39. Рой пчел и атака дронов
Еще один странный катрен, следующий сразу за катреном про дроны (вид сверху).
Это 26 катрен 4 центурии. То, что в катрене речь не идет о жужжащих пчелах,
догадаться несложно даже самым расслабленным умам. Тем более, что сейчас про БПЛА знает каждый ребенок. Но вот что за 5 болтунов,
выдающих город или гражданских, не очень понятно. Возможно, что это относится к будущему.
"Появится большой рой пчел,
Такие, что никто не будет знать, откуда они пришли;
Ночью засада, грошовый часовой под усталым укрытием,
Гражданские выданы пятью болтунами, не голые".
Не голые может означать, что объекты катрена будут покрыты, под покровом, замаскированы.
****
IV 26
Lou grand cyssame le leuera d'albelhos,
Que non sauran don, te signen venguddos,
Denech l'embousq, sou gach sous las tail hos,
Ciutat traihdo per cinq leugos non nudos.
A great swarm of bees will arise,
That non, will know where they have come from:
By night the ambush, the man eaters, hidden under the vines,
The city betrayed by five gossips, not naked.