2230 (Бегущий в Лабиринте) | Минхо

Мы сидели с Брендой над картой, разложив её на столе и придавив углы старыми кружками и коробкой из-под патронов, чтобы пожелтевшая бумага не сворачивалась обратно в трубку. Лампа над головой тихо гудела, отбрасывая жёлтый круг света на исчерченную поверхность. Я провела пальцем по одной из линий, которая шла в обход центра.

- Смотри, - сказала я, постукивая ногтем по маршруту и наклоняясь ближе к карте, - если поехать здесь, путь будет длиннее, но дороги шире, и там есть где развернуться, если что-то пойдёт не так.

Я провела пальцем по другому короткому, но узкому пути, проходящему через жилые кварталы, где дорога сужалась до одной полосы.

- А если поехать напрямик, мы сэкономим время, но там слишком тесно, - я обвела пальцем узкий коридор между домами. - Если начнётся погоня, нас просто прижмут к стенам, и манёвра не будет. Я думаю, лучше выбрать первый вариант.

Бренда склонилась над картой, её волосы упали вперёд. Она проследила взглядом мой маршрут, нахмурилась на секунду, прикусив нижнюю губу, но затем кивнула, откидывая прядь за ухо.

- Согласна, - сказала она, выпрямляясь и скрещивая руки на груди. - Лучше потратить лишние десять минут, чем застрять в заднице.

Я убрала палец с карты и откинулась на спинку стула, чувствуя, как позвоночник хрустнул от долгого сидения в одной позе, а шея ныла, будто я таскала на себе мешок с камнями.

- Значит, решено.

Бренда кивнула, пододвигая к себе огрызок карандаша, и мы снова склонились над схемой, отмечая точки и обсуждая наши задачи, пока линии и пометки на карте не начали расплываться перед глазами, превращаясь в сплошную серую рябь.

Мы просидели над картой больше часа. Глаза уже слипались от усталости, спина затекла, а тусклый свет лампы едва освещал стол. Дверь тихо скрипнула и приоткрылась, и в проёме появился Ньют. Он стоял, прислонившись плечом к косяку, бледный и заметно уставший, но спокойный.

- Пойдёмте уже, - сказал он коротко, махнув рукой в коридор. - Отдохнёте нормально.

- Да, ты прав, - я поднялась со стула, чувствуя, как затекла спина, и потянулась, расправляя плечи.

Мы вышли за Ньютом в коридор, где воздух был заметно прохладнее, и вскоре оказались в старой церкви. Просторное помещение с высокими сводчатыми потолками почти утонуло в вечернем свете, который пробивался сквозь витражные окна и ложился на каменный пол красными, синими и золотыми пятнами. Вдоль стен стояли старые скамьи с резными спинками, потёртыми от времени, а в центре, там, где когда-то находился алтарь, теперь стоял грубо сколоченный деревянный стол. За ним Хорхе и Фрай играли в карты, рядом валялись пустые кружки и куски хлеба.

Заметив нас, Хорхе широко ухмыльнулся, откинулся на спинку скамьи и похлопал ладонью по свободному месту рядом с собой.

- Ну наконец-то! - сказал он, пододвигая к краю стола тарелку с остатками еды. - Я уже начал думать, что вы там до утра застряли. Давайте сюда, садитесь, поешьте. Фрай уже вторую партию подряд проигрывает, так что у вас есть отличный шанс отыграться на нём.

Фрай, сидевший с колодой карт в руках, недовольно нахмурился, его брови сдвинулись вместе, и он бросил на Хорхе короткий взгляд, сжимая карты.

- Я не проигрываю, - ответил он, откидывая одну карту на стол с щелчком. - Просто решил дать тебе почувствовать вкус победы. Не каждый день тебе так везёт.

Я фыркнула, не удержавшись от усмешки, и опустилась на стул рядом с Хорхе. Бренда села напротив, пододвинула к себе кружку и осторожно понюхала её содержимое, а Ньют устроился рядом, молча наблюдая за нами.

Хорхе схватил колоду и ловко перетасовал карты. Они сухо зашелестели в его руках, пока он быстро раздавал их по кругу.

- Предупреждаю, - сказал он, поднимая палец и оглядывая нас, - если Фрай начнёт жульничать, бейте его по рукам. Он думает, что никто не замечает, как он туз в рукаве прячет.

- Это я-то жульничаю? - Фрай выпрямился, его лицо покраснело, и он ткнул пальцем в Хорхе. - Ты сам в прошлый раз дважды подсмотрел мои карты. Это, по-твоему, честная игра?

- Я не карты смотрел, эрмано, - с довольной ухмылкой ответил Хорхе, разглядывая свои карты и веером раскладывая их перед собой, его глаза блестели от удовольствия. - На твоё лицо. Ты смешно злишься, когда понимаешь, что проигрываешь. Ради этого я и играю.

Ньют взял свои карты, его пальцы ловко подхватили их со стола, мельком взглянул на них, и кивнул, откидываясь на спинку скамьи.

- Ладно, давайте уже начинать, - сказал он, бросая карту на стол, - пока вы тут не подрались.

Посидели мы недолго. Играли в карты, перебрасывались шутками, пока голоса разносились под сводами, а витражи по-прежнему окрашивали каменный пол в красные, синие и золотые пятна.

Вскоре у входа послышались тяжёлые шаги, и мы все одновременно повернули головы. Вернулись Томас и Галли, а между ними шла Тереза, с грубым тканевым мешком, натянутым на голову. Она не сопротивлялась. Галли подтолкнул её к центру, взял стул и усадил на него, после чего одним резким движением стянул мешок. Тереза подняла глаза и быстро оглядела помещение, пока её взгляд не остановился на знакомых лицах.

- Галли? - удивилась она, её голос прозвучал тихо, а губы слегка дрогнули, увидя его живым перед собой.

Галли не ответил ей. Томас облокотился на стол, а мы все одновременно перевели взгляды на Терезу.

- Значит так, - начал Галли. - Сейчас я задам тебе ряд вопросов. Начнём с первого. Где Минхо?

- Что? - выдохнула она, её плечи напряглись, а пальцы сжались на коленях. - Ты правда думаешь, что...

Галли не дал ей договорить. Он взял стул, поставил прямо перед ней и сел на него задом наперёд, скрестив руки на спинке, его взгляд был прикован к её лицу.

- Говори не Томасу, а мне, - сказал он, наклоняясь ближе. - Здесь он тебе не поможет.

Галли смотрел на Терезу в упор, не сводя с неё холодного взгляда, его пальцы нервно постукивали по дереву спинки.

- Мы знаем, что Минхо у вас в здании. Где именно?

Тереза на секунду замялась, её взгляд метнулся в сторону, потом вернулась к Галли, и она ответила слегка дрожащим голосом:

- Всех подростков держат вместе. На минус третьем этаже.

- И сколько их там? - спросил Ньют, сменив положение и теперь стоя возле колонны, опираясь на неё спиной.

- Двадцать восемь, - ответила Тереза, не поднимая глаз.

Галли на мгновение обернулся на меня и Бренду, его брови слегка приподнялись, и мы переглянулись. Бренда едва заметно кивнула, сохраняя серьёзное выражение лица, и я тоже кивнула, уже понимая, что отступать не собираюсь.

- Мы сможем такое провернуть, - сказал Галли, поворачиваясь обратно к Терезе.

Я молча согласилась, кивнув в ответ.

- У вас не получится, - Тереза подняла голову. - Доступ на этот этаж ограничен. На входе нужен отпечаток пальца.

- Поэтому ты пойдёшь с нами. - Томас шагнул вперёд и ответил ей, глядя прямо в глаза.

Я смотрела на них, чувствуя, как напряжение постепенно нарастает. Тереза перевела взгляд на Томаса, но промолчала, только сильнее сжала губы. Галли криво усмехнулся и подошёл к столу, где стоял лоток с небольшими инструментами. Он провёл пальцами по скальпелям, пинцетам и ножницам, будто выбирая нужный, а затем взял скальпель и покрутил его в руке.

- Не так уж она и нужна, - сказал он, направляя остриё в сторону Терезы. - Нам ведь нужен только палец.

Томас резко шагнул вперёд и перехватил руку Галли, сжав пальцы на его запястье.

- Галли, завязывай, - низким голосом сказал Томас.

- А что? - Галли усмехнулся, не пытаясь вырваться, и посмотрел на него. - Я уверен, что с Минхо они проделали кое-что похуже.

Томас сжал его руку ещё сильнее.

- План другой. Отвали уже.

Тереза сидела неподвижно, её глаза были широко раскрыты, но она не отводила взгляда от скальпеля.

- Даже если так... через главный вход вам всё равно не пройти, - сказала она тише. - Сканеры засекут вас...

Томас ответил, не сводя с неё взгляда, его рука всё ещё сжимала запястье Галли:

- Я знаю. Мы меченые. Собственность ПОРОКа. Но ты с этим нам поможешь.

Он взял скальпель из рук Галли, его пальцы сомкнулись на рукояти, и показал ей, повернув его лезвием вверх, так что свет поймал металл, и оно блеснуло.

Все приступили к работе. Ребята поочерёдно подходили к Терезе, которая вырезала у каждого из нас из-под кожи метку ПОРОКа. Галли всё это время крутился рядом, объясняя, что она должна делать во время плана.

Я решила пока поговорить с Томасом. Он стоял чуть поодаль у колонны, наблюдая за Терезой, и я подошла к нему.

- Томас, нужно поговорить кое о чём, - сказала я, останавливаясь рядом с ним.

- Да. Что случилось? - спросил он.

- Это насчёт Ньюта, - ответила я нерешительно.

Он напрягся, его челюсть сжалась, и я поспешила добавить, протягивая руку в примирительном жесте:

- Нет-нет, с ним всё нормально. Просто... я хотела спросить. Ты помнишь ту сыворотку, которую делала Мэри?

Томас на мгновение замолчал. По его взгляду я сразу поняла, что он уже догадался, к чему я клоню.

- Джейн, даже не начинай, - сказал он, проведя рукой по лицу. - Я знаю, о чём ты хочешь сказать.

- Томас, но послушай... - я шагнула ближе, чувствуя.

- Нет, - он поднял руку, останавливая меня. - Мы собираемся взять сыворотку у ПОРОКа, когда будем там. Ньюту это должно помочь.

- Должно? Ты сам себя слышишь? - Я покачала головой, чувствуя, как раздражение всё сильнее нарастает. - И насколько этого ему должно хватить? Мы ничего не знаем. Почему бы хотя бы не рассмотреть другие варианты?

Он резко развернулся ко мне, его глаза блестели от злости.

- Потому что других вариантов нет, - его голос стал громче. - Я не собираюсь тратить время на пустые разговоры. Если тебе так хочется верить в сказки - верь.

Он развернулся и пошёл к Терезе, оставив меня стоять на месте. Я проводила его взглядом, всё ещё злясь, и медленно выдохнула. Спорить с ним дальше было бессмысленно, но от своей мысли я отказываться не собиралась.

С Фраем, Ньютом и Галли уже закончили. Они стояли в стороне, промакивая кровь ватками. Оставались только Томас и я. Когда я увидела, как Томас отошёл от Терезы, явно раздражённый и с напряжённым лицом, я направилась к ней.

Я села на стул спиной к Терезе. Она уже подготовила инструменты и раскладывала их на металлическом лотке, один за другим: скальпели, пинцеты, ватные тампоны. Несколько секунд я молчала, наблюдая за её руками. В голове было слишком много мыслей, и я не знала, с какой начать.

- Тереза... - тихо начала я.

Она подняла на меня взгляд, затем молча встала за моей спиной. Я услышала тихий стук её ботинок по каменному полу. Тереза осторожно убрала волосы с моего затылка и внимательно осмотрела метку, легко проведя пальцами по коже вокруг неё.

- Что? - спросила она.

Я замялась, подбирая слова.

- Ньют заразился.

Её руки на мгновение остановились, я почувствовала, как её пальцы замерли на моей коже, но она ничего не сказала, только продолжила смотреть на меня через моё плечо. Её отражение мелькнуло в металлическом лотке.

- Мы узнали совсем недавно, - продолжила я, чувствуя, как голос дрожит. - И я не знаю, сколько у него времени. Но есть кое-что, о чём я всё время думаю. Бренда.

Тереза подняла на меня взгляд, и по выражению её лица я сразу поняла, что она тоже думала об этом, её брови слегка приподнялись.

- Она до сих пор здорова. Прошло полгода, а вирус не вернулся. Я сначала не придавала этому значения, но теперь... - я замолчала, собираясь с мыслями. - Теперь я думаю, что дело в сыворотке, которую сделала Мэри.

Тереза отложила инструмент, металл звякнул о лоток, и внимательно посмотрела на меня. Затем снова повернулась к моей голове и промокнула кожу вокруг метки ватным тампоном, смоченным антисептиком. От холода я слегка вздрогнула, чувствуя, как жидкость проникает в поры.

- Сыворотка была сделана из моей крови и крови Томаса. А Бренда после неё не заболела снова. Сейчас Ньют заражён, и я не могу просто сидеть и ждать. Если в нашей крови действительно есть что-то, что способно остановить вирус...

- Ты хочешь попробовать сделать сыворотку снова, - сказала она, и это прозвучало не как вопрос, а как утверждение

- Да, - я кивнула, чувствуя, как волосы щекочут шею.

Тереза немного помолчала, обдумывая мои слова, затем взяла скальпель и ещё раз осмотрела метку, осторожно надавливая пальцами на кожу вокруг неё.

- Тогда сначала нужно понять, как именно она работала, - сказала она. - Мы не знаем, что было важнее: твоя кровь, кровь Томаса или их сочетание.

- Но если их смешали... - начала я, но она перебила меня.

- Это ещё не значит, что их обязательно нужно смешивать в одинаковом количестве, - сказала она спокойно, её пальцы сжали скальпель крепче. - Может оказаться, что достаточно одной капли твоей крови и гораздо большего количества крови Томаса. Или наоборот. А может, вообще достаточно только одной из них. Я не знаю, Джейн. Но мне нужно проверить это.

Тереза сделала небольшой разрез рядом с меткой, и я резко вдохнула, стиснув зубы, когда острая боль прошла по затылку, разливаясь по коже. Она продолжила работать осторожно, почти не нажимая на кожу, но каждое движение всё равно отдавалось жжением, и я сильнее сжала край стула, стараясь не дёрнуться.

Я кивнула, уже понимая, к чему она ведёт.

- Значит, тебе нужна моя кровь? - спросила я сквозь зубы.

- На всякий случай, - ответила она, не отрываясь от работы. - Я возьму немного у тебя сейчас. А его... - она посмотрела на ватный тампон, лежавший рядом на лотке, её брови слегка нахмурились. - Её здесь осталось достаточно, чтобы хотя бы посмотреть на то, как она работает. Не так много, как хотелось бы, но хватит.

Тереза осторожно ввела инструмент в небольшой разрез, и я почувствовала неприятное давление, а затем резкую боль, когда она что-то подцепила.

Я посмотрела на ватку, лежащую на лотке, её белые края были слегка розоватыми.

- Он ничего не заметит? - спросила я.

- Нет, - коротко ответила она, продолжая работать.

Через несколько секунд она осторожно что-то извлекла и сразу обработала ранку ватным тампоном.

Тереза посмотрела на стол с медицинскими принадлежностями, замечая шприцы. На секунду её взгляд задержался на них, прежде чем она снова перевела его на меня.

- Мне придётся попасть в лабораторию, - сказала Тереза, откладывая скальпель на металлический лоток. - Там есть оборудование, с которым я смогу нормально проверить образцы и понять, есть ли между ними какая-то реакция.

- Как ты туда попадёшь? - спросила я, поворачивая голову настолько, насколько позволяла болезненная кожа на затылке. - По плану ты должна быть рядом с ребятами.

- Знаю, - ответила она, доставая из лотка тонкую иглу с изогнутым кончиком и нитку.

Она ненадолго замолчала, продевая нитку в ушко, и начала зашивать небольшой разрез. Первый прокол заставил меня резко втянуть воздух, я отвернулась и сжала челюсть, пока она аккуратно делала один стежок за другим.

- Сначала я попробую поговорить с Томасом, - продолжила она. - Может быть, мне удастся его переубедить. Если он хотя бы согласится дать кровь добровольно, всё станет намного проще.

- А если нет? - спросила я, чувствуя, как каждый стежок тянет кожу.

Тереза подняла на меня глаза, её взгляд был спокойным.

- Тогда мне придётся уйти от них.

- Во время операции? - спросила я, нахмурившись.

- Если другого выхода не будет, - ответила она, делая ещё один стежок. - Если я останусь с ними, мы просто потеряем время. Но я постараюсь провести их к Минхо.

Тереза завязала последний стежок, отрезала нитку и обработала кожу ватным тампоном, смоченным антисептиком. Когда она убрала руки, я осторожно пошевелила головой.

- Это слишком рискованно. Если мы разделимся, весь план может пойти к чёрту.

- Я знаю, - сказала она, убирая инструменты в лоток.

- Если ты исчезнешь в середине всего этого...

- Тогда мне придётся рассчитывать на то, что они продолжат без меня, - спокойно закончила Тереза. - Я не предлагаю сделать это без причины. Но если мои предположения окажутся верными, эта сыворотка может быть важнее всего.

Я несколько секунд смотрела на неё, всё ещё сомневаясь.

- А если ты ошибаешься?

- В этом я сомневаюсь, - ответила Тереза.

- Хорошо, - наконец сказала я, выпрямляя спину. - Бери кровь.

Тереза кивнула и начала готовить шприц, её пальцы ловко сняли колпачок с иглы. Она взяла меня за руку, закатала рукав и обработала кожу на внутренней стороне локтя ватным тампоном. Холод антисептика сменился коротким уколом, и я почувствовала, как игла вошла в вену, а затем появилось неприятное тянущее ощущение.

- Но есть ещё кое-что, Джейн, - сказала она, глядя на пробирку, которая медленно наполнялась тёмно-красной жидкостью.

- Что?

- Если мы действительно разделимся и мои догадки подтвердятся, Томасу придётся вернуться, - Тереза медленно набирала кровь в пробирку.

- Вернуться куда?

- За сывороткой, если хватит того, что есть, - ответила она, отсоединяя пробирку и закупоривая её. - Либо, чтобы дать свою кровь. Если ваша кровь действительно ключ ко всему, одного моего образца может оказаться недостаточно.

Я молчала, чувствуя, как внутри разливается холодная решимость.

- Он откажется, - сказала я, глядя на пробирку в её руках.

Тереза посмотрела мне прямо в глаза, её взгляд был пронзительным.

- Тогда тебе придётся убедить его.

Я тяжело выдохнула, откидываясь на спинку стула.

- То есть ты хочешь сказать, что если всё это сработает, мне придётся самой заставить его сделать то, чего он сейчас даже слышать не хочет?

- Да, - коротко ответила она, убирая шприц в лоток.

- Я не могу заставить его, - сказала я с отчаянием. - Но ты можешь попытаться. Ты его сестра. Он тебя послушает хотя бы потому, что ты не станешь рисковать его жизнью без причины.

Мне всё ещё не нравилась мысль о том, что из-за меня весь план может сорваться, но другого выхода я не видела.

- Ладно, - тихо сказала я. - Давай попробуем.