Глава 6 Часть 7 (Секретная сцена)
Я уже готова и жду Сару перед особняком, как и договаривались.
Она прибывает ровно в 20:00 и сигналит изо всех сил как ненормальная.
Я улыбаюсь и сажусь в еë машину.
(Могу сказать, что этот вечер точно отвлечëт меня!)
Я оставила костыли в особняке, хоть я и должна быть осторожна и не напрягать лодыжку.
Сара нарядилась! Я думаю, она ...
- великолепная
Я почти завидую её потрясающей внешности. Рядом с ней я чувствую себя такой убогой, хотя надела своë лучшее платье.
Как только мы добираемся до центра города, она паркует свою машину, оборачивается и поглядывает на меня так, будто видит меня впервые.
Ее тëмные глаза через густые ресницы пристально смотрят на меня меня.
Сара: Я очень рада, что ты пришла!
Я робко улыбаюсь и смущаюсь. Сара со своим пристальным взглядом всегда заставляет меня чувствовать себя неловко.
Мы входим в зал и садимся на свои места. У нас третий ряд впереди зала и всë отлично видно.
Это один из немногих случаев, когда меня окружают такие элегантные люди, которые, кажется, превосходят друг друга украшениями, драгоценностями и прелестной одеждой.
(Я чувствую себя не в своей тарелке!)
Сидя в кресле, я ощущаю, как Сара снова настойчиво смотрит на меня.
Сара: Я Пигмалион, а ты Галатея... Верно?
Я: Сара, не могла бы ты объяснить мне, что это значит? Я знаю, что это греческий миф, но профессор Джонс ещë не рассказывал нам о нëм.
Сара: Пигмалион был скульптором. Он очень сильно влюбился в статую, которую сам же и сотворил. Он хотел, чтобы она ожила.
Теперь я даже не знаю как реагировать.
На что она намекает?
Я: Зачем ты мне это рассказываешь?
Сара: Потому что так называется представление, которое мы сейчас увидим!
Она смеëтся.
Её хорошее настроение заразительное и я тоже начинаю хихикать.
Я почти забыла лицо Питера во время ссоры.
Моë сердце всë ещë замирает, когда вспоминаю его реакцию на мои обидные высказывания.
Если бы я могла забрать свои слова назад...
Свет гаснет и шоу начинается, положив конец моим неприятным мыслям.
--------
Шоу было потрясающим. Мне нравится, что время летит незаметно, и прежде чем я успеваю опомниться, танцоры прощаются.
Весь зал одновременно аплодирует.
Рядом со мной Сара сияет. Я лучезарно улыбаюсь ей, а она улыбается мне.
Все встают и уходят. Мы выходим в вестибюль и находим тихое место для разговоров.
Я: Это было невероятно! Представление было поставлено в совершенстве
Сара: Тебе и правда понравилось?
Я: Да, мне очень понравилось! Это было потрясающе. Большое спасибо за приглашение!
Сара: Да ладно тебе! Я была очень рада провести время с тобой
Я: Мне очень нужно было скрасить свой день!
Сара: О чём ты говоришь?
Я сказала это даже не задумываясь. Само вылетело.
Но меня и правда беспокоит наш последний разговор с Питером
- Забыть об этом
Я: Да ничего. Я не хочу портить этот изысканный вечер.
Сара: Ну же! Ты же знаешь, что можешь рассказать мне всё!
Я: Сегодня утром я застала Питера в комнате с Дороти. Они вместе играли на пианино...
Сара: Серьёзно?
Я: Да. После того как мы с тобой пересеклись в парке, я с ним поругалась. Я сказала ему то что совсем не хотела говорить...
Сара: И что ты сказала?
Я: То что мне нужно встретиться с тобой и проводить время с нормальными людьми...
Сара ласково смотрит на меня
Сара: Отлично. Но ты была права!
Я: Нет, мне от этого не по себе! Питер ...
Я оглядываюсь вокруг и делаю голос тише.
Я: Питер может быть и вампир, но он не чудовище, даже если...
Сара: Даже если что?
Я очень хочу рассказать ей что случилось в лесу, но это плохая идея. Сара и без того ненавидит Бартоли. А так станет ненавидеть ещё сильнее.
- Я меняю тему.
Я: Даже если я иногда задаюсь этим вопросом. Особенно когда мне приходится мириться с их сестрёнкой-демонёнком. Сара...мне нужна твоя поддержка, мне нужно, чтобы ты успокоила меня, а не расстраивала....
Сара: Прости, я не хотела тебя обидеть! Ты мне так нравишься, Эмилия, что я могу возненавидеть тех, кто причинит тебе боль.
Она застенчиво мне улыбается.
Не могу сказать, что виню её в чём-то.
Я кладу голову на еë плечо.
Она гладит меня по волосам.
Я чувствую себя потерянной.
Я люблю Питера и в этом нет никаких сомнений...
Я не могу отрицать, что он заставляет меня страдать.
В словах всегда есть доля правды, как говорится...
У Питера есть тёмная таинственная и опасная сторона, которую я никогда не сумею приручить.
Сара же верна, внимательна и полна жизни.
Знаю, она мне не просто друг, она важнее для меня.
Я не хочу причинять ей боль, не говоря уж о том, чтобы потерять её.
Я: Ты мне очень нравишься, Сара. Я не знаю, что бы я делала без тебя в этом городе.
Сара: Почему бы тебе не переехать ко мне? Я выделю тебе комнату.
- Я не могу
Я тронута её предложением, но я не могу так поступить с Питером...
Сара: Тебе нужно немного покоя. Нравится тебе это или нет, но Бартоли плохо на тебя влияют и я беспокоюсь...
Трудно перечить этому. С тех пор, как я переехала в особняк, моя жизнь катится неизвестно куда. Я не знаю, куда я иду.
Сара: Не волнуйся. Я дам тебе время подумать.
Время это то что мне нужно сейчас. Потому что я совсем не знаю что будет дальше...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сара высадит меня у особняка, не сказав ни слова.
Еë предложение всë ещë витает в воздухе и в моей голове.
Я чувствую какой-то электрический ток проходит между нами, и я ненавижу это состояние.
Я понимаю, что она хочет дать мне время для раздумий и не влиять на моë решение, но мне так неудобно.
Она останавливается у ворот и обнимает меня.
Сара: Спокойной ночи, Эмилия. И не забудь подумать о моëм предложении.
Я не отвечаю.
Она нежно целует меня в щëку, а потом забирается обратно в свою машину и уезжает.
Перед тем как войти в дом я вздыхаю и смотрю, как её машина исчезает в ночи.
Вечер начинался так хорошо!
Нет, вот надо было всё усложнить...
В холле никого нет.
Они все уже в постели. Я не слышу ничего.
- Так даже лучше
Тем лучше. Я не хочу сейчас ни с кем сталкиваться. Боюсь, они заметят моë беспокойство.
Я молча иду в свою комнату. Хороший ночной сон пойдёт мне только на пользу.
Как только я собираюсь открыть дверь, я чувствую присутствие за своей спиной.
Я выгляжу заинтригованной, хотя уже представляю кто этот таинственный человек.
Я узнаю этот любимый аромат леса своего возлюбленного где угодно.
Я оборачиваюсь.
Как и ожидалось, я сталкиваюсь лицом к лицу с Питером.
Он смотрит прямо на меня, скрестив руки на груди, как будто он ждал меня всë это время.
Питер: Ты хорошо провела ночь?
- Сказать ему правду
Я: Это было здорово! Танцоры были очень классными, мне понравилось!
Питер хмурится и вид у него не очень убеждённый. Очевидно, это не тот ответ, который он хотел услышать.
Однако, я делаю вид, что не замечаю его реакции.
Я не хочу сейчас с ним спорить.
Я: А что ты делал?
Питер: Я видел тебя снизу с Сарой.
(Да, было такое...)
Я: И...?
Питер: Она обняла тебя и прошептала что-то тебе на ухо. Мне не нравится, что она подходит к тебе так близко.
Я: Она просто пожелала мне спокойной ночи. Что в этом плохого?!
Питер: Не играйся с моими чувствами, Эмилия. Я не игрушка.
(Чего?! Кто бы говорил!)
Я: По крайней мере, я не хихикала с ней в своей комнате! Сара - моя лучшая подруга! Ты единственный, кого я люблю, Питер. Я всё пытаюсь доказать тебе это, я думала, ты уже понял!
Он начинает меня бесить!
Он обращается со мной как со школьницей!
Питер: Эмилия... Я не могу вынести, когда ты от меня что-то скрываешь!
Я: О чëм ты говоришь?
Питер: Я слышал, что она говорила о предложении. Что она имела ввиду?
Проклятые вампиры со своим супер-слухом!
Какое ты имеешь право шпионить за мной?!
- Всё по-честному
С другой стороны, я сегодня утром шпионила за ним с его драгоценной Дороти...
Я: Ах вот как всё работает...?
Питер: Что работает?
Я: Мы вдвоëм. Шпионим друг за другом, потом разрываем друг друга на части!
Питер: О нет, Эмилия,... не меняй тему, на тебя это не похоже. Ты хотела это скрыть от меня?
- Конечно же нет
Я: Я рассказала бы тебе всë, если бы ты позволил. Но ты предпочёл наброситься на меня посреди ночи в коридоре! Сара предложила мне переехать к ней!
Взгляд Питера сразу мрачнеет.
Гнев овладевает его лицом, и я вижу, как он сжимает челюсть и кулаки.
Питер: Как она посмела? Ты счастлива и у тебя нет причин уходить!
Это правда, я чувствую себя здесь в особняке как дома, но мои отношения с Питером всё больше и больше ломают меня.
Может быть, жизнь в доме Сары, немного отдалит меня от него, поможет посмотреть на некоторые вещи проще...
Не знаю, что и думать.
Мне нравится Сара, но я люблю Питера.
Я не хочу причинять им боль.
Питер: У этих Осборн хватает же наглости! Они думают, что им всё дозволено!
Я: Я ещë не ответила ей. Она дала мне время подумать об этом.
Питер: Что...? Ты хочешь сказать, что обдумываешь это?
Его изумрудные глаза смотрят на меня, и я бы с удовольствием потерялась в них, чтобы найти ответ на свой вопрос.
Дом Сары, всего в нескольких минутах езды от кампуса, что облегчило бы мою студенческую жизнь. Особенно с моей вывихнутой лодыжкой, я была бы менее зависимой от них.
Нужно ли оставаться в особняке со всеми этими сложностями между мной и Питером?
Я уже не так уверена...
Я: Я не знаю, Питер... Я больше ничего не знаю! Тебя трудно понять! Я люблю тебя! Я даю тебе всё и ты просто исчезаешь! Но потом ты снова появляешься и пытаешься укусить меня! И этим утром, после всех усилий, которые я вложила, чтобы войти в твой мир, я застаю тебя с Дороти в твоей комнате. Вы оба ближе, чем когда-либо! Теперь ты смеешь обвинять меня в том, что я играюсь с твоими чувствами...?
Питер молча смотрит на меня.
Знаю, что мои слова причиняют ему адскую боль.
Я чувствую себя в тупике.
Что бы я ни решила, это повлияет на мои отношения с ним и с Сарой.
Вопрос в том, кого из них я больше всего готова потерять...?
Конец главы 6