Шекспир сонет 14. 18.01.22
Не с неба я суждения беру,
А у меня есть астрономия,
Но не предсказывать удачу иль беду,
Болезни, смерти, ход истории,
И не смогу я точно угадать
Мгновенья те - грозу, дожди, ветра,
Или сказать, с кем будет благодать
Из принцев, - что подскажут небеса.
В твоих очах я знанье нахожу,
О небеса, в них вижу то искусство,
Которое, с красой твоей и чувством,
Вдруг расцветет в детя. ...
Еще тебе предсказываю я, -
Что красоты и истины свиданьем
И приговором будет смерть твоя.
__________
Не с неба я суждений слышу звон,
А мне открыта астрономия,
Но не гадать - удача то иль сон,
И не предсказывать историю,
Я не скажу, когда грядет гроза,
Иль засуха, - такого я не знаю,
И даже чуть послушав небеса,
Какой принц лучше - тут же забываю,
В твоих очах таится сей секрет:
О небеса, в них вижу я искусство,
Вся истина, и красота и чувство,
Зажгут в твоем ребенке яркий свет,
И то могу я точно предсказать:
С тобой - и красоте, и правде умирать