6-10 главы
Белла
Питер выдохнул и сказал:
"Белла, это потому, что мы разные. Мы
не люди. Белла, я и моя семья - вампиры. И ты, ты родственная душа для нас троих".
Я посмотрела на них троих в поисках какого-либо намёка на обман или юмор и не нашла ни одного. Я глубоко
вздохнула и сказала:
"Хорошо, позвольте мне прояснить ситуацию. Вы и ваша семья - вампиры, вы питаетесь кровью, ваш отец работает в больнице, а вы, ребята, ходите в школу с другими учениками. И я ваша пара, как родственная душа?"
Они слегка улыбнулись, но кивнули.
"Я думаю, ты довольно хорошо подытожила это", - сказал Питер.
"Вы собираетесь причинить мне боль? Кто-нибудь из вашей семьи собирается причинить мне вред?" - я спросила.
Они отчаянно замотали головами.
"Нет, дорогая, мы не причиним тебе вреда. Ты - часть нас. И семья питается животными, кроме меня, Питера, Шар и Гаррета. Мы питаемся отбросами земли. Люди, которые не заслуживают того, чтобы жить". - ответил Джас.
Я кивнула.
"Хорошо, это слишком много, чтобы принять. Но я почувствовала тягу. Но я бы хотела не торопиться. Я узнаю вас, а вы узнаете меня, а потом пусть все идёт своим чередом. " - ясказала.
Они кивнули.
Эдвард
Хотя я не был в восторге от медленной части, по крайней мере, она давала нам шанс.
"Конечно, любимая. Всё, что захочешь", - сказал я, и она улыбнулась.
Я повернулся и завёл машину.
Джаспер неохотно отпустил её, и она села рядом с ним, положив голову ему на плечо.
Джаспер
Белла положила голову мне на плечо, и я счастливо вздохнул. Мне действительно было приятно, что моя
пара была со мной. Если она хочет, чтобы всё шло медленно, значит, так тому и быть. Вскоре мы подъехали к зданию, куда Белла велела нам въехать. Мы припарковались на частной территории и встретились с остальными. Белла завела нас внутрь лифта и нажал на кнопку "пентхаус". Слишком скоро поездка закончилась, и мы вышли.
"Мальчики, я дома", - крикнула Белла, заставив нас рассмеяться.
Но этот смех вскоре стих, когда парень, которого мы знали как Луиса Томлинсона, вышел и сбил её с ног.
"Кекс " - он сказал.
"Привет, Лу-Лу. Отпусти меня, ты, волок" - сказала Белла, смеясь.
Он поставил её на землю, и она повернулась к Лиаму Пейну:
"Привет, Ли, Ли", - сказала она, обнимая его.
Он обнял её в ответ и сказал:
"Привет, милая", - мы сжали кулаки от такой ласки.
Но чего мы не знали, так это того, что грядет худшее.
"Шоколад", - крикнул Найл Хоран, обнимая её
"Привет, Найлер", - хихикнула она.
Гарри Стайлс был следующим, и его действия вызвали низкое рычание, вырвавшееся из наших глоток. Он поцеловал её в щёку и крепко обнял.
"Любовь моя, я скучал по тебе".
Она обняла его, а затем сильно ущипнула.
"Не будь таким милым, Гарри".
"Ой", - сказал он, смеясь.
Последним, кто вышел, был Зейн Малик. Белла уставилась на него и просто сказала.
"Привет", - прежде чем отвернуться. "О, да ладно, Белла, пожалуйста", - взмолился Зейн.
Белла вздохнула и обняла его. Затем она сильно ущипнула его:
"Сделаешь что-нибудь подобное ещё раз, и я положу твои яйца на блюдо".
Он засмеялся и обнял её. Мы кипели от ревности, но сдержались, когда она отошла и представила нас друг другу. Ребята смотрели на нас с благоговением и завистью. Они уставились на девочек, заставляя Беллу ударить их.
"У них есть бойфренды. У большинства из вас есть подружки.
Так что лучше держите его в штанах".
Они просто посмеялись над ней и пригласили нас войти.
"Роза Эммет, можете занять последнюю комнату слева, Шар и Гарретт, вы можете занять комнату справа от них, а Рэндалл и Элис, вы
можете занять комнату напротив них." Она прикусила губу, глядя на нас, и сказала: "Парни обычно приглашают своих подруг, поэтому у них здесь отдельные комнаты. Но на этот раз они будут жить в одной комнате. Нам нужно поговорить о разных вещах, чтобы мы могли жить в одной комнате, я думаю".
Мы кивнули, улыбаясь.
"Оооо, мой ребёнок растёт. И это к чему? Я не знал, что тебе нравится menage Bella", - сказал Луи, вытирая воображаемую слезу с глаз и глядя на Беллу широко раскрытыми глазами.
Мы все посмеялись над этим, в то время как Белла просто показала ему
язык.
"Давай расслабимся и встретимся
через полчаса. Ли Ли, пожалуйста, можно мне твой фирменный кофе? " Белла сказала, с щенячьей мордочкой.
Лайам застонал и кивнул.
"Конечно"
Как только мы вошли в комнату, Гарри крикнул:
"Не делай ничего, чего бы я не сделал, Белла".
"Этого списка почти не существует, хазза", - парировала Белла и оттолкнула его.
Он засмеялся, но потом посерьёзнел и сказал:
"Она моя лучшая подруга и мне как младшая сестра. Никогда не причиняйте ей вреда", - мы расслабились на сестринской части и кивнули.
Мы вошли в комнату и застыли как вкопанные. Из ванной вышла наша подруга в облегающем чёрном топе и
белых коротких шортах. Я не смог сдержать рычание, вырвавшееся из моего горла. Мои братья издали похожие звуки, когда Белла уставилась на нас. Наши рычания вызвали повышение уровня её похоти и усиление возбуждения. Мои глаза
потемнели, когда я направился к ней.
Белла
Джаспер, Питер и Эдвард зарычали, и их глаза потемнели от похоти. Я
не боялась, но они меня очень заводили. Мне нравилось то, какое впечатление я на них производила.
Они направились ко мне, и я попятилась к стене. Почти сразу же меня окружили мои товарищи. Джаспер гладил меня по щекам, пока Питер и Эдвард запускали пальцы в мои волосы. Я удовлетворённо вздохнула и откинулась на его прикосновение.
"Дорогая, мы хотим поцеловать тебя, но не сделаем этого, пока ты нам не позволишь", - прошептал Джаспер.
Мои глаза открылись, чтобы встретить его пылающий взгляд, и я оттолкнулась от стены и подошла ближе к нему. Его глаза слегка расширились, и я коснулась его щеки. Он издал звук, похожий на мурлыканье, и наклонился навстречу моему прикосновению.
"Ты только что мурлыкал?" - спросила я его.
Он улыбнулся и кивнул.
"Это звук, который издаёт наш внутренний зверь, когда наш партнёр рядом. Ты успокаиваешь нас, любимая", - сказал Эдвард и зарылся лицом в её волосы.
Джаспер
Он понюхал её волосы и счастливо вздохнул. Белла улыбнулась, и Питер сделал то же самое, что и Эдвард.
Я уставился на неё, и она двинулась вперёд, обхватив меня руками за шею. Я схватил её за талию и притянул
к себе. Я медленно наклонился, и она
встала на цыпочки, наклоняясь ко мне. Наши губы встретились в нежном, как перышко, поцелуе, и
взорвался фейерверк. Я легонько поцеловал её , прежде чем завладеть её ртом. Она застонала и потянула меня за волосы, натягивая на себя одеяло.
Белла
Боже, джаспер был таким вкусным. Я
придвинулась к нему ближе, и он зарычал, притягивая меня ещё дальше. Эдвард и Питер начали целовать мою шею, заставляя меня задыхаться, а Джаспер скользнул
языком в мой рот, массируя мой.
Я слегка наклонила голову и прижалась вплотную к его телу. Его рука скользнула к моим волосам, и он пожирал мои губы, как будто у него
пересохло в течение нескольких дней, а я была его оазисом. Он попробовал и смаковал каждый уголок моего рта. Я застонала, когда Питер и Эдвард
сосали и покусывали мою шею. Наконец из-за нехватки воздуха мне пришлось отстраниться. Я повернулась к Питеру и прижалась губами к его губам. Он сжал мои бёдра, и я подпрыгнула, обхватив ногами его торс.
Он поцеловал меня серьёзно, и я застонала, когда он прикусил мою нижнюю губу. Я отстранилась и прыгнула в объятия Эдварда. Он поцеловал меня в лоб, глаза, нос и щёки, прежде чем перейти к моим губам. Он завладел моими губами и нежно поцеловал меня. Он держал меня так, словно я была самой драгоценной вещью в мире. Я улыбнулась и поцеловала его, когда Джаспер и Питер продолжали наступать на мою шею. Эдвард просунул руки под мой топ и погладил мой живот.
"Мммм", - простонала я и двинулась, чтобы поцеловать его в шею.
Он застонал и переместил руку на мою грудь. Как только он обхватил мою грудь, раздался громкий стук в дверь. Я вздохнула и отодвинулась. Я сделала глубокий вдох.
Джаспер
Белла сделала глубокий вдох и сказала:
"Да, Зейн??"
Подождите, как она узнала, что это был Зейн. Он усмехнулся и сказал:
"Кофе готов, спарроу, и мы планируем заказать пиццу"
Белла оживилась при упоминании
пиццы и сказала:
"Хорошо, ты знаешь, что заказать"
"Двойной чизбургер и пепперони на подходе" - мы услышали, как он ушёл.
Белла посмотрела на нас улыбаясь и обнимала нас. Мы улыбнулись. Она отстранилась, быстро поцеловав нас, и начала собирать волосы в пучок, открывая два больших засоса. Её глаза расширились при виде засосов, и она повернулась к нам:
"Какого чёрта?"
Белла
Я уставилась на своих товарищей, уперев руки в бока.
"Серьёзно, ребята, завтра мне нужно снимать музыкальноевидео. Как я пойду на это с этим на шее? Не то чтобы мне не нравилась ваша собственническая сторона, я тоже чертовски собственническая, но на самом деле? Мой директор
действительно даст мне его завтра. То есть, если я живо переживаю поддразнивания, которые эти парни
собираются устроить нам. " - я бросила на них угрожающий взгляд.
И у них хватило порядочности выглядеть пристыженными.
Джаспер
Слушать её разглагольствования, несомненно, забавляло меня. Она была слишком милой. Эдвард усмехнулсяи подошёл к ней, заключая в объятия.
"Извини, Белла, но мужчины-вампиры очень
собственникие, и, по правде говоря, тебе достались худшие ублюдки из всех. Видя тебя в объятиях другого мужчины, мы испытываем потребность заявить на тебя права и отметить тебя как нашу. Нам очень
жаль, любимая".
Белла вздохнула.
"Не будь букой. Я не злюсь, просто волновалась из-за завтрашних съёмок. Поверь мне, мне нравится твоя собственническая сторона. Только не перед моими съёмками".
Мы рассмеялись и кивнули.
"И тебе нужно подождать некоторое время, прежде чем публично проявлять привязанность. Ты же не хочешь, чтобы пресса освещала всю твою семью".
Нам не нравилась мысль о том, чтобы не быть с ней публично, но она была права. Если Вольтури узнают об этом, возникнут серьёзные проблемы.
Мы неохотно кивнули. Она улыбнулась и крепко поцеловала нас, прежде чем отстраниться.
"А теперь идём, вы может не едите, но я хочу. Если Найл оставил что-нибудь, что съесть".
Мы рассмеялись, и она распустила волосы, скрывая наши следы
после нанесения на них консилера.
Мы вышли, чтобы найти там нашу семью.
"Пицца еще не прибыла?" - спросила Белла.
Алиса покачала головой как раз в тот момент, когда прозвенел звонок. Белла вышла, чтобы получить заказ. Мальчик-курьер прошёлся вверх-вниз по её форме, и наш гнев возрос. К счастью, Гарри подошёл к ней сзади и обнял за плечи. Хотя мне это не очень нравилось, это было лучше, чем испытывать похоть посыльного.
Гарри оплатил счёт и взял пиццу.
Белла пошла на кухню. Тем временем все ребята вышли. Все они в
пижамах и без рубашек. Белла привыкла к этому? Они уже собирались наброситься на еду, когда по дому разнёсся голос Беллы, предостерегающий их от того, чтобы не начинать без неё . Она вышла, держа в руках банки с пивом.
Мальчики улыбнулись и забрали их у неё. Она села ко мне на колени. Я улыбнулся и потянул её назад, чтобы она сидела спиной к моей груди. Мальчики пошевелили бровями, когда Эдвард и Питер сели рядом с нами, и Белла показала им пальцем. Они смеялись и болтали во время еды. Мы узнали, что у всех них были подруги, которые были лучшими подругами с Беллой и будучи самой младшей, к Белле относились как к сестре и ребёнку. Когда они покончили со своими ломтиками,
каждый из них посмотрел на оставшийся ломтик в коробке и друг на друга. Затем в то же время…
Питер
Когда они покончили со своими ломтиками, каждый из них посмотрел на оставшийся ломтик в коробке и друг на друга. Затем все одновременно бросились к нему.
Найл понял это и убежал, а остальные
гнались за ним. Белла сидела на полу и смеялась. Звук её смеха был музыкой для моих ушей. Я поднял её и посадил к себе на колени. Она улыбнулась и оседлала меня, прижимаясь своими губами к моим. Я крепко обнял её, целуя так, словно от этого зависела моя жизнь. Она ответила на поцелуй с таким же пылом. Я улыбнулась, притягивая её ближе. Она застонала, когда Джаспер и Эдвард начал целовать её в шею и
прижался ко мне. Я зашипела и положила руки на её ягодицы, массируя их. Она застонала и переместилась к моей шее.
"Ммм", - простонал я, когда она посасывала мою кожу и покусывала её.
Эдвард наклонился, чтобы поцеловать её грудь через топ, прежде чем взять ее сосок в рот через топ, заставив её
застонать и выгнуть спину.
"О Боже, Эдвард. Мммм, это чувство, о боже, это чувство", - простонала она.
Мы улыбнулись еёреакции, а Джаспер взял в рот другой её сосок и пососал. Я
огляделся и увидел, что все оставили
нас в покое. Я улыбнулся и нежно поцеловал Беллу в губы, прежде чем перейти к её шее.
"Иииии, мои невинные глаза".
Белла отпрыгнула так быстро, что упала бы, если бы Эдвард не подхватил её. Мы обернулись и увидели, что мальчики смотрят
на нас, смеясь, а Найл драматически закрывает глаза.
Белла прорычала:
"Найл Джеймс Хоран" - и погналась за ним.
Он пискнул и побежал в дом.
"Ты мёртв". - мы услышали крик Беллы и рассмеялись.
Наконец-то после того, как погонялась за ним Белла прижалась к нам и погрузилась в спокойный сон. Мы пожелали остальным спокойной ночи и отнесли её в её комнату.
Белла
На следующее утро я проснулась и обнаружила, что меня окружают мои друзья. Я нежно поцеловала их и встала, чтобы собраться. Джаспер
оттащил меня назад и спросил:
"Куда ты идёшь, дорогая?"
Я улыбнулась и сказал:
"Я бы с удовольствием потусовалась четвером, но у меня есть песня для съемки, детка. Поверь мне позже, я
вся твоя", - я подмигнула ему и поцеловала в шею.
Он зарычал на мои поддразнивания и
прикусил мочку моего уха. Стук помешал нам идти дальше.
"Зейн, я буду готова через 20 минут", - крикнула я.
Он прокричал.
"Хорошо" - и ушёл.
"Откуда ты знаешь, что это был Зейн?" - спросил Эдвард.
Джаспер
"Откуда ты знаешь, что это был Зейн?" - спросил Эдвард.
Мы все хотели это знать. Она улыбнулась.
"он и Лиам - единственные, кто "стучит", и Зейн всегда стучит три раза, в то время как Лиам стучит дважды".
Мы нахмурились. Но кивнули. Она улыбнулась и пошла в туалет.
Питер
Белла вышла в выцветших мешковатых шортах, чёрном топе и чёрных конверсах. Гарри протянул ей шапочку, и она надела её. Мы все отправились на съемки. Вскоре мы
поняли причину их повседневной
одежды и маскировки. Там была масса людей, выкрикивавших их имена. Нас быстро проводили в частную зону, сели в затемнённые машины и уехали.
"Фух", - сказала Белла, снимая шапочку.
"Это обычно?" - я спросил её.
Она пожала плечами, кивнув.
"Добро пожаловать в мой мир".
Мы улыбнулись ей, и я поцеловал её. Она улыбнулась и положила голову мне на колени, посапывая
удовлетворённо.
Питер
Мы добрались до места съёмок и сразу же Беллу и парней развели по
разным комнатам. Она жестом пригласила нас следовать за ней, и Элис, Роуз и Шар взволнованно последовали её примеру. Многие люди работали над всеми шестью из
них. После того, как они закончили, Белла выглядела прекрасно без макияжа и с завитыми волосами. Она улыбнулась и пошла переодеваться.
Она вышла в белом топе, синих
шортах и сапогах до колен. Её топ всё ещё был ниже груди, а затем
был украшен оборками, открывающими её торс. Она выглядела потрясающе. Она улыбнулась нам, и нас повели в студию. Это был танец зал, который был превращён в набор подземных улиц со всеми граффити и всем прочим. Белла и мальчики, одетые в рубашки без рукавов с расстегнутыми пуговицами, стояли, разговаривая и обсуждая песню. Режиссёр подал сигнал, и все заняли свои места, мальчики впереди, а Белла выделялась.
(песня является английской версией
заглавного трека индийского фильма dhoom 2. Текст песни следующий, а видео можно посмотреть на YouTube)
Снова Дхум и убегай со мной
На американских горках
Дхум снова и увидишь свои самые смелые мечты
Медленно оживают
Снова Дхум, мы должны нарушать правила и веселиться всё время.
Снова Дхум, мы должны украсть шоу.
Ты же знаешь, что это не преступление
Так что кради всё, что сможешь
Волшебство, которое ты начал
Давайте кричать! Вырваться!
Давай ещё раз, давай послушаем это
Дхум махале
(Еще раз давайте, люди)
Дхум махале (Повторить 5 раз)
Дууууум…
Дхум махале (Повторить 5 раз)
Дууууум…
Снова Дум и почувствуй ритм-ритм ночи.
Снова Дуум и слышу голоса, зовущие
Создания ночи
Снова Дхум и вижу, как танцуют тени.
В бледном лунном свете
Снова Дуум и почувствуй, как учащается твоё сердцебиение.
Сейчас самое подходящее время
Так что иди и выходи за дверь
Ложись ложись на пол
Давайте кричать! Вырваться!
Давай еще раз, давай послушаем это
Дхум махале (Повторить 5 раз)
Дууууум…
Дхум махале (Повторить 5 раз)
Дууууум…
И когда любовь приходит к тебе
Вы будете знать, что это здесь, чтобы остаться
Ты украдёшь этот шанс, потому что
Ты похититель сердец, да
Вы выиграете с первого взгляда
Уходи со своей романтикой
Больше ничего нет, теперь отступать некуда.
Снова Дхум и сведи весь мир с ума
Освободи свой дух
Дхум ещё раз и сделай перерыв прямо
сейчас, приходи
Празднуй вместе со мной
Снова Дхум, потому что всё, что я хочу сделать, это
Каким-то образом украсть шоу
Снова Дхум, потому что всё, что я хочу сказать, это
Эй, время пришло
Пусть ничто не сбивает тебя с толку.
Выйди и нарисуй город
Давайте кричать! Вырваться!
Давай ещё раз, давай сделаем это здесь
Дхум махале (Повторить 5 раз)
Дууууум…
Дхум ещё раз
Дхум махале (Повторить 5 раз)
Дууууум…
Дхум, давай ещё раз
Дхум махале…
Их выступление было потрясающим, хотя мы очень завидовали, когда Белла танцевала с другими парнями. Они сделали ещё несколько дублей, и, наконец, песня была готова. Белла направилась к нам, но была остановлена кем-то, окликнувшим её по имени.
.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.
