Глава 132. Мастер Тан и дом Сюй или Императорский жетон неприкосновенности.
Хоть молодой господин Шэнь и невежественен, но ему достался на удивление хороший отец.
Шэнь Куньсю надеялся, что сын станет превосходящим драконом, поэтому не только таскал с собой Шэнь Си в куда бы он не пошел, даже во время работы, но также обеспечил обучение в известной местной академии, главное, чтобы сынок мог расти и развиваться в благополучной среде.
[望子成龙: кто-то надеется, что дети станут выше дракона, это означает, что китайские родители надеются, что сыновья сдадут императорский экзамен и станут чиновниками.]
Прежде чем поступить в Академию Острова Цапли, Шэнь Си посетил все известные колледжи префектуры Наньчан, но ни одно место не желало принимать такого студента. Инспектор Шэнь был смущен, этим фактом, поэтому он привел его в Академию Острова Цапли, надеясь, что Шэнь Си оставит эту бандитскую ересь, успокоится и возьмется за ум.
Но ему суждено было разочароваться.
Потому что, когда Шэнь Си учился в Академии Острова Цапли, он не только не заботился об обучении, так еще и познакомился с таким проходимцем, как Сюй Суй (сын торговца солью). Они быстро нашли много общего и сразу сблизились, как братья, разлученные в предыдущих жизнях.
Любой, кто ходил в школу, где бы она не находилась, знает, что везде, где есть люди, есть фракции. Собранные в одном месте люди, всегда разделяться на группы по разным интересам. И находясь по разные стороны фракций, чаще всего испытывают не любовь друг другу.
Немногочисленные богатые детишки во главе с Сюй Суй испытывали к Линь Чжэню яркую неприязнь, думая, что для сынка чиновника, он слишком задирает нос, отказываясь присоединятся к ним.
Конечно, и сам Линь Чжэнь был не в восторге от компашки Сюй Суя, поэтому они обычно просто бросали острые взгляды в сторону друг друга, но острого конфликта не было.
Так как они старшие дети крупных бизнесменов, то не смели переступать черту и лишь в своих кругах хаили Линь Чжэня. В конце концов, отец Линь Чжэня, Линь Фэнюань, является секретарем Цзианя. Эта государственная должность, возможно, недостаточно велика в префектуре Наньчан, но в префектуре Цзиань он уже считается высокопоставленным чиновником.
Но Сюй Суй не был сыном обычного торговца. Хотя бывший сторонник его отца, Сюй Биня пал, вскоре тот взобрался на более крупное дерево - главного министра династии. Имя фракции Ван может напугать людей до смерти, поэтому Сюй Сую определенно нет причин бояться Линь Чжэня, сына чиновника шестого ранга, поэтому каждый день вынашивал план как насолить Линь Чжэню.
После того, как появился Шэнь Шен, Сюй Суй наконец нашел товарища. Случайно Шэнь Шен узнал о конфликте между семьями Шэнь и Линь от своего отца и возненавидел Линь Чжэня еще больше. После знакомства с Сюй Суем они нашли общий язык и придумали, как доставать Линь Чжэня каждый день, но Линь Чжэнь не стал терпеть и отвечал им тем же, и вскоре обе стороны вступили в открытый конфликт, подобно воде встретившись с пламенем.
Незадолго до экзамена в академии между Линь Чжэнем и Сюй Суем произошла ссора, которая быстро переросла в драку. Поскольку Линь Чжэнь обычно вел себя хорошо перед учителями академии и нравился им, поэтому в конце концов Сюй Суй и Шэнь Си были наказаны, а Линь Чжэнь был цел и невредим.
После этого инцидента Сюй и Шэнь были крайне раздосадованы и возмущены, естественно ждали возможности отомстить.
Так уж случилось, что настало время экзаменов. Сюй Суй и Шэнь Си смогли бы его сдать, только если были одержимы богом экзаменов, а так наверняка бы провалили экзамены. Но Линь Чжэнь другой. Даже в обычно время его оценки были очень хорошими, поэтому мог не волноваться о попадании в список, разница только какое место в рейтинге займет.
Итак, Сюй Сую пришла в голову коварная идея: он планировал подставить Линь Чжэня на экзамене.
Сначала он попросил Шэнь Си выудить у Шэнь Куньсю вопросы для экзамена, но, конечно, он провалился. Шэнь Куньсю не только отказался показывать экзаменационные вопросы, но еще и отругал Шэнь Си.
Этот план Сюй Суя провалился, и он придумал еще один. Он и Шэнь Си специально нашли место, где Линь Чжэнь мог проходить мимо каждый день, и заплатили парочке учеников, что бы те распространили информацию про то, что даосский Тай-пин недавно появился в Башне Свежего Ветра, утверждая, что знает рабочий способ сдать экзамен и попасть в список.
Конечно, Линь Чжэнь не смог пропустить мимо ушей такую новость, возможно, если бы он был более уверен в своих силах, то прошел бы мимо проигнорировав услышанное.
Но он обдумывал новость снова и снова, так и не смог устоять перед искушением, поэтому отправился в Башню Свежего Бриза, чтобы узнать, в чем дело.
Шэнь Си, притворяясь даосским Тай-пином, уболтал его и, наконец, продал Линь Чжэню кодовую фразу по цене в сто таэлей.
После этого Линь Чжэнь почувствовал, что, если воспользуется фразой в одиночку, то будет выглядеть подозрительно, если что-то пойдет не так, поэтому он рассказал об этом нескольким близким приятелям., посчитав, что даже если их раскроют, то всех сразу не будут наказывать и закроют на это глаза.
По мнению Шэнь Си, такое развитие дела просто превосходно, он может убить одним выстрелом двух зайцев: он может подставить Линь Чжэня и полностью испортить репутацию, а также воспользуется возможностью разбогатеть.
При такой цене в сто таэлей на человека, в конце концов к нему пришли шестнадцать человек, чтобы купить информацию, Шэнь Си в итоге получил чистую прибыль в размере 1600 таэлей. Годовая зарплата его отца не так уж и велика, так как же не радоваться такой сумме, свалившейся на голову?
Поскольку они хотели подставить Линь Чжэня, то, конечно он, не мог сдаться на полпути, а собранные деньги были просто приятным бонусом.
Затем Сюй Суй попросил Шэнь Шэня использовать имя его отца, чтобы запугать экзаменаторов и заставить их согласиться на сотрудничество, но это был только первый шаг.
Когда объявили результаты экзаменов, Сюй Суй и Шэнь Си немедленно распространили информацию, что все двадцать лучших в списке поступивших были обманщиками, конечно это усугубило ситуацию.
На самом деле, первоначальным намерением этих двоих было всего лишь сделать Линь Чжэня объектом всеобщих насмешек и лишить его возможности сдать императорский экзамен, но Шэнь Си никогда не предполагал, что в конце концов это обернется катастрофой, даже был вовлечен его отец.
Сюй Суй очень плох в учебе, но у него действительно есть талант разрабатывать грязные делишки. Именно потому, не имеющий мозгов Шэнь Си, спокойно позволял собой манипулировать.
После смерти Линь Чжэня Шэнь Си, хоть с опоздание, но понял, что ситуация вышла из-под его контроля. Поэтому, после долгих колебаний, ему пришлось, стиснув зубы сообщить об инциденте отцу.
В то время Шэнь Куньсю уже подал прошение в императорский суд об исключении заслуг этих кандидатов, но внезапно произошло самоубийство Линь Чжэня. Это был действительно неожиданный поворот. В довесок ко всему к нему подошел сын и всё всем сознался. От злости глаза налились кровью и почернели, а его чуть не вырвало кровью на месте.
Он мечтал, чтобы сын стал выдающимся человеком, но что в итоге? Похоже его ребенок родился лишь для того, чтобы навредить ему. Как это могло не вывести из себя Шэнь Куньсю?
Но что он мог сделать?
Шэнь Куньсю прожил уже половину своей жизни и смог вырастить только одного сына. Если что-то случится с Шэнь Си, у семьи Шэнь не останется потомков.
Если бы он действительно решил забить Шэнь Си до смерти, то не пришлось так выкручиваться, и просто передав тело суду, он заслужил бы себе репутацию праведника, убившего родственника за справедливость, и дело закрыли.
Но Шэнь Куньсю не мог вынести потери своего сына, поэтому ему оставалось только подчищать за ним.
Перед отцом Шэнь Си горько плакал и больше не смел ничего скрывать, но четко объяснил, что смерть Линь Чжэня не имеет к нему никакого отношения, и признался во всех «хороших делах», которые они с Сюй Суй совершили.
Большинство родителей во всем мире, даже если и жалуются на то, что их дети не оправдывают ожиданий, всегда сваливали ошибки на других, даже если они благородны и являются высокопоставленными чиновниками, Шэнь Куньсю - не исключение.
Выслушав исповедь Шэнь Си, хоть он и был очень зол, но чувствовал, что этот инцидент произошел полностью из-за подстрекательства и наставления Сюй Суя. С таким пустым мозгом, Шэнь Си никогда не смог бы выдумать подобное. Теперь, когда отец и сын глубоко погрязли в этом деле, семья Сюй не должна остаться в стороне.
Вспомнив о связях между семьей Сюй и партией Ван, Шэнь Куньсю в глубине души обрадовался. Он предполагал, что семья Сюй должна с легкостью взять на себя это дело, поэтому лично пришел к Сюй Биню, чтобы рассказать о произошедшем.
Сюй Бинь не ожидал, что его сын осмелится устроить такую катастрофу, но он был уверен в себе благодаря связи с Ван, поэтому попросил Шэнь Куньсю освободить пятерых экзаменаторов и как можно дольше сдерживать имперского посланника. а также наказал настаивать на версии, что именно из-за мошенничества и страха быть раскрытым и потерять репутацию Линь Чжэнь повесился.
В тот момент у Шэнь Куньсю не было другого выбора, кроме как сделать то, что велел Сюй Бинь.
На самом деле, он спланировал все уже давно. Если бы Шэнь Си был признан виновным в преступлении, его либо обезглавили бы, либо сослали за три тысячи миль, но, если Шэнь Куньсю помешает Тан Фану раскрыть дело, в лучшем случае его уволят с должности.
Шэнь Куньсю решил, что было бы выгодно обменять свое будущее на жизнь сына.
Чтобы защитить Сюй Суй, семья Сюй определенно сделает все возможное, чтобы помешать Тан Фану.
Итак, Шэнь Куньсю, действительно не пытался оправдать своего сына. Обладая столь скромным умом, ему не могла прийти в голову такой коварный план. В лучшем случае он был просто сообщником. В данном случае именно Сюй Суй, сын Сюй Биня, стал зачинщиком всей этой катастрофы.
Выслушав все это, лицо Тан Фана осталось спокойным, и никак не отреагировал:
«Значит, смерть этих пяти экзаменаторов не имеет никакого отношения ни к тебе, ни к сыну?»
Шэнь Куньсю отозвался:
«Это действительно так».
Тан Фан: «А нападение той ночью, когда только прибыл в Цзиань, и чуть не умер? Группа нападавших, использовала точно такое же оружие. Которым позже были убиты экзаменаторы. Судя по тому, что вы сказали, все эти люди имеют прямое отношение к семье Сюй?»
Шэнь Куньсю на мгновение замолчал:
«В то время, когда вы спрашивали меня об этих экзаменаторах, я их уже отпустил, потому что волновался как бы от них не узнали о вовлеченности в это дело моего сына. Поэтому я пошел к Сюй Биню, чтобы обсудить контрмеры. Сюй Бинь уверил, что мне не следует волноваться. А затем неожиданно я узнал, что эти люди умерли, но не уверен, имеет ли это какое-то отношение к семье Сюй».
Все в зале переглянулись друг с другом в полном смятении, а префект Фан уже пожалел о том, что оказался здесь, ведь если бы нашел отговорку и не присутствовал, то не пришлось бы вникать в дело и слушать всю подноготную.
Когда только он встретил Тан Фана, то позвал с собой Шан Фан Хуэйсюэ и Сюй Биня толь потому, что у этих двоих за спинами сильные покровители.
Фан Хуэйсюэ человек очень сдержанный и редко высовывался, кроме того случая, когда он выдал свою дочь замуж за провинциального министра текстиля, но Сюй Бинь совсем другой. Он полагается лишь на партию Ван, пока императорская наложница Ван жива, партия не исчезнет с лица земли, и никто не захочет оскорблять столь могущественную силу.
Если Тан Фан откажется от расследования, из-за страха перед партией Ван, то присутствующие сегодня вечером станут свидетелями некомпетентности имперского посланника. Но если Тан Фан захочет выступить против фракции, то все они как очевидцы, будут в этом замешаны и разгребать тоже придется вместе.
Такой префект, как Фан, всего лишь хочет быть посредственным чиновником и целыми днями пинать балду. Насколько он готов последовать за Тан Фаном и ввязаться в такие неприятности?
К счастью, Тан Фан был достаточно смышленым и понимающим, и не собирался втягивать всех. Услышав слова Шэнь Куньсю, он велел присутствующим:
«Уже поздно, возвращайтесь по домам. Я позабочусь об остальном. Не забудьте тщательно перепроверить труп Линь Фэнъюаня».
Префект Фан, почувствовал, как гора упала с плеч и поспешно попрощался, а затем быстро потянул Цзы Мина за собой, который, казалось, хотел что-то сказать.
Неожиданно Тан Фан проговорил им вслед:
«Подождите».
Префект Фан застыл в ужасе, и когда повернул голову, его улыбка была искажена внутренним плачем:
«Какие будут приказы, господин?»
Тан Фан сказал:
«Оставьте людей и лошадей правительства Цзианя, а затем сходите просить командующего Тана одолжить сотню солдат, чтобы окружить особняк Сюй».
Префект Фан потерял дар речи:
«...Господин, это боюсь будет неуместно?»
Тан Фан: «Что не так?»
Префекту было неловко озвучивать публично, что он боялся обидеть Сюй Биня, поэтому он деликатно ответил:
«Возможно нам стоит перепроверить всё еще раз? Не делайте так поспешно выводы. Вдруг мы сделаем неверный шаг...»
Тан Фан: «Вся вина за ошибки будет на мне, я не заставляю тебя присутствовать при этом».
Префект Фан рыдал в душе, понимая, что, когда Сюй Бинь увидит государственных служащих, то естественно первым делом подумает о нем!
Тан Фан вымучено сказал:
«Я императорский посланник, которому император наказал расследовать это дело и восстановить справедливость. У меня есть власть сначала судить подозреваемого, а только затем докладывать во Двор. Почему вы медлите? Вы боитесь оскорбить мелкого торговца?»
«Но за этим торговцем стоит партия Ван, вы может и не боитесь их, а я боюсь!» - Префект Фан не смог озвучить свои мысли, и в тот же момент Цзы Мин подлил масла в огонь:
«Господин, если префекту это неудобно, в округе Лулин более дюжины государственных служащих, и их можно отправить немедленно. Я готов сделать все возможное!»
Сравнивая их, сразу можно понять кто более ответственный.
Префекту Фану ничего не оставалось, как проговорить с печальным лицом:
«Пожалуйста, простите меня, господин, я немедленно выдвигаюсь!»
Он подумал, что защитники Чэнь Луаня были не хуже, чем у Сюй Биня, но в конце концов тот был арестован Тан Фаном в Сучжоу, это показало, что за спиной Тан Фана тоже стоит великий человек, и ни одну из сторон не хотелось бы оскорбить, ведь в итоге, крайним останется такой креветыш как он.
Префект Фан поспешно ушел, и Тан Фан обратился к Шэнь Куньсю:
«Покушение на имперского посланника и массовое убийство экзаменаторов из-за личных обид — такое поведение действительно ужасно и неприемлемо! Пойдёт ли инспектор Шэнь со мной, чтобы арестовать Сюй Биня и его сына?»
Шэнь Куньсю понял, что Тан хочет, чтобы он дал показания против Сюй Биня и его сына лицом к лицу, поэтому ответил:
«Я хотел бы сотрудничать с вами, вот только надеюсь, что по завершению, господин сможет замолвить слово за моего сына и спасти его жизнь.»
Где же прежний Шэнь Куньсю, вспыльчивый и агрессивный?
Видно, что все, что он делал раньше, было лишь для того, чтобы запутать мысли Тан Фана и отвлечь его внимание, но увы, это не сработало.
Тан Фан вздохнул:
«Если инспектор Шэнь уже давно знал, чем всё закончится, почему ты вообще это затеял?»
Шэнь Куньсю горько улыбнулся:
«Говорят, ответственность за ошибки ребенка лежит на отце. Разве я мог не желать, чтобы из него вышел талантливый человек? Но есть еще поговорка: «Все родители в мире будут защищать своих детей». Когда у господина Тана появится ребенок, тогда поймете!»
Тан Фань ответил:
«Шэнь Си действительно виновен, но правда в том, что преступление не заслуживает смерти. Я выскажу свое мнение, когда явлюсь ко двору».
Шэнь Куньсю сложил руки:
«Большое спасибо».
И этот высокомерный человек, теперь сдался ради своего сына. В какой-то степени это можно назвать трагедией.
Тан Фан покачал головой без каких-либо комментариев.
Префект Фан оказался очень шустрым и уже менее чем через два часа он привёл с собой командира Тана.
Командир Тан живет в Цзиане и немного наслышан о защитниках семьи Сюй. Когда он услышал, что собираются окружить семью Сюй, его реакция была похожа на реакцию префекта Фаня, с некоторым колебанием и страхом.
«Господин, это очень серьезное дело, почему бы вам сначала не обратиться ко двору?»
Тан Фан недовольно высказался:
«Может быть, семья Сюй — потомки героев или правителей, основавших страну? Даже если Император нарушит закон и совершит преступление, то будет наказан также, как и простолюдин. Императорский двор отправил меня решать всё самому в данном деле!»
Командующий Тан выглядел смущенным:
«Мой господин, если честно, говорят, что причина, по которой семья Сюй глубоко укоренилась в этом районе, заключается не только в том, что у них есть покровители при дворе, но и в том, что они хранят нечто важное».
Тан Фан: «Что же это?»
Командующий Тан: «Императорский жетон неприкосновенности»
Все были шокированы такой новостью, даже Тан Фан не стал исключением.
Этот Императорский жетон неприкосновенности представляет собой золотую табличку, которая позволяет избежать суда и смертной казни, так часто упоминаемый в опере, появившийся во времена династии Хань. В этой династии, когда политическая власть стала стабильной, то император Тай и император Цзу раздавали императорские жетоны неприкосновенности тем героям, которые помогли им завоевать земли, всего было сорок две семьи. В эпоху императора Юнлэ многие министры получили такие жетоны за битву в Цинань, но у них на руках имелась только половина, а другая спрятана во внутреннем хранилище правительстве. При необходимости они могли объединить эти две части в целое.
Но может ли Императорский жетон неприкосновенности действительно спасти человека от смерти? На самом деле, это может оказаться просто мифом. Многие из высших чиновников, имевших на руках данные жетоны, позже были все же убиты императором Тай и императором Цзу.
Но если его удавалось передать последующим поколениям, то до сих пор имело бы силу. Даже если семья находится в упадке, пока у них есть подобный жетон, местные чиновники не посмеют слишком на них наседать или запугивать.
Тан Фан спросил:
«Семья Сюй — всего лишь торговцы, откуда у них может быть Императорский жетон?»
Командующий Тан ответил:
«Я слышал, что предок семьи Сюй был рабом герцога Динго. Из-за своей храбрости в битве при Цзиннане он заблокировал удар мечом предназначенный императору, поэтому ему была вручен Императорский жетон неприкосновенности. Предок семьи Сюй позже был освобожден, затем покинул особняк Динго и мигрировал сюда».
Так называемый герцог Динго — младший сын Сюй Да, маршала-основателя династии. Эта история очень длинная, так что можно о ней не упоминать. Даже если командир Тан не стал вдаваться в подробности, все присутствующие и так прекрасно поняли.
Услышав это, префект Фан заколебался еще больше:
«Господин, раз уж так, то лучше составить более продуманный план».
Шэнь Куньсю, видя колебание остальных, слегка поджал губы и не стал высказываться, по выражению его лица можно было сказать:
«Видите, разве все вы сейчас не трясетесь перед семьей Сюй?»
Цзы Мин также посоветовал ему:
«Мой господин, у семьи Сюй не вырастут мгновенно крылья и никуда не улетят, почему бы не подождать, пока не прибудет другой императорский посланник, иначе вы будете нести ответственность в одиночку, а риск слишком велик!»
Его слова на самом деле были из добрых намерений, но Тан Фан покачал головой:
«Сегодняшние дела должны быть завершены сегодня, чтобы не было долгих ночей с беспокойными снами. Не переживайте, если пойдет что-то не так, то всю ответственность возьму на себя, и определенно не буду впутывать вас».
На самом деле, рядом с Тан Фаном стоял «еще один имперский посланник», но сейчас неуместно было раскрывать подобный нюанс.
Все только подумали, что Тан Фан упрям как осел и равняет остальных под одну гребенку, а возможно хочет просто полностью забрать себе эту заслугу и не делиться с другим новоприбывшим имперским посланником.
Но Тан Фан — имперский посланник, и если он настаивает на аресте, в конце концов всем придется подчиниться.
Но командующий Тан на самом деле не хотел брать на себя инициативу, поэтому проговорил:
«Мой господин, сегодня вечером, во время праздника, все домочадцы вышли посмотреть на фестиваль фонарей. Мы отправили больше своих людей для патрулирования города и защиты. Сейчас не хватает служащих, чтобы полностью удовлетворить требования моего господина. Если вы позволите, то возможно еще обратиться к префекту Фану и магистрату Цзы, чтобы прислать еще людей из свои служащих, в любом случае семья Сюй - всего лишь мелкие торговцы, они не осмелятся сопротивляться».
Префект Фан не смог в душе не упомянуть чью-нибудь мать, думая: «Конечно, ты не осмеливаешься идти один и хочет воспользоваться мной как щитом. Какая нелепая причина!»
Затем ответил:
«Слова командующего Тана не имеют смысла. Поскольку семья Сюй осмелилась послать убийц, чтобы напасть на имперского посланника, они должны быть под серьезной защитой. Боевые искусства убийц настолько сильны, что даже охранники господина Тана не смогли победить их, не говоря уже о мусоре из правительства, так что, по моему мнению, командир Тан должен привести туда больше людей, иначе мы потерпим неудачу и станем посмешищем!»
Командующий Тан возразил:
«Эти убийцы не преуспели в покушении и были серьезно ранены. Только и смогли, что убить слабых экзаменаторов. Кроме того, Господин здесь для того, чтобы арестовывать людей, а не для сражений. Если эти убийцы осмелятся действовать открыто, то разве это не будет расцениваться как восстание семьи Сюй?»
Эти двое перекидывались обвинениями, как будто это было в порядке вещей. В ином случае, данная сцена могла бы показаться забавной как хорошее шоу, но сейчас у Тан Фана не хватает на это терпения:
«В таком случае, вам двоим не нужно идти».
И командующий Тан, и префект Фан были ошеломлены.
Тан Фан посмотрел на Цзы Мина:
«Магистрат Цзы не против пойти со мной?»
Цзы Мин поспешно ответил:
«Это мой долг, пожалуйста, только прикажите!»
Старая одежда не так хороша, как новая, новые люди не так хороши, как старые, когда дошло до критической точки, старый друг по-прежнему оказался надежным. Тан Фан удовлетворенно кивнул:
«Магистрат Цзы действительно лоялен и смел, я естественно упомяну вас, когда пойду ко двору для доклада. пойдем! Инспектор Шэнь, прошу!»
Он даже не бросил больше взгляд в сторону префекта Фана и командующего Тана, развернулся и вышел из дома Линя вместе с Шэнь Куньсю.
Лу Линси, барышня Цяо и остальные, естественно, последовали за ними.
Оставшись вдвоем префект Фан и командующий Тан посмотрели друг на друга, и почувствовали небольшое сожаление: один пожалел, что только что обидел Имперского посланника, а другой, что влез во всю эту операцию сегодня, ему следовало просто притвориться больными или даже сразу мертвым, чтобы избежать ситуации.
Видя, что Тан Фан с остальными уже удалились на приличное расстояние, у них не было другого выбора, кроме как заставить себя увязаться за ними.
Кроме того, если бы Тан Фан впоследствии заявил перед двором, что они проигнорировали просьбу или бездействовали, то их признали бы виновными.
В любом случае, когда придет время, нужно просто не встревать перед семьей Сюй, а просто стоять и смотреть, тогда все будет в порядке, верно?
И так, каждый ушедший в свои мысли они подошли к воротам дома Сюй.
В районе было очень тихо, не понятно, толи все ушли смотреть на фонари, толи уже легли отдыхать.
Тан Фань увидел, что над огромными ярко-красными дверями висят два крупных красных фонаря, а по бокам стоят две каменные статуи львов, величественные и великолепные. Это действительно богатая семья, возможно они смогли скопить свои сбережения на протяжении двух или трех поколений, или же в Семье были довольно влиятельные чиновники.
Поскольку Цзы Мин решил последовать за Тан Фаном, он, естественно, не мог отступить в самый решающий момент, поэтому собрался и сам постучал в дверь.
Но главная дверь так и не открылась, зато вскоре открылась маленькая дверца внутри нее.
Человек внутри высунул голову и был поражен, когда увидел большое количество чиновников снаружи.
«Кто вы такие?»
Цзы Мин ответил глубоким голосом:
«Я магистрат округа Лулин, и по приказу Имперского посланника мы пришли арестовать Сюй Суя и привлечь его к ответственности!»
Привратник оказался высокомерным. Услышав слова «императорский посланник», не только не выказал никаких признаков страха, но и нахмурился:
«Моего господина здесь нет, пожалуйста, вернитесь завтра!»
Цзы Мин гневно рассмеялся. Он никогда не слышал о том, что нужно еще и выбирать подходящее время для ареста:
«Хватит нести чепуху и скорее откройте дверь!»
Тан Фан взглянул на Си Мина, который все сразу понял, шагнул вперед и пнул дверь. Привратник отшатнулся и упал, не удержав равновесие. Си Мин вошел прямо через маленькую дверь, поднял засов изнутри и открыл ворота.
Привратник громко прокричал:
«Все сюда! Идите! Бандит вломился! Бандиты здесь, убивают!»
Тан Фан с остальными гневно воззрились на него и Лу Линси направился заткнуть тому рот, но Тан Фан остановил его:
«Пусть кричит».
Крики привратника вскоре привлекли семью Сюй. Огни вокруг дома зажигались один за другим. Многие слуги выбежали вооруженные палками в руках. Когда они увидели группу высокопоставленных чиновников, замерли от шока, не понимая, что делать дальше.
«Что происходит?» Вперед вышел мужчина средних лет, его голос был весьма величественным.
«Дворецкий Сюй, эти люди сказали, что пришли арестовать молодого господина!» - крикнул привратник.
Когда дворецкий Сюй увидел Шэнь Куньсю рядом с Тан Фаном, выражение лица слегка изменилось. Он сложил руки в приветствии перед Тан Фаном и сказал:
«Это, должно быть, господин Тан?»
Тан Фан не ответил, а спросил:
«Где ваш молодой господин? Пусть выйдет».
Дворецкий Сюй проговорил:
«Какое преступление совершил мой молодой господин? Пожалуйста, поясните мне».
Тан Фан взглянул на Шэнь Куньсю, и тот отчеканил:
«Вступил в сговор с экзаменаторами, обманным путем склонил кандидатов к мошенничеству на экзамене».
Дворецкий семьи Сюй рассмеялся:
«То, что сказал инспектор Шэнь, действительно смешно. На этот раз мой молодой господин не попал в список сдавших, и не был среди подозреваемых в мошенничестве. Итак, раз он вступил в сговор с экзаменаторами, почему тогда сам не смог его сдать?»
Шэнь Куньсю легкомысленно ответил:
«Прекращай говорить чепуху, этот вопрос обернулся катастрофой для семьи Шэнь. Естественно, мой сын также не сможет избежать ответственности, но Сюй Суй подстрекал Шэнь Си, и он с самого начала спланировал мошенничество на экзамене. Это преступление несомненно требует наказания. Советую тебе больше не припираться!»
Дворецкий усмехнулся:
«Вот уж правда, что чиновники любят кидаться громкими словами. Что бы вы ни говорили, будет являться правдой. Вы можете арестовывать людей по своему желанию, как левой пятке вздумается! Честно говоря, моего хозяина сейчас нет дома. Его пригласил в столицу один знакомый чиновник. Боюсь, он вернется только через полмесяца, если есть какие-то вопросы, пожалуйста, подождите, пока вернется мой хозяин, я ничего не могу решать самостоятельно!
Тан Фан резко высказал:
«Мы здесь для того, чтобы арестовать его, а не для того, чтобы решал это за нас. Если вы не уйдете с дороги, не обвиняйте меня в применении силы».
Он слегка поднял руку, и лучники выстроились позади него, направляя свои стрелы на всех работников семьи Сюй.
Слуги семьи Сюй никогда раньше не были в такой ситуации. Увидев это, они сразу же отступили на несколько шагов назад с панической на лицах.
Какими бы жестокими и наглыми они не были, в конце концов не могут восстать против правительства. Дворецкий не ожидал, что Тан Фан окажется таким упертым. Он знал, что семья Сюй имела тесные связи с партией Ван, но все равно настаивал на аресте. Такого упрямого и жесткого чиновника еще никогда не встречал.
Он не был осведомлен об истории в Сучжоу, ведь если бы Тан беспокоился о том, чтобы не обидеть партию Ван, то не стал бы арестовывать Чэнь Луаня.
Дворецкий Сюй стиснул зубы, вспомнив инструкции своего хозяина перед отъездом из дома, и громко крикнул:
«Пожалуйста, принесите — Императорский жетон неприкосновенности!»
Слуга подошел, осторожно держа шкатулку из сандалового дерева, дворецкий Сюй открыл ее, и при свете свечи, ярком, как дневной свет, внутри показалась половина железного жетона, с выгравированными золотом китайскими иероглифами.
Это определенно Императорский жетон неприкосновенности, подаренная самим императором Юнлэ. Он прошел сквозь годы, но остался таким же, как и прежде. Должно быть, семья Сюй тщательно поддерживала его в сохранности.
Хотя они были морально подготовлены, префект Фан и остальные все же слегка поменялись в лицах и одновременно посмотрели на Тан Фана.
Видя, как все испугались, дворецкий Сюй немного напустил на себя важности:
«Предок семьи Сюй внес большой вклад и был награжден Императором этим Императорским жетоном. С тех пор семья соблюдает закон. в течение нескольких поколений и никогда не совершали противозаконных действий. Сегодня этот жетон используется не против имперского посланника, а лишь потому что моего господина здесь нет. Пожалуйста, господин Тан, взгляните на жетон и просто подождите несколько дней, а когда молодой хозяин вернется, тогда и обсудите это дело».
Почему дворецкий Сюй настаивает на том, чтобы Тан Фан подождал несколько дней? Он не озвучил, но все и так поняли, что Сюй Бинь едет в столицу за помощью. Если Тан Фан действительно отступит сегодня, возможно, к тому времени ситуация изменится.
Если дворецкий не преуменьшает силу Императорского жетона, для Тан Фана будет не разумно принудительно арестовывать Сюй Суя. Теперь, когда предъявили его и обозначили свою позицию, если Тан Фан захочет насильственно обыскать здание и арестовать молодого господина, то, как только новость дойдет до столицы, эти действия укажут, что он не уважает императорскую власть и обвинят в преступлении.
«Зачем надо было суетиться?» Префект Фан немного злорадствовал в душе. Он предупреждал, что все нужно было заранее обдумать, но Тан Фан отказался слушать и настоял на своем приезде. Он столкнулся с препятствиями и теперь будто едет на диком тигре, верно? Молодые люди импульсивны!
Все чувствовали, что Тан Фану было немного трудно справиться с текущей ситуацией.
Тем не менее, Цзы Мин хотел немного помочь:
«Мой господин, я только что вспомнил, что есть кое-что срочное, о чем нужно сообщить, поэтому, пожалуйста, позвольте моему господину отступить сейчас и вернуться завтра?»
Когда дворецкий услышал это, уголок его рта искривился в усмешке.
Но Тан Фан сказал:
«Императорский жетон неприкосновенности не является императорским указом. В другой ситуации, я определенно согласился бы, но сейчас семья Сюй подозревается в измене! Стоит ли дождаться, пока Сюй Бинь вернется в страну? Ждать от него решения? Это действительно самая нелепая вещь в мире. Может быть, статус Сюй Биня выше, чем Императорского двора!»
«Ах?» Все были ошеломлены.
Измена?
Какая измена?
Почему вдруг упомянули об измене?
---
Автору есть что сказать:
Одна из двух сюжетных линий завершена, ведь вопрос Шэнь Шэня был полностью закрыт, но вопрос между сектой Белого Лотоса и семьей Сюй был остался открытым.
Не могу утрамбовать все в эту главу, поэтому могу только перенести в другую.
Суй Чжоу: Ха-ха, изначально я хотел продемонстрировать все свои чувства в этой главе, но в результате я не смог вставить ни одного предложения, поэтому мое появление было отложено.
Тан Фан: ...Можете ли вы назвать это проявлением чувств? Вы просто хотите напугать до смерти?
Суй Чжоу: Если ты мне не веришь, проверь.
Тан Фан (озадаченно): Как проверить???
Суй Чжоу: Позволь мне поцеловать тебя публично, и ты узнаешь.
Тан Фан: ...Нет, спасибо.
Отвечаю на вчерашние вопросы моих милых читателей
1. Почему Шэнь Шен такой дурак, что придумал прозвище «Чанъань-даос»?
Прочитав главу сегодня, вы должны были понять. Это была не его идея. Его IQ никогда не повышался.
Сын Сюй Биня перед экзаменом поссорился с Линь Чжэнем и в итоге ввязался в групповую драку. Это произошло в предыдущих главах, так что подсказки на самом деле были уже давно.
2. Почему после жульничества на экзаменах при пересдаче уровни работ различались?
Потому что, как упоминалось ранее, как и Линь Чжэнь, он, возможно, и не провалил бы экзамен, но решил подстраховаться. Его отец Линь Фэнъюань сам говорил: уровень Линь Чжэнь выше среднего, и обычно он хорошо учится.
Следовательно, после использования секретной кодовой фразы неизбежно нашлись люди, которые написали свои работы очень хорошо, и люди, которые временно заучили тему и быстро всё забыли после написания.
Как упоминалось в главе, Шэнь Куньсю не очень внимательно проверял. Он вчитывался только в первые несколько экземпляров, а остальные лишь пролистал. И обратил более пристальное внимание работам, когда дело уже дошло до мошенничества.
Поэтому после происшествия он снова проэкзаменовал их и обнаружил, что у всех уровень изменился. Линь Чжэнь мог бы написать еще одну работу прямо на месте, но у инспектора был конфликт с семьей Линь, поэтому решил воспользоваться возможностью одним росчерком пера исключить его вместе со всеми.
Итак, есть ли в этом деле невиновные люди? Нет, на самом деле у всех есть корыстные мотивы, включая Шэнь Куньсю.
Информация с ответами на все эти вопросы была в тексте. Автор Мяо сам ее проверил. Огрехи в этом деле определенно есть, но они не принципиальны.
Багов в принципе быть не должно. Если вам интересно, то можете подождать завершения сюжетной арки и перечитать его еще раз, чтобы линия была более понятной~
В этой главе слишком много послесловий. Список благодарностей за питательный раствор и голосование повелителя опущены. Вы же согласны? (*^__^*)
Что?~~~~~
Что~~~~~
Да~~~~~
---
Отсебятина переводчика: Сложно, очень сложно. Преклоняюсь перед некоторыми писателями, которые умудряются все так закрутить. По поводу измены, я подумала еще тогда, когда нить от Белого Лотоса потянулась в сторону семьи Сюй. Посмотрим, что будет дальше.
И мало ли захотите сказать спасибо за мой труд, принимаю не только письменно, но и на карточку 😊)) Сбер 2202 2067 4695 8904