Том 1 | Глава 32
«Ты пострадал из-за меня. Прости»
«У тебя тоже не раз и не два были проблемы из-за нас с братом».
«Ой, то былое...»
Затем Леттис поел печенья, выпил немного воды и заснул. Наконец мы смогли измерить его температуру и ушли в библиотеку совершенно обессиленные. Я подумала вынуть оставшиеся свечи.
«Саша, перестань так мучить себя и поспи немного».
Раздался смех. Хотя скорее это был смех сквозь слёзы. Я осторожно взяла Бена за руку. Мне было, что сказать ему.
«Что такое?»
«…Знаешь, глаза — это парные органы. Пока мы торчим здесь, в ловушке, Леттис может потерять и второй глаз».
Даже если разорвано только одно глазное яблоко, зрение можно потерять и на обоих. Чтобы предотвратить такой исход, мы должны быть готовы удалить поврежденный глаз, если на то укажут предпосылки.
Я пыталась передать ему свои познания о медицине, но из-за того, что я не спала двое суток, моя энергия иссякла. Я ахнула и упала на пол.
Бен мгновение поглядел на меня пустыми глазами, а затем лёг рядом со мной. Его рука очутилась у меня под шеей. Некоторое время мы просто молча лежали вдвоём.
Тонкий луч солнечного света бил в маленькое окошко башни.
Голубые глаза прямо у меня перед носом закрывались от сонливости.
Я и сама была на грани.
«Нужно валить отсюда. Теперь мой брат тоже с нами. Мы как-нибудь осилим найти выход. Было бы неплохо последовать плану, который ты выложила в прошлый раз».
Его голос был ленивым. Как бы намекая, что это не заговор, а просто веселая игра. Мягкий и детский голос.
Я ответила, прижавшись губами к его шее:
«Но как? Эти двое сильны, как монстры. Как чёртов Кинг-Конг».
«Что такое Кинг-Конг?»
«Это … нечто вроде гигантской гориллы».
«Какая замечательная метафора».
«Они оставят нас без еды. Тогда-то мы уж точно ничего не сможем поделать».
«Я мог бы вынести что-нибудь и похуже, но ничего не смогу без сил».
«Зачем вы двое вообще бросились на него?»
«Что ж, внезапно выяснилось, что набить морду дворянину было желанием всей моей жизни. Не хотел оставлять это вот так. И теперь мы, семья герцога, настоящие хозяева этого места, мы вынуждены жрать отбросы. Если мы сейчас прикинемся овощами, они ослабят свою бдительность. Тогда-то мы и нанесём удар».
«Это сработает? Что, если взять обломок перил? Если ударишь ему в затылок, всё получится».
«Это тоже хорошо. Давай продумаем несколько вариантов на запас».
«Но это сработает?»
«Сработает. Мы уходим отсюда. Живыми. Все».
«Скоро они будут праздновать юбилей. Естественно, будет банкет. Давай сделаем это в тот день».
«Ага».
«Мы вырвемся отсюда, Эстель выздоровеет, и Леттису вылечат глаза».
«Да-да, и вы все будете жить в роскоши, прямо как раньше».
«Ты тоже будешь».
«Я снова буду служанкой, если все сработает. Ты сделаешь меня служанкой?»
«Кем ещё ты хотела бы стать?»
Чего я хочу? Что ж, о чем я могу мечтать без статуса и поддержки?
Я когда-то думала об этом. Хотя я никогда никому этого не рассказывала. Далекая, блеклая мечта, которая всегда была у меня в прошлой жизни, пока я росла сиротой.
«Кем?»
«Хорошо. Я всегда хотела пойти учиться. Я слышала, что в Республике Вибрато есть школы, в которых могут учиться простолюдины, вроде меня».
«На сколько я помню, это место спонсируется нашей семьей…»
«Как? Взаправду?»
«Мы владеем фондом от банка Пайтон. Это их спонсоры».
Вот оно что. Надеюсь, мои мечты станут явью, хотя бы когда-нибудь. Главнее всего, нам нужно выжить.
«Если ты выйдешь отсюда…?»
Бен уткнулся своим лбом в мой. Ощущения тепла нарастало. Мои веки становились тяжелее.
Его глаза, которые всё время смотрели на меня, сильно отличались от глаз Леттиса. Хотя цвет был таким же, эмоции, затаённые внутри, закрученные в них, были лихими и необузданными.
Что-то сильное, темное и опасное. Уже невозможно было снова увидеть его невинный и живой взгляд из тех старых дней.
Я не знала, как сильно изменилась сама. Но он знал. Вот почему у нас обоих было такое одинаково грустное выражение в глазах. Мне нечем было его утешить, и я просто заснула в его объятиях.
«…Это лучший вариант. Это будет первое апреля».
«Нет, наш расчет даты может отличаться от реального календаря».
«О, даже если и так, в любом случае банкет будет идти два дня. Неважно, если мы ошибемся на один день».
«Это так, но что, если мы ошибёмся на несколько дней?»
«Да сколько можно! Я отмечал даты с первого дня нового года, чего тебе ещё надо? Ты хочешь составить план или нет?!»
«… Что это за истерика? Я стараюсь всё продумать».
«Если вы двое еще раз захотите броситься на него, он сделает из вас отбивные ещё до того, как мы выберемся наружу».
В башне стало на удивление шумно. Не знаю, должна ли я радоваться тому, как эти ребята постоянно борется между собой. Во всяком случае, я рада, что они, наконец, отыскали в себе силы.
Мы составили черновик плана, и вывод был примерно такой:
Банкет, проводимый у герцога Серпенте в начале весны, — это двухдневное мероприятие, посвященное дню победы первого герцога.
Символично, что годовщина выпадает на День дурака. В любом случае, это важное событие, проводимое на уровне всей семьи.
Другими словами, этот день — идеальное время для начала…
«Дело в том, что все они придут в тот день».
Левый глаз Леттиса все еще был забинтован.
Мы ухаживали за ним, как могли. Но он говорил, что все еще не мог открыть глаза.
«Не знаю. Вдруг ваши родственники напьются и захотят заявиться сюда, принести нам что-нибудь вкусненькое?»
Бен нахмурился и выбросил:
«Боже, если кто сунется сюда с грёбаным пирогом, я брошу его ему в морду. Пожалею я об этом или нет!»
«В прошлый раз это не особо сработало».
«Ты что-то хочешь мне сказать?»
«Хватит!!!»
Стоит просто посмотреть на покрасневшее лицо с повязкой, чтобы понять, чем такое заканчивается.
Хотя едины мы были в одном, что эти месяцы были черной страницей в наших жизнях.
Как мог случиться тот ужасный факт, что преемники Серпенте были заключены в тюрьму на два года? Согласно оригинальной истории, они должны были отправиться на учёбу заграницу.
Что заставило их запереть нас здесь? Каким бы ни был сюжет этой книги, теперь мы перепишем его своими собственными руками.
Мы появимся в разгар банкета, на котором соберутся все родственники, и раскроем им правду.
После выбора даты нужно было спланировать сам побег. Итак, в качестве ключа наружу мы выбрали нашу доставку пищи. Им придётся открыть зеркальную дверь и войти. Тогда-то план и придёт в действие.
После последней потасовки Харрис не успокоился, как и догадывался Бен. Он обязательно появлялся каждый день, как если бы задаваясь вопросом, что мы здесь замышляем.
И каждый раз мы вели себя как напуганные и послушные овечки. В результате Харрис и его слуга выглядели очень самодовольно.
Конечно, вышли они победителями или нет, а наша еда все равно ничем не отличалась от помоев. Тем не менее, у нас по крайней мере была пища. Нам придётся как-то экономить свою энергию, чтобы добиться успеха.
К счастью или нет, Эстель, похоже, сразу раскрыла нашу ложь. Некоторое время она в какой-то степени подозревала нас, но сегодня моя леди была безразлична ко всему вокруг.
Нужно было как-то вытаскивать её отсюда в день побега. Хотя я не знала, что будет после...