глава 1
20 лет спустя
Наши дни
Быть похищенной — отстой.
А быть похищенной в добавок с полным мочевым пузырем — еще хуже.
— Мне нужно в туалет, — бормочу я.
Сидящий напротив меня осел поднимает глаза от своего телефона и посылает мне зловещую улыбку. На самом деле она не производит того эффекта, на который он рассчитывал, потому что мгновенно превращается в страдальческую гримасу. Он прижимает мясистую ладонь к подбородку, похлопывая по большому красному синяку, расползающемуся по его уродливому лицу.
— Нет, — рявкает он и снова принимается возиться со своим устройством, полностью игнорируя меня. Похоже, он все еще злится из-за того, что я ударила его своим рюкзаком.
Низкий гул двигателей самолета конкурирует со звуками футбольного матча, доносящимися из динамика его телефона. Я сжимаю руки в кулаки, чтобы они не дрожали. Если я впаду в истерику, это ничего не даст и, скорее всего, сделает мои шансы на спасение еще меньше. Мне нужно сохранять спокойствие. Или по крайней мере попытаться, учитывая мое нынешнее положение.
Легче сказать, чем сделать.
Мой взгляд скользит по роскошному интерьеру самолета. По обе стороны от центрального прохода стоят четыре больших кресла с откидными спинками. В передней части салона друг напротив друга стоят два мягких дивана. Интерьер отделан бежевой кожей и богатыми деревянными вставками. Мне не раз доводилось летать на частных самолетах, но этот - другой уровень экстравагантности.
Что касается условий содержания под стражей против моей воли, то они могли бы быть намного хуже, но приятная обстановка не ослабляет мою растущую панику. Придурок номер два раскинулся на диване с левой стороны и смотрит рекламный ролик о путешествиях на большом экране телевизора, закрепленного на переборке.
Мое сердце продолжает биться в груди, как и тогда, когда эти два придурка схватили меня на улице и запихнули в свой фургон. Эти ублюдки так и не объяснили мне, почему они выбрали именно меня своей мишенью и куда меня везут. Мы ехали некоторое время, чтобы прибыть в небольшой частный аэропорт за пределами Чикаго. Когда мы подъехали, самолет уже ждал на взлетно-посадочной полосе.
Сколько мы летели? Час? Два? Десять? Точно не знаю, потому что, как только мы переступили порог самолета, мне заткнули рот и нос какой-то пахнущей кислотой тряпкой. Наверное, мне не стоило бить по яйцам этого любителя рекламных роликов, когда я поднималась по лестнице. Не могу сказать, что ему это понравилось.
Я оборачиваюсь к сидящему напротив меня подонку. Он все еще притворяется, что увлечен игрой на своем телефоне, но он украдкой поглядывает на меня, когда думает, что я не смотрю. Чертов гад.
— Слушай, если ты не отведешь меня в туалет, я просто пописаю прямо здесь. — Я раздвигаю ноги настолько, насколько позволяют связанные лодыжки. — Не уверена, что модная кожа салона выдержит.
— Господи! — Он вскакивает со своего места и хватает меня за руку, поднимая на ноги. — Хэнк, я отведу эту чокнутую в уборную.
— На этот раз следи за ее руками, а то получишь еще один синяк, — простонал Хэнк с дивана, перекладывая свой член, как будто беспокоясь, что он его потерял.
— Я не могу ходить со связанными ногами, идиот! — огрызаюсь я, пока мужчина тащит меня по узкому проходу между сиденьями. — И мне нужно, чтобы ты снял наручники.
— Тогда прыгай. И я не освобожу твои руки. — Он захватывает звенья между моими запястьями и тянет.
Я вскрикиваю от боли. Кожа на запястьях уже содрана после того, как он дернул меня вверх по последним ступенькам, когда мы поднимались на борт. Это случилось после того, как я близко и лично познакомилась с драгоценностями его приятеля. Глаза заслезились от непролитых слез, но я быстро моргаю, усилием воли сдерживая слезы. Я наполовину шаркаю, наполовину прыгаю между сиденьями, пока грубость этого болвана не заставляет меня упасть лицом на пол. Когда мы добираемся до задней части самолета, он открывает дверь туалета и заталкивает меня внутрь.
— У тебя пять минут, — рычит он и захлопывает дверь.
Как и во всем самолете, туалет роскошный. Здесь нет раковин из нержавеющей стали и тому подобного; все отделано темно-коричневым деревом и обтянуто бежевой кожей. В углу есть даже небольшая мягкая скамейка. Элегантный туалетный столик и унитаз находятся на противоположной стороне. Мне требуется четыре прыжка, чтобы добраться до них.
Я справляюсь со своей нуждой так быстро, насколько это позволяют скованные наручниками руки, затем оглядываюсь по сторонам, пытаясь успокоить нервы. Это не очень-то получается. В горле стоит тошнотворное ощущение, будто меня в любую секунду стошнит, а внутри роскошной комнаты словно все кружится вокруг меня. Мои руки все еще дрожат, частично от боли, но в основном от страха. В моей жизни было несколько стрессовых ситуаций. Перестрелка, когда мне было четыре года. Два небольших пожара, когда наш повар случайно поджег кухню, пробуя французские рецепты. Даже была попытка покушения на наш дом, когда мой отец несколько лет назад воевал с конкурирующей преступной организацией. Но никаких похищений. Возможно, мне следовало ожидать этого, ведь мой отец - лидер Чикагской Братвы.
Когда меня схватили на улице средь бела дня, я была уверена, что это как-то связано с моим отцом. Выкуп дочери пахана потенциально может принести кому-то кучу денег - если только этот болван доживет до этого. Но сейчас я не уверена, что дело в заработке денег на моем похищении. Учитывая то, что я видела до этого момента, у того, кто меня похитил, должна быть на уме какая-то цель. Может быть какая-то вражда между кланами? Месть за то, что сделал мой отец?
Бах!
— Ты уже закончила? — раздается сердитый голос с другой стороны двери.
— Мне нужно еще несколько минут! — кричу я в ответ, приседая, чтобы открыть шкаф под раковиной. — Не так-то просто расстегнуть пуговицы на джинсах, когда твои руки скованы наручниками.
Он что-то кричит в ответ, но я не слышу, сосредоточившись на том, чтобы порыться в содержимом шкафа. Туалетная бумага. Полотенца. Дополнительное мыло. И... одноразовая зубная щетка.
— С этим я могу работать, — шепчу я.
Я разрываю зубами пластиковую упаковку и каким-то образом умудряюсь засунуть щетку в рукав. Затем я продолжаю перебирать остальные принадлежности.
Губка. Еще полотенца. Презервативы. Серьезно? Кто, черт возьми, трахается в самолете? Я качаю головой и продолжаю. Зубная нить. М-м-м... Я отрываю кусок, наматываю два конца на пальцы, чтобы натянуть, а затем раздвигаю их как можно сильнее, проверяя, насколько она прочная. Однажды мой дядя показал мне, как душить кого-то с помощью гарроты, и... Дерьмовая нитка обрывается на втором натяженит. Да... это не сработает. Я переключаю внимание на нижнюю полку.
Чистящие средства, но бутылки слишком большие, чтобы их можно было спрятать. Пластиковые перчатки. И... дезодорант-спрей. Мужской. Дорожного размера. Идеально.
Я беру контейнер, выпрямляюсь и засовываю маленький тюбик в пояс джинсов. Дверь распахивается как раз в тот момент, когда я поправляю свою оверсайз рубашку, чтобы прикрыть спрятанный тайник.
— Ты закончила? — спрашивает этот болван. Кажется, Хэнк ранее называл этого урода Винни.
— Ага. — Я нажимаю на кнопку, чтобы смыть унитаз, а затем мою руки, пока этот нетерпеливый мудак смотрит на меня из дверного проема. Му. Дак.
Не имея другого выхода, я выпрыгиваю из ванной. При этом скрытый дезодорант впивается мне в бедро. Не уверена, как мне помогут дезодорант и зубная щетка, но посмотрим. Мне нужно попытаться сбежать, как только мы приземлимся, а потом найти телефон, иначе у меня никогда не будет другого шанса.
У моего отца есть связи по всему США. Он сразу же приедет за мной. А, если и не рядом с Чикаго, папа договорится с кем-нибудь, кто заберет меня и отвезет в безопасное место, до его приезда. А потом, он убьет этих ублюдков...
И это будет очень...
Очень...
Болезненно...
* * *
— Мы на месте, — говорит Винни спустя час или около того. — Сейчас я освобожу твои ноги, но если ты еще раз пнешь меня — пожалеешь об этом.
— Где мы? — кротко спрашиваю я, решив, что нужно сменить тактику. Может, если они подумают, что я перестала сопротивляться, то ослабят бдительность?
Ублюдок игнорирует мой вопрос. Он разрезает молнии на моих лодыжках, затем хватает меня за верхнюю руку и рывком поднимает на ноги.
— Двигайся.
Я ступаю между сиденьями, а затем спускаюсь по узкой лестнице из самолета на асфальт, за мной - осел номер один, а за ним - осел номер два. Воздух свежий, и легкий ветерок доносит запах морской соли. Мы близко к побережью. Может, Флорида? Здесь гораздо теплее, чем в Чикаго.
Ублюдок, чьи яйца ранее встретились с моим коленом, — Хэнк — останавливается у подножия лестницы и смотрит на грунтовую дорогу, уходящую в сторону от взлетной полосы. Я оглядываюсь по сторонам, изучая окружающую обстановку. Нигде ни души, только одно небольшое здание в стороне. Это вовсе не настоящий аэропорт. Просто аэродром. Асфальтированная взлетная полоса. Трава. И холмы. Я никогда не была во Флориде, но не думаю, что она выглядит так.
Где-то надо мной раздается пронзительный птичий крик, и я поднимаю голову, фокусируясь на источнике. Это чайка. Я щурю глаза, потому что солнце высоко в небе. Полдень. Не может быть. Меня похитили поздним вечером.
— Гвидо опаздывает, — говорит Винни, подходя к Хэнку, и его мясистая хватка на моей руке не ослабевает.
— Он скоро будет здесь. — Хэнк пожимает плечами и лезет в карман, чтобы достать пачку сигарет.
Я отбрасываю мысли о времени суток и устремляю взгляд на зажженную зажигалку в руке Хэнка. Мое сердцебиение учащается, адреналин бурлит в венах, пока я смотрю на маленькое пламя. Это мой шанс. Но мне нужно, чтобы моя рука была свободна.
— Можно мне тоже ? — спрашиваю я. — Пожалуйста?
Хэнк сужает глаза.
— Сколько тебе? Тринадцать?
Я подавляю желание снова ударить его коленом и вместо этого улыбаюсь. Как и моя мама, я могу быть ниже ростом, чем большинство женщин, но я уверена, что этот засранец может увидеть вздымающуюся грудь под моей мешковатой рубашкой.
— Двадцать три.
— Да, конечно, — фыркает Хэнк, доставая из пачки сигарету и протягивая ее мне.
— Ты не против? — Я выдергиваю руку из сжатых, похожих на сосиски пальцев Винни.
Винни ворчит, но отпускает меня.
Я беру предложенную сигарету и зажимаю ее между губами, отбиваясь от нескольких прядей волос, которые легкий ветер бросает мне в лицо. Еще больше морского воздуха врывается в мои ноздри, когда я медленно опускаю руки к поясу джинсов. Хэнк снова щелкает своей "Зиппо" и протягивает ее мне.
Мои губы растягиваются в слащавой улыбке.
— Спасибо.
Я откидываюсь назад и поднимаю баллончик с дезодорантом перед собой, нажимая на мундштук. На какую-то долю секунды меня обволакивает резкий мужской аромат, но в следующее мгновение струя достигает пламени, и восхитительный мужской запах превращается в вонь горящей ткани и обугленной кожи, когда мой импровизированный огнемет попадает в цель.
Хэнк рычит и, спотыкаясь, отступает назад, подальше от огненного потока. Я никогда не ожидал, что мне представится возможность опробовать этот специфический трюк, который показал мне дядя Сергей, но жизнь полна сюрпризов.
Однако триумф длится недолго. Боль пронзает мою макушку, когда Винни хватает меня за волосы. Я вскрикиваю. На глаза наворачиваются слезы, и на краткий миг меня охватывает желание просто сдаться. Нет. Этого не произойдет. Я перекладываю зубную щетку из рукава в ладонь. Захватив щетинистый конец скованными наручниками руками, я замахиваюсь, целясь в левый глаз ублюдка.
Ублюдок настолько массивен, что мой удар лишь задевает его веко, оставляя царапину вдоль скулы. Тем не менее Винни вскрикивает, и его хватка ослабевает. Как только я освобождаюсь, я поворачиваюсь и бегу по взлетной-посадочной полосе к грунтовой дороге. Это узкая тропа, а не обычная автомобильная дорога, по обе стороны которой растут оливковые деревья. Я еще не отошла от того дерьма, которым меня пичкали, и с шатающимися ногами от долгого пребывания связанной, бег дается мне с трудом. Я дважды спотыкаюсь, но адреналин, бурлящий в моей крови, заставляет меня идти вперед. Вероятно всего, это мой единственный шанс спастись.
Я уже на полпути к грунтовой дороге, когда глубокий гул двигателя эхом отражается от окружающих холмов. Среди деревьев поднимается облако пыли, и из-за поворота появляется автомобиль. Гладкий белый спортивный автомобиль, выглядящий совершенно неуместно в этих сельских окрестностях. На долю секунды я колеблюсь, не зная, друг или враг человек в машине, но у меня нет другого выхода. Я продолжаю бежать к нему.
Я успеваю сделать всего несколько шагов, как воздух покидает мои легкие, и две руки хватают меня сзади и поднимают на ноги.
— Ах ты, сука! — Винни рычит рядом с моим ухом.
— Помогите! — кричу я, брыкаясь.
— Прекрати, блядь!
— Никогда! — Я извиваюсь вправо-влево, пытаясь освободиться, но его хватка не ослабевает.
Белая машина останавливается в нескольких футах от нас. Водительская дверь открывается, и из нее выходит блондин лет двадцати пяти. На нем выцветшие голубые джинсы и простая белая футболка.
— Пожалуйста, помогите мне, — задыхаюсь я, глядя на новоприбывшего.
Он бросает на меня быстрый взгляд, затем переводит взгляд на Винни.
— Что это?
Его голос хриплый и с легким акцентом, что свидетельствует о том, что он не является носителем английского языка.
— Хакер. — Рычащий ответ раздается прямо за моей спиной.
Какого черта? Я была уверен, что меня похитили из-за того, кто мой отец, а не из-за моего маленького хобби. Может, эти парни даже не знают, кто я такая.
Брови парня поднимаются до линии роста волос. Его зеленые глаза переходят на меня, сканируя с головы до ног, а затем снова поднимаются и останавливаются на моих спутанных волосах.
— Какой интересный поворот событий. — Он встречает мой взгляд. — Добро пожаловать на Сицилию, мисс.