глава 20
— Не трогай меня, - задыхаюсь я и вырываю руку из рук отца.
Он нависал надо мной все десять часов полета. Если бы на борту были парашюты, я бы набросила на него один и вышвырнула из этого чертова самолета.
— Вася, малыш... Он выкарабкается. — Он снова пытается взять меня за руку, но я отбиваю ее.
— Ты послал дядю Сергея убить человека, которого я люблю, - огрызаюсь я, едва сдерживая слезы. — В своей больной, маниакальной потребности уберечь меня от беды, ты причинил мне самую страшную боль. Я ненавижу тебя. Боже, как же я тебя ненавижу.
— Пожалуйста, Вася. . .
— Роман, - говорит мама с соседнего сиденья. — Иди садись.
— Но...
— Сейчас, kotik, - рычит она и обхватывает меня руками. — Что сказал брат Рафаэля?
— Он все еще в операционной. Повторно. Хирургам пришлось вернуться, чтобы остановить внутреннее кровотечение. Это еще не самое худшее. — Задыхаясь, я пытаюсь вымолвить следующие слова. — По прибытии он потерял сознание, и его пришлось реанимировать. — Я прижимаю ладони к глазам.
Прошло уже несколько часов с тех пор, как я смогла сделать полный вдох. Быстрые, неглубокие вдохи - это все, что мне удается сделать, чтобы преодолеть комок, образовавшийся в горле. Процент выживаемости при огнестрельном ранении в грудь невелик, особенно из мощного оружия и с близкого расстояния. А зная моего дядю, он наверняка использовал один из своих здоровенных пистолетов.
Мама сжимает мою руку.
— С ним все будет хорошо, Василиса. Я обещаю тебе. С ним все будет хорошо.
Самолет наклоняется. У меня звенит в ушах, но не потому, что мы приземляемся. Внутри меня нарастает крик, давящий на легкие и разум, готовый вырваться наружу. Я хочу выпустить его наружу, но боюсь, что если я это сделаю, то не смогу остановиться.
Колеса ударяются о землю, раздается легкий толчок. Я срываюсь с места и бегу к двери еще до того, как самолёт останавливается. Потребовалось несколько часов, чтобы найти самолет, способный доставить нас на Сицилию в кратчайшие сроки, и я не собираюсь терять ни минуты, чтобы добраться до моего мужчины.
Стюардесса бежит впереди меня, преграждая мне путь к двери. Из ее уст, вероятно, вырываются протесты, но для меня они звучат не более чем бормотание.
— Отойдите! — Я рычу и пытаюсь обойти ее, но две сильные руки обхватывают меня сзади.
— Василиса… — Голос отца рядом с моим ухом. — Пожалуйста.
— Отпусти меня. — Я пытаюсь вырваться. — Никогда, блядь, не прикасайся ко мне! Я даже смотреть на тебя не хочу!
Он продолжает говорить, слова должны успокаивать меня, но ничто не проникает в мой мозг. Все мое внимание сосредоточено на двери самолета в нескольких футах от меня. Минуты, пока самолет выруливает на асфальт, кажутся годами моей жизни. Когда дверь наконец открывается, я бросаюсь в нее и спускаюсь по ступенькам.
Дядя Сергей стоит у припаркованной машины, прижавшейся к краю взлетной полосы. Он все еще одет в свою обычную тактическую форму, свой обычный наряд, когда он выслеживает кого-то для Братвы. Мне также невыносимо смотреть на него.
— Отведи меня к нему, - говорю я, проходя мимо дяди и направляясь к двери со стороны пассажира.
— Давай подождем...
— Отвезите меня к нему! — рычу я. — Сейчас же!
Дядя Сергей бросает взгляд через плечо в сторону самолета, где по трапу как раз спускаются мои мама и папа. Я не ожидаю, что он двинется с места, ведь он предан только пахану, но он кивает и садится за руль.
Машина рвется вперед. Я сжимаю руки на коленях, судорожно крутя на пальце простое серебряное кольцо.
* * *
— Я прошу прощения. — Медсестра за стойкой информации покачала головой. — Но, как я уже сказала вам, я не могу разглашать информацию о пациенте никому, кроме ближайших родственников.
— Пожалуйста, - умоляю я, сжимая белый стол передо мной. — Просто скажите мне, жив ли он.
— Я не могу. Мне очень жаль.
Я прижимаю руки ко рту. Этот крик в моем горле готов взорваться, давление настолько велико, что стучит в висках. Мои легкие, должно быть, уменьшились, потому что я не могу набрать достаточно воздуха.
Я оборачиваюсь, оглядывая множество коридоров и закрытых дверей. Рафаэль жив. Я не допускаю никакой другой возможности. Он где-то здесь, и я найду его, даже если мне придется пробиваться через всех чертовых сотрудников службы безопасности больницы.
Мой взгляд падает на фигуру мужчины в джинсах и ярко-желтой футболке, который сидит, сгорбившись, на стуле в конце коридора слева. Это Гвидо. Я бегу к нему с бешеной скоростью. Этот ублюдок не ответил ни на один мой звонок за последний час, а я звонила ему не менее пятидесяти раз.
— Как он? — шепчу я. — Медперсонал ничего мне не говорит.
Челюсть Гвидо твердеет.
— Все еще в неотложке.
С моих губ срывается придушенный всхлип.
— Насколько все плохо?
— Все очень плохо, - хрипит он, приклеив взгляд к полу. — Я знал, понимаешь? В тот момент, когда ты сказала, что твой отец послал Белова, я, блядь, знал.
— Что знал?
Он поднимает взгляд, его глаза покраснели.
— Рафаэль был наемником почти два десятилетия. Как ты думаешь, сколько раз в моего брата стреляли за все эти годы?
— Я не знаю.
— Ни разу. Но вот он здесь, с командой из пяти хирургов, пытающихся залатать его после пули в упор в грудь. — Он показывает на меня пальцем. — Рафаэль просто сидел и позволял Белову стрелять в него. Из-за тебя!
Гневные слова Гвидо ударяют меня, как кувалда в грудь. Я отшатываюсь назад, натыкаясь на стену коридора.
— Нет.
— Да! — Он вскакивает с кресла и сокращает расстояние между нами. На его лице - маска ярости и боли, когда он наклоняется вперед, приближаясь к моим глазам. — Он настолько влюблен в тебя, что скорее умрет, чем убьет того, кто тебе дорог. Надеюсь, теперь у тебя есть чертово доказательство того, как сильно он тебя любит.
Мое зрение полностью затуманено слезами, и я не замечаю бумаг, которые Гвидо, должно быть, достал из кармана, пока он не прижимает их к моей груди.
— Тебе понадобится это, если ты хочешь его увидеть. Если он выживет.
Я протираю глаза, затем смотрю на документ в своей руке. Первый лист - официальное свидетельство с печатью наверху. Она датирована тремя днями ранее. Текст на итальянском, но я замечаю имя Рафаэля. А чуть ниже - мое. Мой взгляд перескакивает на заголовок документа. Я не говорю и не читаю по-итальянски, но я узнаю слово matrimonio и знаю, что оно означает.
Брак.
— Что… — Слово вырывается у меня изо рта. — Как?
— Мой брат может и ослепленный любовью идиот, но он все еще коварный засранец, который всегда находит способ получить то, что хочет. — Гвидо поворачивается, чтобы направиться в коридор, но потом останавливается. — Он оставил тебе все. Если он не выживет, ты получишь почти семьдесят миллионов наличными и в десять раз больше в виде инвестиций. Это все ваше, миссис де Санти.
— Мне не нужны его деньги! — кричу я.
— Ну, как я уже сказал, - отвечает он, уходя, - Рафаэль всегда получает то, что хочет. В конечном итоге.
* * *
Я смотрю на двух врачей, стоящих передо мной.
— Что значит "он не просыпается"?
Старший из них, невысокий мужчина лет пятидесяти, вздыхает и поворачивается к Гвидо, который стоит рядом со мной. Я понятия не имею, что хирург говорит по-итальянски, поэтому фокусируюсь на его лице, пытаясь уловить что-то по выражению. Ничего, кроме стоического взгляда. Его гораздо более молодой коллега, однако, прижимает к груди папку и не произносит ни слова, а смотрит на меня как ошарашенный дурак.
— Не могли бы вы объяснить мне, что происходит? — спрашиваю я, моля Бога, чтобы английский у молодого парня был лучше, чем у пожилого доктора, потому что я схожу с ума. Паника течет по моим венам. Я вот-вот сорвусь.
— Эм, ну, ваш муж... Он действительно ваш муж?
— Да!
— О... Я думал, что неправильно понял. Просто… — Его глаза сканируют меня с макушки, поверх короткого облегающего платья, до самых кончиков каблуков. — У него задержка сознания, неспособность прийти в себя после общей анестезии. Прошло уже более тридцати минут, но он все еще не реагирует. Пока что он дышит самостоятельно. Однако если он не очнется в ближайшие полчаса, нам, возможно, придется рассмотреть вопрос о введении более сильных препаратов и, возможно...
— Он очнется, - перебиваю я его. — Я прослежу, чтобы мой муж проснулся. Позвольте мне увидеть его.
— Мэм, я не думаю, что вы сможете помочь.
Я хватаю его за рукав, кручу ткань в руках, а из глаз текут слезы.
— Он. Очнется.
Молодой врач смотрит на своего коллегу, и они обмениваются несколькими фразами на итальянском, после чего снова смотрят на меня.
— Пять минут, - говорит он и бодрым шагом направляется к палате интенсивной терапии.
Все мое тело дрожит, когда я спешу за доктором по коридору и пересекаю зону ожидания, где сидят мои родители и дядя.
— Вася! — Мама вскакивает со стула, когда я прохожу мимо них. — Что...
Вытирая глаза, я продолжаю идти, не сбавляя темпа. За спиной раздается несколько шагов и отчетливый щелчок папиной трости о кафельный пол. Я не могу говорить с ними сейчас. Не раньше, чем я взгляну на Рафаэля и увижу своими глазами, что с ним все в порядке. Гвидо расскажет им что происходит.
Еще один длинный коридор, и вот доктор останавливается перед крепкой на вид дверью.
— Сеньора, вы должны понять, что...
Я хватаюсь за ручку и вхожу в комнату.
Непрерывный писк кардиомонитора пронзает абсолютную тишину. Я закрываю рот рукой, но болезненный всхлип все равно срывается с моих губ. Металлическая дверная ручка впивается мне в спину, а я стою, прижавшись к полу, и просто смотрю на неподвижную фигуру Рафаэля.
Я делаю неуверенный шаг. Потом еще один. Когда я наконец дохожу до кровати, я снова вся в слезах. Обхватив щеку Рафаэля рукой, я наклоняюсь так, что мой рот оказывается совсем рядом с его ухом.
— Я собираюсь все сжечь, — задыхаюсь я. — Тот красивый дом, который ты мне оставил. Отель. Твои машины. От них ничего не останется.
Я прижимаюсь губами к его виску.
— Две яхты, которые ты так любишь? Я разломаю их и буду смотреть, как они погружаются на дно моря. — Я целую его бровь. — Твоя частная охранная компания? Можешь забыть о ней, Рафаэль. Я собираюсь уничтожить ее так, что через месяц никто даже не вспомнит о ее существовании.
Его кожа такая холодная и липкая. Я переношу руку на его шею и кладу ее на точку пульса. Монитор рядом с кроватью пищит, но мне нужно более ощутимое доказательство того, что он жив. Только почувствовав под пальцами ровное биение, я позволяю себе немного расслабиться.
— Твои деньги? Я собираюсь раздать их всем. Найду какую-нибудь дурацкую благотворительную организацию, "Лучшая жизнь для коз" или что-нибудь столь же идиотское, и переведу туда все твои миллионы. Они смогут использовать все это богатство, чтобы создать гребаную Козью страну. Рай, где они смогут ухаживать за козами, купать их в ослином молоке и делать животным массаж шеи целыми днями.
Почему он не просыпается? Я продолжаю осыпать его лицо поцелуями, ощущая под губами неровности и впадины множества шрамов. Большую часть времени я вообще забываю, что они есть. Я не замечаю, что плохо зашитый участок плоти, заживший не так, как надо, искривляет его щеку. Или ту, что перетягивает его верхнюю губу, делая ее неправильной формы. Или те, что на подбородке, переходящие в короткую щетину на челюсти. Я просто вижу его.
Рафаэля.
Знание того, что из-за этих шрамов он считал, что должен купить мою любовь украшениями и другими подарками, невероятно злит меня. И полностью опустошает меня. Он получил эти шрамы, спасая меня. И он никогда не собирался раскрывать эту правду.
Его лицо - маска без выражения, но губы слегка раздвинуты. Я затягиваю нижнюю губу между зубами и прикусываю.
— Я клянусь, Рафаэль. Если ты не вернешься ко мне, я сделаю миссией своей жизни уничтожение всей твоей империи, — шепчу я ему в губы.
Он не шевелится. Ни капли. Нет никаких звуков, кроме моего сопения и ритмичных гудков аппарата для измерения пульса. Я прижимаюсь щекой к его щеке и зарываюсь носом в его шею.
— Пожалуйста, — задыхаюсь я, вдыхая его запах. — Я так тебя люблю.
Даже несмотря на все больничные запахи вокруг, он все равно пахнет так же. Кипарисом и апельсином. Бриллиантовым воздуом и море. Опасность на поводке, но моя неоспоримая безопасность. Как дом.
Я не могу его потерять.
Легкое прикосновение к моему затылку, а затем хриплое дыхание рядом с моим ухом.
— Ты забыла... самолет.
С моих губ срывается облегченный возглас. Я зажмуриваю глаза и еще глубже вжимаюсь лицом в его шею. Горло совсем пересохло, и даже с закрытыми веками слезы все еще текут по моим щекам.
— Не забыла. — Я с трудом выговариваю слова. — Я использую его, чтобы отправить коз в ежегодный отпуск где-нибудь на Карибах.
Его пальцы пробираются сквозь мои волосы, успокаивающе поглаживая меня.
— Ты вернулась.
— Конечно, я вернулась.
— Тебя не было в самолете. Мне позвонил пилот. Сказал, что ты не прилетела.
Медленно поднимаю голову и рассматриваю его. Его кожа все еще ужасно бледная, а под глазами темные круги.
— Прости. Я была занята тем, что пыталась найти способ остановить убийцу, которого мой отец послал убить тебя, и пропустила рейс. — Я погладила его по щеке. — Боюсь, твой тесть не самый большой твой поклонник.
— Значит, Гвидо рассказал тебе?
— Что ты напоил меня, а потом мы поженились, оставив меня ни о чем не подозревающей? — Я прижимаюсь губами к его губам. — Да, он мне рассказал.
— Ты злишься на меня?
— Я не могу злиться на тебя, когда ты лежишь на больничной койке, а из твоего тела торчат трубки и все такое.
— Они исчезнут. Со временем. — Его грудь вздымается от глубокого вдоха. — Может, к тому времени ты захочешь перерезать мне горло. — Он берет мою руку и перемещает ее к своей промежности. — Видишь? От одной мысли об этом я становлюсь твердым.
— Господи, Рафаэль. — Я фыркаю сквозь слезы.
— Пожалуйста, не плачь, vespetta.
— Ты чуть не умер из-за меня. Снова. — Я провожу ладонью по его предплечью, прямо по татуировке с кинжалами и змеей. — Почему ты не сказал мне, что это был ты?
На лице Рафаэля вспыхивает гнев. Он хватает меня за запястье и пристально смотрит на меня.
— Поэтому ты вернулась? — Его голос низкий, тон пронизан угрозой. — Если да, то ты можешь уйти прямо сейчас.
Я наклоняюсь, пока кончик моего носа не коснется его.
— Нет. Я вернулась, потому что люблю тебя.
— Почему? Как ты можешь быть влюблена в такого манипулятора, как я?
— Ты манипулирующий болван. И я люблю тебя, несмотря на это качество. А может, и благодаря ему. Потому что тебе не все равно. Даже когда ты говоришь, что это не так. Ты очень заботишься о людях в своей жизни. Твои мужчины. Твой брат. Я. Я обожаю яростную защиту, которая практически излучается от тебя, даже когда ты пытаешься замаскировать ее под что-то другое. Ты готов пробираться через море трупов, чтобы защитить тех, кто тебе дорог.
Я протягиваю руку и убираю назад несколько прядей, упавших ему на лицо. Рафаэль смотрит на меня не мигая, его взгляд острый и оценивающий.
— Сила воли и неослабевающая решимость, благодаря которым ты стал тем, кто ты есть, приводят меня в трепет, - продолжаю я. — А твое упрямство... Это нечто. Мне кажется, я никогда не встречала такого упрямого человека, как ты. Это очень сексуально, знаешь ли.
Наклонив голову, я прикасаюсь носом к его носу.
— Я влюблена в тебя, потому что никто другой не заставляет меня чувствовать себя так, как ты. Желанной. Любимой. Особенной. И это не имеет ничего общего с теми роскошными безделушками, которыми ты меня осыпал. Скорее, это рисунки на бумаге, которые ты мне оставлял. Украденные инжиры. Царапины от ядовитого кустарника, и все потому, что я попросила тебя спасти эту глупую кошку.
— Ты была очень настойчива, - говорит он грубым и хриплым голосом.
— Да, это единственная причина, по которой ты это сделал. — Я улыбаюсь. — Ты заставляешь меня чувствовать себя достойной. Только когда я с тобой, Рафаэль, мне не нужно доказывать свою состоятельность. Всю свою жизнь я слышала, как я красива, как будто я какой-то дорогой предмет мебели. Радующий глаз, но легко забываемый, когда зрители переходят в другую комнату. Лишь однажды ты назвал меня красивой, но ты заставляешь меня чувствовать себя такой каждый день. Не снаружи, а внутри.
Рафаэль берет мой подбородок между пальцами. Уголок его губ искривляется в едва заметной ухмылке.
— Ты сейчас напрашивается на комплименты, Василиса?
— Может быть? — я щмыгаю носом.
— Ты так красива, что каждый раз, когда я с тобой, мне хочется ущипнуть себя, чтобы доказать, что ты настоящая. — Он притягивает мое лицо ближе к своему. — И внешне ты тоже красивая.
У меня вырывается что-то среднее между смехом и всхлипом. Положив ладони ему на щеки, я прижимаюсь к его рту.
— Я никогда не прощу тебя за то, что ты позволил себя подстрелить. И я никогда не прощу своего отца.
— Не будь так строга к нему. На месте Романа я бы поступил точно так же. — Он прикусывает мою губу. — Он знает, что мы женаты?
— Нет.
— Уверен, он будет в восторге.
— Он будет немного ворчать, но...
— ЧТО?! — Громкий мужской крик раздается за пределами комнаты. — Эта сволочь заставила мою девочку ВЫЙТИ ЗА НЕГО ЗАМУЖ?
Дверь распахивается с такой силой, что врезается в соседнюю стену, и внутрь заходит мой отец. Раздражение даже близко не описывает выражение его лица. Безудержная ярость. Дикое негодование. Его дыхание глубокое и медленное. С каждым выдохом из его груди вырывается звук, похожий на фырканье быка. Его ноздри раздуваются при каждом вдохе.
— Ты! — рычит он. — Ты, интриган, лжец, вор... ублюдок.
— Роман! — Визг моей матери раздается где-то позади него, и через секунду она протискивается между телом отца и дверью. Затем она прижимает ладони к его груди. — Оставь их в покое!
— Я убью его! — кричит папа, пока мама пытается вытолкнуть его из комнаты. — Я сдеру с него кожу живьем и повешу его шкуру над окном моего кабинета в качестве занавески!
— Не обращайте на него внимани, — щебечет мама, ухмыляясь нам через плечо. — Он просто очень рад этой новости и не может найти слов, чтобы выразить свое счастье. Не так ли, kotik?
— Я не буду использовать нож, о нет, — продолжает реветь пахан, пока мама маневрирует его спиной вперед. — Я использую гребаную картофелечистку. Из тебя получатся потрясающие занавески, Де Санти! И каждый раз, когда твои остатки будут шелестеть на ветру, я буду вспоминать твои крики агонии!
— Мы придем позже, — шепчет мама с немного комичным, раздраженным видом и захлопывает за ними дверь.
Я смотрю на Рафаэля.
Он очень самодовольно ухмыляется.
— Что ж... Не думаю, что в ближайшее время мы отправимся на рыбалку вместе.
Я смеюсь и целую его.