[РЕДАКЦИЯ] Корейский язык с Персиком

школа - 학교 (хаккё) 

начальная школа - 초등학교 (чходынхаккё)

средняя школа - 중학교 (чжунхаккё)

старшая школа - 고등학교 (кодынхаккё) 

университет - 대학교 (дэхаккё) 

институт - 인스티튜트 (инсытитюты)

колледж, техникум - 대학 (дэхак)

ассистент - 조교 (чогё)

аспирант - 대학원학생 (дэхаквонхаксэн)

аттестат - 졸업장 (чольобджан) 

бакалавр - 학사 (хакса)

библиотека - 도서관 (досогван) 

библиотекарь - 사서 (сасо)

буфет - 간이식당 (канишиктан)

выпускник - 졸업생 (чольопсэн)

выпускные экзамены - 졸업 시험 (чольоп шихон)

выпускной вечер - 졸업식 (чольопсик)

выпуск, окончание учебного заведения - 졸업 (чольоп)

вступительный экзамен - 입학시험 (ипхаксихом)

грамота за 100% посещаемость - 개근상 (кэгынсан)

грамота за отличную учебу - 우등상 (удынсан)

группа, класс - 반 (бан)

декан - 학장 (хакджан)

деканат - 학부 장실 (хакбу чансиль)

детский сад - 유치원 (ючхивон)

диплом - 졸업 증서 (чольоп чынсо)

домашнее задание - 숙제 (сукчжэ)

экзамен - 시험 (шихом)

журнал посещаемости - 출석부 (чхульсокбу)

звонок - 종(чжон)

кабинет преподавателей/профессора - 교수실 (кёсусиль)

кампус, университетский городок - 캠퍼스 (кэмpосы)

каникулы - 방학 (панхак)

кафедра (кабинет в институте) - 학과사무실 (хагквасамусиль)

класс - 학년 (хангён)

классный руководитель - 담임선생님 (дамимсонсэнним)

книга - 책 (чхэк)

кружок/клуб - 동아리 (донари)

курсы - 학원 (хаквон)

лаборатория (кабинет) - 연구실 (ёнгусиль)

лаборатория (исследовательское учреждение) - 실험실 (сирхомсиль)

лекция, занятие - 강의 (каныи)

магистр - 석사 (сокса)

магистратура, аспирантура, докторантура - 대학원 (дэхаквон)

мантия - 졸업가운 (чольопкаул)

научный руководитель - 지도교수 (чидогёсу)

начало занятий в школе (после каникул) - 개학 (кэхак)

образование - 교육 (кёюк)

общежитие - 기숙사 (кисукса)

оценка - 학점 (хакджом)

первокурсник - 신입생 (синиpсэн)

перерыв, перемена - 휴식시간 (хюсигсикан)

попечительский совет - 이사회 (исахве)

преподаватель, педагог - 강사 (канса)

проректор - 부총장 (бучхонъджан)

профессор - 교수님 (кёсуним)

расписание - 시간표 (шиканпхё) 

ректор, президент университета - 총장 (чхонъджан)

семестр - 학기 (хакки)

спартакиада - 체육대외 (운동회) (чхеюкдэве (ундонхве))

специальность - 전공 (чонгон)

спортивные соревнования - 경기 (кёнги)

справка с места учебы - 재학증명서 (джэхакджынмёнсо)

стадион - 경기장 (кёнъгиджан)

староста - 반장 (панчжон)

степень доктора наук - 박사학위 (баксахакви)

степень магистра - 석사학위 (соксахакви)

стипендия - 장학금 (джанхаккым)

студенческий совет - 학생회 (хаксэнхве)

студенческое объединение - 학생단체 (хаксэнъданджхе)

табель успеваемости - 성적표 (сонъджокpё)

текст- 본문 (бонмун)

учеба, обучение - 학습 (хаксыб)

учеба за границей - 유학 (юхак)

учебная программа - 교과과정 (кёгвагваджон)

ученая степень - 학위 (хакви)

учебная экскурсия школьников с выездом на несколько дней - 수학여행 (сухакёхэн)

учебный предмет - 교과목 (кёгвамок)

ученик - 학생 (хаксэн)

учитель - 선생님 (сонсэнним)

учительская - 교무실 (кёмусиль)

упражнение (задание) - 연습 문제 (ёнсыб мунчжэ)

университетская шапочка - 학사모 (хаксамо)

урок, занятие - 수업 (суоп)

факультет - 학부 (хакбу)

характеристика - 생활기록부 (сэнхвальгирокбу)

церемония вручения дипломов - 졸업장 수여식 (чольопчан суёсин)

церемония посвящения в школьники/студенты - 입학식 (иpхаксик)

частные занятия с репетитором - 과외 (кваве)

чтение - 강독 (кантог)

школьная/университетская форма - 교복 (кёбок)

школьник/студент (обучающийся с данный момент) - 재학생 (чэхаксэн)

Предметы - 과목 - квамок

математика - 수학 (сухак)

алгебра - 대수학 (дэсухак)

геометрия - 기하학 (кихахак)

биология - 생물학 (сэнмурхак)

ботаника - 식물학 (синмурхак)

химия - 화학 (хвахак)

физика - 물리학 (мульрихак)

астрономия - 천문학 (чхонмунхак)

география - 지리학 (чирихак)

родной язык (корейский язык) - 국어 (куго)

иностранный язык - 외국어 (вегуго)

лингвистика - 언어학 (онохак)

информатика - 전산학 (чонсанхак)

экономика - 경제학 (кёнъджехак)

политология - 정치학 (чонджхихак)

социология - 사회학 (сахвехак)

статистика - 통계학 (тонгёха)

психология - 심리학 (симрихак)

философия - 철학 (чхорхак)

литература - 문학 (мунхак)

история отечества (Кореи) - 역사학 (ёксахак)

изобразительное искусство - 미술학 (мисурхак)

английский язык - 영어학 (ёнъохак)

учение о планете (природоведение + астрономия) - 지구과학 (чигугвахак)

обществоведение - 사회학 (сахвехак)

музыка - 음악학 (ымакхак)

рисование - 미술학 (мисурхак)

физкультура - 체육학 (чхеюкхак)

домоводство (технология у девочек) - 가사학 (гасахак)

техника (технология у мальчиков) - 기술학 (кисульхак)

иероглифика - 한문학 (ханмунхак)

Факультет... - 학과 - хакква

родного языка и литературы (корейского) - 국어국문학과 (кугогунмунхакква)

английская филология (английский язык и литература) - 영어영문학과 (ёноёнмунхакква)

французская филология - 불어불문학과 (бульобульмунхакква)

немецкая филология - 독어독문학과 (догодонмунхакква)

японская филология - 일어일문학과 (ильоильмунхакква)

китайская филология - 중어중문학과 (чуноджунмунхакква)

русская филология - 노어노문학과 (ноономунхакква)

общего языкознания - 언어학과 (онохакква)

педагогики - 교육학과 (кёюкхакква)

истории - 사학과 (сахакква)

философии - 철학과 (чхорхакква)

юридический - 법학과 (боpхакква)

менеджмента - 경영학과 (кёнёнхакква)

экономики - 경제학과 (кёнджехакква)

журналистики и СМИ - 신문방송학과 (синмунбансонхакква)

международных отношений - 국제관계학과 (кукджегвангёхакква)

политико-дипломатических отношений - 정치외교학과 (чончхивегёхакква)

медицинский - 의학과 (уихакква)

фармацевтический - 약학과 (якхакква)

медсестринский - 간호학과 (канхохакква)

дизайна одежды - 의상디자인학과 (yисандиджаинхакква)

компьютерных технологий - 컴퓨터학과 (компютохакква)

строительный - 건축과 (кончхукква)

Канцелярские товары (канцтовары) - 문방구 - мунпангу :

книга - 책 (чхэк) 

учебник - 교과서 (кёгвасо)

словарь - 사전 (саджон) 

учебное пособие - 참고서 (чхамгосо) 

тетрадь - 공책 (кончхэк)

записная книжка - 노트 (ноты)

блокнот - 수첩 (сучхоп)

карандаш - 연필 (ёнпхиль)

механический карандаш [sharp] - 샤프 (сяpы)

ручка - 볼펜 (больпхэн)

авторучка [перьевая ручка] - 만년필 (манёнпхиль)

корректор, замазка - 수정액 (суджонэк)

стерка, ластик, резинка - 지우개 (чиугэ)

точилка - 연필깎이 (ёнpильгкакки)

ножницы - 가위 (кауи)

линейка - 자 (ча)

треугольник (линейка) - 삼각자 (самкакджа)

пенал - 필통 (пхильтхон)

сумка - 가방 (кабан)

рюкзак - 배낭 (бэнан)

краска - 물감 (мульгам)

палетка - 팔레트 (пхалэтхы)

фломастеры - 펠트펜 (пельттыпен)

текстовыделитель [цветной маркер] - 형광펜 (хёнгванпен)

цветной карандаш - 색연필 (сэнёнпхиль)

мел - 분필 (бунpиль)

мелок - 크레파스 (кхырэпхасы)

восковые мелки, пастель - 크레용 (кхырэён)

цветная бумага - 색종이 (сэкчжони)

бумага для рисования - 도화지 (тохуаджи)

школьная доска - 칠판 (чхильпхан)

скрепки - 클립 (кыльлип)

кнопки - 압정 (апджон)

клей - 풀 (пхуль)

нож - 칼 (кхаль)

папка [любого вида] - 서류철 (сорючхоль)

бумага - 종이 (чонни)

карта - 지도 (чидо)

домашнее задание - 숙제 (сукджэ)

класс, кабинет - 교실 (кёщиль)

календарь - 달력 (таллёк)

экзамен - 시험 (щихом)

письменный стол, парта - 책상 (чхэксан)

дневник - 일기 (ильги)

Глаголы и выражения по теме

спрашивать - 질문하다 (чильмунада)

пропускать занятия - 결석하다 (гёльссокхада)

защитить диплом/диссертацию - 논문심사를 받다  (нонмунсимсарыль батда)

восстанавливаться в учебном заведении - 복학하다 (бокхакхада)

присуждать [ученую степень и тп] - 수여하다 (суёхада)

поступать в учебное заведение - 입학하다 (иgхакхада)

закончить учебное заведение - 졸업하다 (чольпхада)

специализироваться - 전공하다 (чонгонхада)

бросать учебу - 중퇴하다 (чундвехада)

опаздывать [на занятия/работу] - 지각하다 (чигакхада)

получить ученую степень - 학위를 받다 (хаквирыль батда)

брать академический отпуск - 휴학하다 (хюхакхада)

отвечать - 대답하다 (тэдапхада)

повторение - 반복 (панбог)

практика - 실습 (сильссып)

упражнение [тренировкa] - 연습 (ёнсыб) 

сдавать экзамен, писать тест - 시험을 보다 (щихомыль пода)

заканчиваться - 끝나다 (ккыннада) 

начинать - 시작하다 (щиджакхада)

писать - 쓰다 (ссыда)

учить на память, запоминать - 외우다 (вэуда)

повторять выученное - 복습하다 (поксыпхада)

изучать - 배우다 (пэуда) 

практиковать - 연습하다 (ёнсыпхада)

преподавать - 가르치다 (карычхида) 

учить [не преподавать, а только учить] - 공부하다 (конбухада)