Глава 4 Часть 5 - Роза Осборн (Секретная сцена)
Сегодня мне нужно всё повторить. Зачёты и экзамены совсем близко....
(Время поджимает!)
Я направляюсь прямо в библиотеку со своими тетрадями в руках.
Когда я захожу в огромный зал, мне становится хорошо.
Атмосфера мирная и интеллектуальная, как раз то что мне нужно!
Ничто и никто не помешает мне повторить пройденный материал!
Только вот... я встречаюсь лицом к лицу с Лоаном.
Я отхожу в сторону, чтобы избежать его, но он идёт за мной.
Лоан: Могу я поговорить с тобой, Эмилия?
- Я отказываюсь.
В любом случае, если я не соглашусь, он не перестанет ходить за мной как хвост, ещё и закатит истерику перед другими студентами...
Я бы предпочла не привлекать к себе внимание.
Как же он меня достал!
Я: Хорошо, но давай побыстрее. У меня есть другие дела! Давай пройдем к одной из дальних книжных полок, чтобы не вызывать подозрение у других.
Лоан: Я не собираюсь...
Я: Нет? Это что-то новенькое!
Он вздыхает и показывает мне дорогу, его широкая спина ведёт меня через красивые библиотечные проходы.
Он останавливается только тогда когда мы остаёмся одни, а потом решительно поворачивается ко мне.
Лоан: Я сожалею о том что случилось в прошлый раз.
Я: Ты специализируешься на извинениях, да? Почему бы тебе просто избежать таких вещей в дальнейшем?
Лоан: Я не хотел причинять тебе неудобства. Вообще-то, я наоборот хотел защитить тебя!
- Что за хрень!
Я: Ты действительно думаешь, что я попадусь на это?
Лоан: Но это правда! Я не могу оставить тебя наедине с этими... монстрами!
Он перестанет их называть так?!
Я больше не могу стоять и выслушивать такие оскорбления в адрес людей, которых я считаю своей семьëй!
Я: Ты попросил меня поговорить с тобой только ради того, чтобы оскорблять моих друзей? Я и правда зря на тебя трачу своё время...
Как только я собираюсь уйти, он хватает меня за руку.
- Угрожать ему.
Я: Если ты попытаешься остановить меня, предупреждаю, я буду кричать.
Лоан: В этом нет необходимости. Я больше не буду следить за тобой, Эмилия. Но знай, если я тебе буду нужен, я буду тут.
Вот такие вот пироги!
Теперь он предлагает мне свою помощь!
Я: Сколько раз тебе должна повторять, Лоан? Мне ничто не угрожает! Я в порядке. Братья Бартоли - хорошие люди. Они не монстры! Как мне это донести до тебя?
Он вздыхает и прислоняется к одной из полок.
Выглядит очень измученным.
Почему он так настаивает?
Лоан: Ты ничего не можешь сделать, Эмилия. Мне очень жаль, что ты оказалась втянутой во всё это... Но если ты откажешься уйти от них, то в конце концов, навредишь себе...
Это угроза или что?
Лоан: Если ты останешься с ними по своей воле, это значит, что ты такая же как они... и, в таком случае, я не смогу ничего сделать для тебя.
- Я отправляю его в преисподнюю.
Я: Знаешь что, Лоан? Гори в аду!
Когда я ухожу, я замечаю Питера.
Он смотрит на меня и кажется очень разочарованным.
Его кулаки сжимаются, а брови хмурятся.
Он всё слышал?
Прежде чем я успеваю подойти к нему, Питер уходит из библиотеки, не сказав ни слова.
Что на него нашло?
Лоан стоит сзади.
Он всё ещё пялится на меня.
Я сажусь за за стол, преисполненная решимости игнорировать его.
Я не могу сконцентрироваться, расстроенная реакцией Питера.
Почему он ушёл?
Может, он не хотел сталкиваться с Лоаном?
- Я его не понимаю.
Я не могу понять его поведение.
Если он всё слышал, то почему он не подошёл ко мне убедиться, что со мной всё нормально?
Я вижу, что Лоан тоже покидает библиотеку.
Надеюсь, теперь он оставит меня в покое.
Как я могу учиться в такой напряжённой атмосфере?
Я беру свой телефон и решаюсь написать Питеру.
Я хочу знать что его задело.
Я: Питер, всё в порядке? Почему ты ушёл?
Я жду, моё сердце быстро колотится.
Боюсь, он не ответит и оставит меня...
У меня вибрирует телефон.
Это Питер!
Слава Богу!
Питер: Мы поговорим об этом вечером.
Что?
И это всё?
И как мне с этим справляться всё это время?
Теперь я ещё больше волнуюсь.
Почему он не хочет ответить мне сейчас?
И я даже не могу говорить об этом с Сарой.
Она ненавидит, когда я произношу имя Питера...
Я вздыхаю.
Экзамены начнутся через неделю, и несмотря на свои проблемы, мне нужно готовиться...
Может, это даже поможет мне забыть проблемы с Питером и Лоаном...
(Верно, только в мечтах...)
Я открываю книги и решаю начать с Мифов и Легенд.
В конце концов, учитывая текущие события, это довольно актуально!
Вампиры, ведьмы, медиумы и все остальные...
Иногда я говорю себе: было бы всë проще, если бы магии не существовало!
- Но было бы скучно.
Без магии всë было бы обыденным и скучным!
Мы с Питером никогда не узнали бы друг друга...
И возможность видеть мёртвых осталась бы невозможным опытом.
Я снова вздыхаю и возвращаюсь к своей учëбе.
Разве я не говорила, что ничто и никто не помешает мне повторять предметы?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вечером, когда я дохожу до особняка, моё сердце уходит в пятки.
Нам с Питером нужно поговорить, но у меня плохое предчувствие.
Я отправляю ему сообщение "я уже дома" и с тревогой жду его ответа.
Питер: Я в комнате, можешь заходить.
Я с трудом глотаю ком в горле...
Разговор в его комнате... может быть хорошим или плохим знаком.
- Это хороший знак.
Я наверное переживаю из-за пустяков.
Если так подумать, то я не сделала ничего такого...
Я медленно поднимаюсь по большой лестнице.
С каждым шагом беспокойство внутри меня всë больше и больше растëт.
Я стучу в его дверь, моё сердце бьётся как сумасшедшее.
Он открывает и молча указывает мне войти.
Его комната без освещения, как обычно.
По всей комнаты разбросаны открытые книги и тетради.
Если всё это отражает его душевное состояние, то мне немного не по себе...
Я поворачиваюсь к нему.
Он смотрит на меня милыми и печальными глазами, как будто ему что-то не хватает...
Или он потерял это...
Я: Что происходит, Питер?
Питер: Я слышал ваш диалог с Лоаном
- Я злюсь на Лоана.
Я: Не знаю, что на него нашло, но его поведение действительно ни в какие рамки не лезет!
Питер смотрит на меня и ничего не говорит.
Его глаза, кажется, смотрят в мою душу и мне не очень комфортно.
Он как падший ангел и ничто не может исказить его идеальные черты лица.
Похоже, он мысленно где-то в другом месте.
Я с трудом глотаю ком в горле.
Что с ним происходит?
Он ведёт себя очень странно...
Питер: Лоан никогда не сдастся. Пока ты будешь рядом со мной, он никогда не оставит тебя в покое. Тебе не следует с этим мириться. Ты можешь быть привязана к нам, но ты не вампир, ты не... "монстр"...
Я: Но ты тоже не монстр!
Питер запускает руку в свои волосы цвета вороного крыла.
Он, кажется, устал от ситуации и нашего разговора, как будто ему всё равно.
Питер: Ты уверена, Эмилия? Мы никогда не стареем, потому что мы уже мертвы. Мы питаемся кровью... Разве это не описание монстра?
Я не могу поверить в то что он это говорит...
Как он может считать себя таким?
- Я с ним спорю.
Я: Ты говоришь глупости! Ты не знаешь что говоришь! Монстр - это тот, кто причиняет боль людям, кто ничего не чувствует! Ты вообще не похож на монстра! Никто из вас не похож!
Питер: Ты ничего не знаешь о нашем прошлом! Может, мы и правда монстры... Но дело опять же не в этом. Монстры мы или нет, проблема в том что думают другие. Если они считают нас чудовищами, то это подвергает тебя опасности. Ты заслуживаешь объяснений, для этого я и хотел поговорить с тобой и предупредить тебя: теперь я буду держать дистанцию между нами.
Я открываю рот и не могу ничего сказать.
Что?
Что он сказал?
Он и правда собирается.... держаться от меня подальше?
Я: Но почему?
Питер: Потому что я никогда не должен был приближаться к тебе. Это была моя ошибка. Я верил... я верил, что могу оставить прошлое позади, но я ошибался. Оно будет преследовать меня вечно... А ты заслуживаешь лучшего.
Я чувствую, что он расстаëтся со мной, хотя мы никогда не были вместе!
И это больно.
Очень больно.
В его зелёных глазах больше нет света, только тени, которые поглощают его полностью.
- Я отказываюсь от его дистанции.
Я ударяю ногой в пол и изо всех сил пытаюсь сдержать слёзы, которые переполняют мои глаза.
Я: Не тебе решать, могу я быть рядом с тобой или нет! Я отказываюсь это принимать!
Питер: Извини, Эмилия. У нас нет выбора, ни у тебя, ни у меня.
Я: Это всё это из-за дегенерата-Лоана? Серьëзно? Как будто мне есть дело до его мыслей...
Губы Питера превращаются в грустную улыбку.
Я просто не понимаю его!
Питер: Я знаю, ты сильная, Эмилия. Я не сомневаюсь в этом. Но ты не заслуживаешь того, чтобы с тобой обращались как с изгоем только потому что ты живёшь с нами.
Я: Но я не изгой! У меня есть Сара и мне не нужно миллион друзей!
Питер: Ты ссорилась с Сарой из-за нас. Ты в опасности из-за нас. Хватит! Я сделал свой выбор.
Он сейчас такой грустный.
Такой красивый и грустный...
Когда я вижу его таким, мне хочется плакать.
Я: Зачем жертвовать своим счастьем ради того что по-твоему мнению сделает меня счастливой, хотя это не так?
Он поднимает на меня свои полные боли глаза и горько улыбается.
Питер: Я никогда не был счастлив, Эмилия. Хоть ты из нас должна быть счастлива!
- Я никогда не сдамся!
Что бы он ни сказал, я не сдамся.
Если он думает, что может так просто сбежать от меня, то он ошибается!
Я: Может ты и потерял надежду на счастье, Питер, но я - нет. Я никогда не откажусь от тебя.
Он смотрит на меня, удивляется, потом вздыхает.
Его взгляд такой красивый и такой же грустный
Я молча покидаю комнату, полностью опустошëнная.
Почему?
Почему ты принял такое решение?
Я иду в свою комнату и расстроенная бросаюсь в кровать.
Мой мозг отказывается функционировать.
За несколько секунд он забрал всё что делает меня счастливой здесь, в Мистери Спелл... Забрал у меня себя!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Это была такая ужасная ночь.
Я ворочалась в постели и не могла уснуть.
Слова Питера продолжали крутиться в моей голове.
Так что этим утром я не выспалась и без настроения.
Я не хочу ничего делать.
Выходные обещают быть длинными и унылыми...
Я тащу себя вниз в столовую.
Здесь никого нет.
Похоже, они все слились.
Я не слышу нот пианино, которые обычно сопровождают мои дни здесь, в особняке.
По его словам, он делает это "ради меня", но кто просил его приносить эту жертву?
Разве я выглядела несчастной?
Нет.
- Я злюсь на него.
Я злюсь на него за то что он предал меня.
Он бросил меня по непонятным причинам.
Он напуган и сомневается, и мне это совсем не нравится.
Если хочешь остаться один, то прекрасно!
Надеюсь, ты будешь скучать по мне до смерти!
Меня утомили люди, которые считают меня бедной беспомощной крошкой, не способной принимать свои собственные решения.
Сегодня мне нужно отвлечься, выйти на улицу, занять себя чем-нибудь.
Не очень хочу видеть Сару, так как она не пытается понять меня, когда дело касается Питера.
Она просто сразу заявила бы мне, что он не заслуживает меня, что она ожидала это от него, и что лучше ему держаться от меня подальше.
(То что она уже советовала мне сделать...)
Нет, спасибо, я хочу побыть одна.
- Я всегда наслаждаюсь одиночеством.
Когда у меня возникали проблемы, когда мне было не по себе, я всегда отстранялась от других и оставалась с собой наедине.
Ну вот и решено!
Я внезапно встаю, беру пальто и ухожу из особняка.
Погода, кажется, отражает мои чувства: пасмурная, дождливая и холодная.
(Очень приятно...)
Я могу попрощаться со своим планом выпить кофе сидя под солнцем...
Я представляла себе как сижу в кафе на тёплой террасе...
Проклятый город!
Я иду по городу куда глаза глядят.
Ищу что-нибудь интересное.
Мне нужно отвлечься, забыть о Питере, о вампирах, обо всех моих проблемах хоть на один день...
Я брожу по случайным улицам, чувствую себя такой же потерянной в этом городе, как и в своей жизни...
(Давай, Эмилия, возьми себя в руки. Довольно уже! Гони прочь эти угнетающие мысли!)
На углу улицы я замечаю призрака.
Может, это и есть то что я ищу и это должно отвлечь меня?
(Я точно теряю рассудок...)
Я медленно приближаюсь, пытаясь понять, враждебный ли это фрагмент души.
Это женщина, аккуратно одетая в платье другой эпохи.
Она выглядит богатой и кокетливой.
На ней красивые шëлковые перчатки, и её вьющиеся волосы спрятаны под шляпой, а лицо прикрывает вуаль.
Когда я приближаюсь, она поворачивается ко мне с таинственной улыбкой.
Призрак: Ой! Эмилия! Я так рада наконец-то познакомиться с тобой!
Я шокируюсь и делаю шаг назад. Призрак смотрит прямо в мои глаза. На её сияющих губах появляется улыбка.
Откуда она знает моё имя?
Впервые призрак так говорит со мной!
Я оглядываюсь вокруг, чтобы убедиться, что никто на меня не смотрит. Не хочу чтобы меня приняли за чокнутую.
Я медленно подхожу к ней и не знаю как себя вести. Что именно она хочет?
Призрак: Ну не будь такой наивной! Ты же не боишься призраков, не так ли?
Она прикалывается надо мной! Отлично!
Я: Просто я не привыкла к таким разговорам с умершими
Призрак: Ты не знаешь сколько всего ты теряешь! Мёртвые могут рассказать много интересных историй!
- Я пытаюсь узнать больше.
Я: А вы сами осознаёте что вы уже...мёртвые?
Призрак: Конечно осознаю. Я ведь не сумасшедшая!
А я в этом не уверена...
Призрак: Меня зовут Роза. Я жила в городе более двухсот лет назад.
Роза: Я думаю, ты знаешь мою пра-пра-пра-пра... в общем, одного из моих потомков - Сару
Я: Вы из рода Осборн?
Да уж, убейте меня кто-нибудь, вот это сюрприз!
Этот призрак не только знает меня, но ещё и это предок моей лучшей подруги...
Хотела отвлечься от своих проблем - на, получай!
Роза: Абсолютно верно. Я услышала про девочку, которая живёт в городе и видит призраков. Я должна была увидеть её своими глазами!
Это первый раз когда я так разговариваю с призраком!
Обычно, я их избегаю, ну или они меня не замечают.
Я: А Вы - Ведьма?
Если она предок Сары, то она должно быть ведьма.
Может поэтому она и признала себя умершей и общается со мной.
Роза: Да, когда я была живой, я была ведьмой. Но в то время не приветствовали таких людей как я...
- Спросить её о прошлом.
Я: Знаю, это не моё дело, но... Как Вы погибли?
Роза: Так же как и многие мои сёстры: были заживо сожжены на костре. Печальное было время...
Это ужасно!
Я рада тому, что я живу в 21 веке, даже если на сверхъестественных существ всё ещё охотятся.
Я: А как вы узнали моё имя?
Призрак улыбается, но я всё ещё не могу ей доверять.
Её коллеги-призраки иногда вытворяли со мной свои грязные штуки...
Мы - призраки имеем связь друг с другом...
Я достаточно быстро узнала, что в городе появился медиум
Я: А... что Вы хотите от меня?
Лицо Розы становится серьёзнее.
Она пристально смотрит на меня, словно пытается убедиться в том, что мне можно доверить то что она хочет сказать.
Я скрещиваю руки на груди и терпеливо жду, когда она ответит мне.
Роза: Я хочу предупредить тебя. Город гудит, древние злопыхатели просыпаются. Здесь везде опасность.
(Отлично, только этого ещё не хватало!)
Роза: Враги давних времён вернулись. Они охотятся за тобой и твоими друзьями. Также... Я знаю Бартоли. Тебе следует остерегаться их.
Я открываю широко глаза от неожиданности.
Всё же я не должна удивляться: Между Бартоли и Осборнами долгое время длится война...
- Я слушаю то что она говорит.
Даже если мне уже тошно от постоянных напоминаний того, какие Бартоли опасные, я всё равно стараюсь её выслушать.
Я: Почему я должна остерегаться Бартоли?
Роза: Потому что они несут за собой мрачные тени своего прошлого. Особенно Питер. Ты ничем не можешь помочь ему, Эмилия.
Питер?
Она знает его?
Что она про него хочет сказать?
Роза: Питер всегда предпочитал смерть вместо жизни, ещё до того как стал вампиром. Он тебе не подходит.
О чём это она говорит?
Питер предпочитает смерть?
Что это значит?
Почему призраки говорят загадками?
Я: Я понятия не имею о чём Вы говорите! И в любом случае, я отлично знаю, что Осборн и Бартоли - враги. Почему я должна Вам верить?
Роза: Я говорю тебе это потому что ты очень важна для Сары. А ещё потому что ты существуешь для поддержания баланса в мире. Ты - волшебница, твоё место это свет, ты принадлежишь жизни. И всё же ты выбираешь смешиваться с существами тьмы, которых окружает тоска и смерть...
- Я настроена довольно скептически.
Даже если она и говорит правду, это ничего не поменяет.
Я уже давно сама понимала, что прошлое Питера - тёмное и мрачное.
Роза: Береги себя, девочка. Ситуация выходит из-под вашего контроля. Готовься встретиться с врагами лицом к лицу.
Я: И кто же мои враги?
Роза: Твои чувства, для начала, и те, кто хочет причинить вред таким существам как мы...
Я: То есть они и правда существуют?
Роза: Конечно! До сих пор. Будь готова...
Постепенно очертания моего видения растворяются и Роза совсем исчезает.
Увижу ли я её снова?
Он оставила миллион вопросов в моей голове.
Мы с Питером должны серьёзно поговорить, хочет он этого или нет...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сегодня я рада вернуться в университет.
По крайней мере, это поможет мне немного отвлечься.
Я иду в кафетерий, потому что мне до смерти нужно рассказать Саре о вчерашнем проишествии.
- Я рассказываю ей, но опускаю некоторые детали.
Пожалуй, я лучше опущу подробности про Питера и его братьев.
Она всё ещё их ненавидит.
Я нахожу её сидящей за столом.
Она пьёт кофе и слушает музыку в наушниках.
Я медленно подхожу и кладу руку ей на плечо.
Она поворачивается, удивленная, но улыбка сразу озаряет еë милое лицо.
Я: Сара! Как ты? Я должна тебе кое-что рассказать...
Она вынимает наушники и внимательно смотрит на меня, ожидая, что я скажу больше.
Я: Вчера я поругалась с Питером...
Она поднимает бровь, как будто не удивлена.
Я понимаю, что я не получу от неё никакой поддержки в этом отношении...
- Это раздражает меня.
Должна сказать, меня это беспокоит: не должны ли друзья поддерживать друг друга?
Почему она не прилагает никаких усилий?
Я: Так что я пошла немного подышать свежим воздухом и ты никогда не угадаешь кого я встретила!
Её глаза расширяются: она явно хочет знать больше.
Иногда мне нравится держать людей в напряжении...
Я склоняюсь к ней, чтобы другие студенты не услышали нас...
Я: Одного из твоих предков! Призрака!
Она широко открывает глаза от удивления и выглядит шокированной.
Я понимаю её, потому что мне тоже трудно в это поверить.
Сара: Одного из моих... что? Это абсурд! Как его звали?
Я: Роза. Роза Осборн.
Сара: Это безумие! Она одна из ведьм, которую убили двести лет назад! В это невозможно поверить! Что она хотела?
Я: Очевидно, он следила за вашей семьёй все это время. Она хотела предупредить меня о Потомках.
Лицо Сары бледнеет, а её красивая улыбка исчезает.
Она становится мрачной.
Сара: Так они существуют?
- Похоже на то!
Я: Она рассказала мне о тех, кто ненавидит магию, так что это должно быть они...
Сара, кажется, в панике.
Он оглядывается вокруг, ищет возможных врагов.
Сара: Как ты думаешь, Лоан - один из них?
Я: Возможно, но я не думаю, что он полностью к ним присоединился...
Сара: Почему?
- Интуиция.
Я: Я правда не знаю как описать... Это предчувствие.
Сара: Лоан точно мне не лучший друг, но меня бы беспокоило, если бы он угодил в их группу...
Похоже, ей от этого грустно.
Они ведь знают друг друга очень долгое время...
Я: Как думаешь, ты сможешь его переубедить?
Сара: Я не знаю... Я могу попытаться, но я боюсь раскрыть своё истинное происхождение.
Я могу её понять.
Мы играем в опасную игру...
Сара: Роза, что ещё она тебе сказала?
- Я молчу про Питера.
Я была бы рада рассказать ей всё, но я понимаю, что это только ухудшит отношения между ней и Питером...
Я: Ничего особенного. Только то что она знает о моём происхождении как медиума и хотела помочь мне...
Сара: Думаешь, ты увидишь её снова?
Я: Я бы с удовольствием, но она довольно загадочная... У меня всë ещё осталось множество вопросов, которые я хочу задать ей!
Сара замечает что-то за моей спиной и хмурится.
Я оборачиваюсь и вижу Питера.
Он выглядит грустным и несчастным.
Тот самый депрессивный Питер, которого я встретила, когда приехала сюда...
Этот образ разбивает мне сердце.
Как только он замечает меня, он быстро отворачивается и как тень исчезает из кафетерия.
Я вздыхаю, чувствую себя подавленной.
Что можно сделать, чтобы изменить его мнение?
Сара смотрит на меня и тоже вздыхает.
Она нежно кладёт свою руку на мою.
Сара: Хоть я и не жалую Питера, мне не нравится видеть тебя такой, Эмилия... Почему вы поссорились?
- Я молчу.
Я смотрю на неё с сожалением, прекрасно понимаю, что она спросила это из-за вежливости...
Сара: Ну ладно, можешь мне ничего не говорить. Только перестань дуться, хорошо?
Я: Ситуация печалит меня, Сара. Я не могу претворяться, что всё хорошо...
Она, кажется, понимает и я благодарна ей.
Я так боюсь потерять Питера навсегда...
После того как я испытала радость от его улыбки на лице, я больше не могу без него жить.
Мне необходимо убедить его в том что вместе мы сильнее.
Он очень нужен мне...
И я думаю, в глубине его души, я ему тоже нужна.