мне. Это... это жестоко...
Сара ласково смотрит на меня.
Сара: Ты мне очень нравишься, Эмилия. Ты знаешь это. Но для меня важнее всего твоё счастье. Если ты счастлива с Питером, то я просто буду рядом.
Я: Ох, Сара...
- Горячие слëзы текут по моему лицу.
Я прижимаюсь к ней и рыдаю.
Сара: Успокойся, Эмилия, я уверена, что всё устаканится...
Я: Ты так думаешь...?
Я шмыгаю носом на её шее.
Боже, какая я жалкая!
Сара: Да.
Сара укачивает меня назад и вперёд, так нежно.
- Мне это не нравится.
Мы стоим прямо посреди улицы.
Кто знает, вдруг, кто-нибудь увидит нас...
Я не хочу, чтобы меня потом дразнили Саманта со своей бандой.
Сара: Тебе не следует впадать в такое состояние...
Я: Знаю, но сейчас я чувствую себя такой уязвимой и чувствительной.
Сара: Мне придётся загладить свою вину. Как насчёт гадания на картах таро?
Я: Почему бы и нет? По крайней мере, это отвлечёт меня немного !
Сара: Ну, во-первых, иди освежись. У тебя все глаза красные!
Я: Разве у тебя нет заклинания для улучшения цвета лица?
Сара смеётся, берёт меня за руку и провожает меня до своего дома.
Сара: Если бы я знала, я была бы самой богатой женщиной!
Мы дружно расхохотались.
Мне полезно хорошо смеяться...
Как только я захожу в дом, я ополаскиваю водой лицо.
Боже правый... я выгляжу ужасно!
Когда я выходу из ванной, Сара уже раскладывает свою колоду таро.
Она начинает тасовать карты и внимательно смотрит на меня.
Сара: У тебя есть конкретный вопрос? Или ты предпочитаешь, чтобы карты указали тебе путь?
- Я полагаюсь на случай.
Я: На этот раз я доверюсь таро.
Сара: Без вопросов, пусть карты говорят сами за себя.
Я киваю, нетерпеливо ожидая, что они скажут мне на этот раз.
Она тасует карты с таким талантом, что даже крупье в Лас-Вегасе позеленели бы от зависти.
(Её пальцы такие искусные!)
Затем она выкладывает карты передо мной.
Сара: Раздели!
Я делаю это мокрой и нетерпеливой рукой.
У Сары снова такой серьёзный вид, как будто это ритуал, который нужно соблюдать.
Сара: Сосредоточься на себе, Эмилия.
Я закрываю глаза и концентрируюсь так, что полностью синхронизируюсь с таро и окружающей нас энергией.
Сара раскладывает передо мной карты полукругом лицевой стороной вниз и просит выбрать четыре карты.
Я сразу же делаю это.
Затем Сара закрывает глаза.
После долгого молчания она говорит медленным и глубоким голосом:
Сара: Скоро тебе придется сделать выбор, который надолго повлияет на твою жизнь.
У меня ёкает сердце.
Предсказание Сары не приносит мне облегчения и не заставляет меня прыгать от радости.
Я: Не могла бы ты уточнить? У меня есть выбор? Из чего выбирать?
Сара: Ну... больше я ничего не могу сказать. Я больше ничего не вижу, извини ...
Я: Но я должна знать больше, Сара!
Сара: Это решающий выбор. Решающий. В самом деле, что-то очень важное.
(Ну да, я понимаю, что речь идёт не о цвете моих кроссовок!).
Я слегка растерянно качаю головой.
Я не уверена, что это новое предсказание помогло мне взглянуть на всё более ясно...
Сара: По-моему, лучше всего принимать жизнь такой, какая она есть. Делай, как я. Не беспокойся ни о чём. Следуйте по моему пути!
- Я прислушиваюсь к её совету
Я: Я прислушиваюсь к тому что ты говоришь, но в реальной жизни всё гораздо сложнее!
Сара: Тебе просто нужно научиться забивать!
Легко сказать!
Сара: В любом случае, на твоём месте я бы постаралась поменьше влиять на ситуацию.
Я понимаю, что она говорит мне всё это для моего же блага.
Её глаза полны сострадания.
Сара: Знаю, это нелегко, но если ты будешь продолжать в том же духе, то испортишь себе здоровье...
Я медленно киваю.
Возможно, Питер прав.
Возможно, наши отношения "навредили" мне ...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Когда мне становится лучше, я решаюсь пойти в университет.
У Сары нет занятий сегодня утром.
Поэтому я иду в университет в одиночестве, в надежде, что мои студенческие заботы отвлекут меня от всего остального.
Я не могу перестать думать о таро и о том, что они предсказали...
Интересно, что это за выбор такой, который изменит мою жизнь.
Вернуться в особняк или нет?
Продолжать свои отношения с Питером?