Глава 9 Часть 8 (Секретная сцена)
Я: Что это было?!
Питер тоже поднимается. Он хмурится, явно обеспокоенный.
Как только я собираюсь пойти и посмотреть что там, он хватает меня за локоть.
Питер: Эмилия, не двигайся...
Питер забирается на ветку дерева.
Внезапно я вижу как выражение его лица становится напряжённым.
Одним движением он быстро спускается на землю.
Питер: Мы должны погасить костёр! Сейчас же!
Питер руками поднимает с полу землю и бросает её в угасающее пламя.
- Я помогаю ему
Я тоже хватаю землю руками и бросаю её в огонь.
Не совсем понимаю, что происходит.
И не могу полностью поверить в то что это сделал потомок Тамплиеров.
Особенно, в такое время ночи...
Я: Что происходит, Питер?
Питер: Не знаю, видели они уже нас или нет, но мы должны быть осторожны.
Питер быстро одевается. Поднимает своё пальто, отряхивает и тоже надевает.
Я делаю то же самое со своими вещами.
Питер: Уходим! Я знаю короткий путь. По крайней мере, я так думаю. Иди за мной, Эмилия.
Питер идёт по узкой тропинке, и я следую за ним.
Позади я слышу голоса, которые становятся всё ближе и ближе.
Они всего лишь в нескольких шагах отсюда.
Раздается еще один выстрел!
Мимо нас летит пуля!
Питер: Ложись, Эмилия!
- Я подчиняюсь.
Даже если я сильно напугана, всё равно стараюсь сохранять хладнокровие.
Они подходят всё ближе и ближе.
Если мы начнём паниковать, тогда они точно доберутся до нас.
Пригнувшись, Питер ведёт нас через ряд маленьких переплетённых тропинок.
Я иду за ним как можно быстрее.
В спешке я чуть не спотыкаюсь о камень, но прежде чем упасть, Питер подхватывает меня за талию.
Питер: Нам лучше поторопиться, Эмилия ... Похоже, что это Потомки Тамплиеров... И они совсем не шутят....
Я слышу ещё один выстрел и пуля попадает прямо в дерево возле нас.
Не знаю сколько людей идут за нами.
Но я чувствую вибрации по земле, как будто их там сотни.
Мы с Питером ускоряем шаг.
К счастью, лунный свет помогает нам увидеть дорогу.
???: Вот они... я их вижу!
Моё сердце бешено колотится.
Я чувствую, что запыхалась, но отчаяние заставляет мои ноги идти быстрее.
Шипы растений царапают наши руки...
Как будто лес на стороне Потомков, пытается замедлить нас, и отдать нас им.
???: Иди сюда! Ты можешь сбегать, но ты не спрячешься. Мы тебя поймаем!
От этих слов у меня кровь стынет в жилах.
Становится более тревожно от того что эти голоса становятся всё ближе и ближе.
Запах гумуса, дуба и сосны теперь становится невыносимым и неприятным, даже жутковатым.
Я чувствую, что мы просто играемся с нашими хищниками.
Они идут за нами по пятам и если мы не перехитрим их или не сбежим от них, то они нас уничтожат.
Питер: Ложись, Эмилия!
Мы слышим, как кто-то вооружается и стреляет.
Выстрел разрывает мои барабанные перепонки и я закрываю глаза.
Через долю секунды начинается самый кошмар: когда я снова открываю глаза, Питер чувствует боль и держит своё плечо рукой.
- Я паникую.
Я столбенею от шока и начинаю паниковать.
Мои руки начинают дрожать, а по щекам текут слёзы.
Я: ПИТЕР!
Питер: Не останавливайся, Эмилия! Беги!
Питер хватает меня за руку и тянет за собой!
Он бежит так быстро и мне начинает казаться, что я парю над землёй!
Мой пульс отдаётся в висках!
Питер: Эмилия, следуй за мной!
Питер сворачивает в рощу и ныряет в подлесок.
На некоторое время остаёмся здесь, в надежде, что тут мы в безопасности.
Моё сердце колотится очень сильно.
Я начинаю бояться, что оно разорвётся или вообще перестанет биться.
Я: Ты считаешь, что это хорошая идея?
Питер: Шшшш.
Мы видим группу охотников, которые бегут по тому пути, с которого мы свернули секунду назад.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Никто из нас не смеет шевелиться, даже когда я вижу, как он страдает, морщится и держит себя за плечо.
Я едва осмеливаюсь дышать от страха.
Боюсь, что меня услышат.
Охотники уходят и двое из них стреляют в сумерки, как будто мы с Питером всё ещё там.
Я инстинктивно наклоняю голову, хотя выстрелы направлены не в нас..
???: Я их больше не вижу... Они стряхнули нас... Чёрт!
Мы лежим на животе и не покидаем своего укрытия, пока полностью не убеждаемся, что мы вне досягаемости охотников.
Я тут же поворачиваюсь к Питеру и хмурюсь.
- Я смотрю на его рану.
В темноте я приглядываюсь в его плечо.
Крови нет, но вокруг раны появляется множество крошечных зелёных сосудов.
Ужасающее зрелище...
Я: Мы должны сейчас же вернуться в особняк и обработать твою рану...
Питер: Давай ещё немного подождём. Мы должны окончательно убедиться в том что мы избавились от них.
Даже если он и пытается скрыть свою боль, я могу сказать, что он лжёт и мне это совсем не нравится.
Крики охотников заглушает густой лес.
Через несколько минут мы почти ничего не видим и не слышим.
Это, по-видимому, довольно хороший знак!
Наконец я встаю и твёрдо упираюсь ногами в землю за пределы кустарников.
Я пытаюсь унять дрожь, потому что сейчас не время трястись.
Я протягиваю руку Питеру и помогаю ему встать.
Я: Обопрись на меня.
Питер подчиняется без единого слова и мы возвращаемся по тропинке обратно в особняк.
Сейчас самое главное - не наткнуться на охотников снова !
Питер: Ты сможешь найти дорогу?
Я: Да. В любом случае, я должна.
Питер: Пуля была отравлена, Эмилия...
Питер говорит шёпотом и я невольно вздрагиваю.
Будем надеяться, что вернёмся в особняк вовремя!
Пулевое ранение причиняет ему ужасную боль и я ничем не могу ему помочь.
- Я не отвлекаюсь.
Он всё больше и больше давит на меня своим весом и мне становится всё тяжелее двигаться вперёд.
Но я из последних сил иду дальше.
Ходить становится всё тяжелее и тяжелее с таким грузом как Питер.
Я стискиваю зубы и пытаюсь сосредоточиться на том что делаю.
У меня такое чувство, будто я поднимаюсь на Эверест голыми руками!
Наконец-то, мы добираемся до опушки леса и видим особняк.
- Я чувствую облегчение.
Приближаясь к особняку, я испытываю такое облегчение, что снова могу дышать.
Я: Ну вот, Питер! Осталось всего несколько шагов....
Питер: Это хорошо, Эмилия...
Его голос это всего лишь слабый шёпот.
Мы медленно поднимаемся по ступенькам крыльца и заходим в холл.
Я тащу Питера прямо в гостиную, где он падает на диван.
Я: Я вызываю скорую!
Питер: Это бесполезно, Эмилия...
(Конечно...На секунду я забыла, что Питер - вампир....)
Питер: Я сам об этом позабочусь.
Питер пытается встать, но он слишком слаб и падает с дивана на пол.
Я: Питер!
Я тут же бросаюсь к нему и сажусь рядом.
У меня дрожат руки.
Я чувствую себя такой беспомощной!
Питер: Эмилия... Тебе нужно найти и привести сюда кого-то из моих братьев...
Слова Питера звучат так тихо.
Он становится всё слабее и слабее.
Я боюсь, что он потеряет сознание!
В этот момент я слышу, как открывается дверь, а затем тихо захлопывается.
Затем слышны торопливые шаги, которые приближаются к нам.
Это Дрого!
Дрого: Что происходит?
- Я отвечаю.
Я: Мы были в лесу и на нас напали Потомки! - В Питера стреляли. Пуля была отравлена!
Дрого серьёзно смотрит на меня, а затем переключает внимание на своего брата, который всё ещё лежит на полу.
Дрого: Крошка, успокойся. Он всё ещё в сознании, это хороший знак. Но нельзя терять ни минуты!
Дрого сразу же поднимает Питера с пола и кладёт его на диван.
Он помогает ему снять пальто и футболку.
Импровизированный хирург осматривает рану, чтобы понять, насколько она глубокая.
Его пронзительные глаза, кажется, находят пулю.
Дрого: Не волнуйся, брат. Я спасу тебя.
Сейчас Питер-это тень его прежнего "я":
Он подкашливает и звуки, которые он издаёт, эхом раздаются по всей комнате.
Они настолько ужасны, что напугали бы даже самое жуткое привидение.
Всё происходит так быстро, но я наблюдаю за происходящим в замедленном действии.
Даже если я доверяю Дрого, я всё равно дрожу.
Дрого вытаскивает пулю плоскогубцами и рассматривает её при свете люстры.
Дрого: Попалась!
Я прижимаю руки к груди и задерживаю дыхание.
Дрого: А теперь надо разобраться с ядом...
Дрого убегает и тут же возвращается, и несёт старый сундук.
Внутри него находится несколько пузырьков, наполненных неизвестными жидкостями...
Дрого: Выпей это.
Дрого просовывает руку под шею брата, слегка приподнимает его голову, чтобы помочь ему принять лекарство.
Я молча прислоняюсь спиной к стене, чтобы придать себе какое-то выражение лица.
Я чувствую себя совсем бесполезной и не в своей тарелке...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я вижу, как Питер постепенно восстанавливает свои силы.
Его лицо становится менее напряженным и он поднимается, чтобы сесть на край дивана.
Я будто становлюсь свидетелем чуда. Он так быстро выздоравливает!
Питер: Спасибо тебе, Дрого...
Его голос всё ещё слабый, но слышимый.
Я вздыхаю с облегчением!
Боль, которая поглощала меня, теперь останавливается и я наконец-то вижу свет в конце туннеля.
- Я бросаюсь к Питеру.
В порыве эмоций я бросаюсь к Питеру и не могу вымолвить ни слова.
Я почти забыла о присутствии Дрого.
Я смотрю только на своего любимого вампира.
Дрого: Дай ему отдышаться, крошка...
На этот раз я реагирую на его сарказм улыбкой.
Несмотря на свои манеры крутого парня, у Дрого золотое сердце.
Дрого: Придётся подождать несколько дней, пока действие яда полностью рассеется. У тебя даже могут возникать галлюцинации, брат!
Я: Что ты имеешь в виду?
Дрого: Противоядие очень сильное и некоторые из нас странно реагируют. Временами голова Питера может тормозить. Но если так подумать, он всегда тормозит...
Дрого насмешливо улыбается Питеру. Питер закатывает глаза и слегка улыбается в ответ.
Питер подносит руку к плечу и смотрит, как рана волшебным образом заживает...
Захватывающее зрелище.
Я тут же подхожу к Питеру и прижимаюсь к нему.
Питер обнимает меня. Этим жестом он показывает, что он здесь и то что мы пережили, это лишь дурной сон.
Я: Я так испугалась и думала, что не успею вовремя принести тебя сюда, Питер!...
Питер: Но ты сделала это... и теперь всё хорошо, Эмилия...
Дрого смотрит на нас по очереди, в его глазах мелькает любопытство.
Дрого: Ты осмелилась пойти в лес?
- Я даю возможность ответить Питеру.
Питер: Да, это я во всём виноват! Если бы я не провалился, Эмилии не пришлось искать меня и всего этого бы не случилось.
Дрого: Что ты там вообще делал? Очередной раз шатался ночью и слушал свою музыку?
Меня поражает насколько хорошо Дрого знает своего брата.
Питер даже не отвечает.
Он от смущения просто опускает голову и смотрит вниз.
Дрого: Ну ти и про*бался, брат! Ты же знаешь, что задницы этих сумасшедших преследуют нас! Мы должны быть особо осторожны, особенно с ядовитыми пулями!
Я: Я понимаю, что эти пули опасны для вас, но из чего они состоят?
Питер медленно садится обратно.
Выражение его лица внезапно становится серьёзным и заставляет меня волноваться.
Питер: Они были созданы специально для уничтожения, чтобы убить нас, вампиров...
Дрого: Да, крошка, мы может и бессмертные, но уязвимые. Эти пули, состоят из мандрагоры и крови оборотня, они могут убить нас.
Меня знобит от его слов.
Значит, Питер может исчезнуть навсегда...?
Сегодня мы были очень близки к трагедии.
Мне до сих пор трудно это осознать.
Дрого: Эти пули-фирменный знак Потомков. Они очень любят пускать кровь других сверхъестественных существ, лишь бы уничтожить нас. В этот раз оборотням не повезло, как и нам!
(Как будто это для него такое утешение!)
Питер: Этот яд очень сильный. Нужно действовать быстро, в самые первые минуты после выстрела и быстро извлечь пулю, пока яд не распространился по всему телу. Отныне нам лучше избегать ночные прогулки по лесу... Потомки начеку...
Я: Но у тебя же есть антидот...
Дрого ворчит и отворачивается.
Питер берёт меня за руку.
Питер: У него есть свой предел. Он становится неэффективным, если яда слишком много.
(Отлично...)
Дрого: Не случайно в последнее время всё больше и больше нападений происходит в Мистери Спелл. Тамплиеры принимают меры и атакуют город...
Я сразу же вспоминаю интервью Виктора Бартоли, где он рассказывал о недавних нападениях в городе.
Он просил жителей не бояться.
К сожалению, легче сказать, чем сделать.
Я: Ну и что мы будем делать?
Дрого: Мы должны быть предельно осторожны. Без своих пуль они ничего не смогут нам сделать. Они не настолько сумасшедшие, чтобы нападать на нас здесь, в особняке. Они не станут так рисковать, чтобы другие заметили как они на нас нападают в открытую.
Питер: Мы не должны оставаться в одиночестве и должны избегать уединённые места....
- Я волнуюсь.
Я пытаюсь выбросить все негативные мысли из головы.
Нет смысла зацикливаться на этом.
Я поворачиваюсь к Питеру и нежно глажу его по щеке.
Я: Несмотря ни на что, нам очень повезло. Я так счастлива, что с нами ничего не случилось!
Питер: Я тоже, Эмилия. Я бы никогда не простил себе, если бы с тобой что-то случилось.
Дрого: По крайней мере теперь ты будешь знать, что ожидать и будешь осторожнее со своими свиданиями на дикой природе!
Я краснею от его слов и Питер слегка улыбается ему.
Несмотря на создаваемую иллюзию легкомыслия со стороны Дрого и Питера, я понимаю, что ситуация достаточно серьёзная.
Потомки угрожают нарушить их хрупкое равновесие.