главы 54,55,56,57, четвертая игра (13,14,15,16 части)
Оборотни... больше одного? Они скрываются среди NPC или раздаются случайным образом, игрок тоже может стать оборотнем?
Один, два... Четыре высокие фигуры появились в танцевальном зале, и множество людей бросилось к выходу, некоторые даже не стали забирать купоны на еду, которые медленно протягивали сотрудники.
Некоторые выбежали из зала, но снаружи тоже раздавались крики.
"...Это же должно быть последнее представление, верно?" Всего лишь вторая ночь, неужели все так серьезно? Что еще приготовили в будущем? Цзян Сяоли не могла понять — такой переполох... что, если все игроки будут уничтожены на следующий день? Или здесь слишком много NPC, которых нужно "убрать"?
Ли Хунъин сразу отвела ее в раздевалку, и Цзян Сяоли вышла оттуда, переодевшись и с рюкзаком за плечами. К этому моменту танцевальный зал был уже разрушен: светильники с потолка разбиты о пол, все сотрудники исчезли, а два оборотня гонялись за оставшимися гостями.
"Аууу!"
У выхода тоже дежурили оборотни. Цзян Сяоли предположила, что один уже вышел наружу. Сотрудники медленно раздававшие купоны на еду и круизные монеты — вероятно, изначально и не планировали отдавать их гостям.
Оборотни — это призраки? Вряд ли. Талисман изгнания призраков и призрачные благовония... кажется, бесполезны? Пока Цзян Сяоли колебалась, от ног Ли Хунъин уже растеклась кровь.
Красное платье и оборотень... Цзян Сяоли даже в страшных историях не могла представить, что такое противостояние возможно.
"Убирайся!" Обычные кровавые нити легко рвались острыми когтями оборотня, но кровь, капавшая с тела Ли Хунъин, внезапно обволокла ее. Когда нити снова атаковали оборотня, она также бросилась на него голыми руками.
В глазах оборотня читалось презрение — эти кровавые нити не могли даже приблизиться к нему, не говоря уже о том, чтобы сдержать или причинить реальный вред. Ли Хунъин осмелилась сражаться с ним вблизи? Он широко раскрыл пасть, готовый встретить ее, и безжалостно взмахнул когтями — но промахнулся.
Фигура Ли Хунъин расплылась.
Оборотень пришел в ярость от такого издевательства, но сражаться с призраками — его работа. Кроме определенных предметов и заклинаний, уничтожить призрака не так-то просто.
"Иди забирай купоны." — сказала Ли Хунъин, двигаясь и снова контролируя кровавые нити. Оборотень, кажется, не обращал на них внимания, но повернулся, чтобы атаковать Цзян Сяоли.
Талисман изгнания не сработал, оборотень никак не отреагировал. ...Ей действительно нужно потратить купоны на что-то полезное. Оборотни? Эта игра на выживание удивительна — Цзян Сяоли думала, что здесь будут только призраки. Теперь вот оборотни, а в будущем, возможно, появятся и другие странные существа...
Оборотень все еще был сдержан Ли Хунъин. Цзян Сяоли воспользовалась моментом, чтобы подбежать к выходу. Сотрудник у двери медленно посмотрел на нее, затем начал доставать купоны на еду и круизные монеты из сумки. Его движения напоминали движения ленивца.
"Ты думаешь, я скоро умру?" — мрачный голос Ли Хунъин раздался сзади, и сотрудник тут же зашевелился быстрее.
Оборотень был недоволен, что Ли Хунъин отвлеклась во время боя, и его атаки участились. Шерсть на его плечах вздыбилась, обнажая красную плоть — очевидно, Ли Хунъин удалось его ранить.
"Аууу!—"
"Тьфу, зовешь подмогу?" — Ли Хунъин сдерживала оборотня, чтобы Цзян Сяоли могла безопасно уйти. К этому моменту та уже получила купоны и монеты и не собиралась задерживаться. Но оборотень, похоже, не хотел ее отпускать.
"Я не сама это начала, это игра." — Ли Хунъин, казалось, говорила с чем-то, что за ними наблюдало. Она пробормотала что-то себе под нос, серая нить крови распространилась по ее запястью, затем ладони, кончикам пальцев. Капли крови разлетелись, а нити собрались обратно. Кровь, стекавшая с ее тела, продолжала капать, но впитывалась нитями. В мгновение ока Ли Хунъин оказалась перед слегка потрепанным оборотнем. Коснулась пустоты.
Ли Хунъин схватила огромную волчью лапу, кровь хлынула из ее семи отверстий. Ли Хунъин улыбнулась — серая кровь в ее руке уже обвила волчью лапу и поползла вверх.
— "Гости танцевального зала!" — раздался голос ведущего.
"Опоздали." — фигура Ли Хунъин исчезла, кровавые нити растворились в мгновение. Серая нить проникала в массивное тело оборотня, и все, чего она касалась, таяло. Вскоре от огромного оборотня остался лишь скелет, рассыпавшийся на полу.
…
"Я слышала голос в радио, но он ничего не сказал." — Цзян Сяоли посмотрела на Ли Хунъин, которая быстро шла вперед. "Ты..."
"Убила оборотня." — выражение лица Ли Хунъин было не самым радостным. "Сначала вернемся в номер."
Ли Хунъин глубоко вдохнула и потащила Цзян Сяоли в комнату. Кровавые нити рассыпались по пути, заставляя якш и рыбоголовых монстров, бродивших снаружи, колебаться и не решаться напасть.
Как только они вошли, все нити не смогли удержаться и рассеялись.
"Тебе нужна кровь? Ты в порядке?"
"Нет, не сейчас..." — Ли Хунъин опустила голову, на полу постепенно появилась лужа крови. "Игра предупреждает..."
Цзян Сяоли присела, чтобы помочь Ли Хунъин подняться, но та не встала, лишь опустила голову. Цзян Сяоли увидела, как кровь капает с подбородка Ли Хунъин, из ушей... Она протянула руку, чтобы вытереть кровь. Она думала, что кровь призрака ненастоящая, но липкое ощущение на руках было таким же, как от крови, только холодным, лишенным температуры.
Ли Хунъин держала глаза закрытыми, но кровь текла и из уголков глаз. Цзян Сяоли хотела вытереть кровь с ее лица, но Ли Хунъин притянула ее к себе. Подбородок Ли Хунъин лег на плечо Цзян Сяоли и вскоре пропитался кровью.
Цзян Сяоли позже поняла, что, возможно, Ли Хунъин не хотела, чтобы она видела ее в таком состоянии.
Может, прошло десять минут, может, двадцать. Цзян Сяоли сидела на корточках, пока ноги не онемели, все тело одеревенело, будто больше не принадлежало ей, но она не решалась пошевелиться. Пока Ли Хунъин, кажется, не улыбнулась.
"Игра предупреждает меня не быть слишком безрассудной." — тихо сказала Ли Хунъин. Она потёрлась головой о шею Цзян Сяоли, прижала губы к коже, чувствуя температуру крови под ней, и наконец заметила, что с Цзян Сяоли что-то не так: "Что с тобой?"
"Но-оги... онемели..."
Ли Хунъин: ...
Цзян Сяоли не видела выражения лица Ли Хунъин, но чувствовала, что та, должно быть, в недоумении. Ли Хунъин осторожно обняла ее, но ощущение онемевших ног после такого...
Цзян Сяоли: Мёртвая.jpg
"Так уж плохо?" — Ли Хунъин не смогла сдержать смех, увидев слезы в глазах Цзян Сяоли. Но она не стала щипать ее ноги, лишь улыбалась, наблюдая за зрелищем.
"..." — Цзян Сяоли не ответила, думая, что это ничто по сравнению с тем, что пережила Ли Хунъин, но не могла контролировать физиологические слезы.
"Тебе нужно больше тренироваться."
"...Поняла." — Цзян Сяоли решила сменить тему: "Игра предупредила тебя?"
"Да, это была атака на меня? Просто боль." — сказала Ли Хунъин. "Должно быть, потому что я убила оборотня. Эти оборотни, вероятно, постоянные монстры на круизном лайнере, их особенность? Думаю, трансляция была жалобой владельца круиза игре."
Призраков в кинотеатре легче заменить, другие призраки могут заполнить эти рабочие места. Но с оборотнями... Возможно, сложнее. Без оборотней опасность круиза снизится, и в будущем он может даже привлекать новичков.
"Иди прими душ." — когда Ли Хунъин восстановилась, кровь на полу исчезла, но кровь на теле Цзян Сяоли осталась. Ли Хунъин наклонилась и поцеловала Цзян Сяоли в щеку — казалось, она полностью привыкла к такому поведению. "Я хочу выпить немного твоей крови, совсем немного."
"Хорошо. Ты... ослабела? Немного крови — это нормально?"
"Ты не слишком слаба. Если бы не немного крови, разве мне пришлось бы глотать тебя живьем?" — пошутила Ли Хунъин, встала и открыла чемодан, чтобы достать одежду для Цзян Сяоли.
Теперь у Цзян Сяоли есть одна круизная монета. И семь купонов на еду.
Цзян Сяоли почувствовала легкое сожаление, принимая душ — не стоило идти ужинать в ресторан. Если бы она знала, что в танцевальном зале будет еда... Возможно, завтрашний ужин можно устроить там, ведь не может же быть полнолуния каждую ночь, верно?
Осталось пять дней. Согласно напоминанию у входа в казино, есть еще одно событие, которое не произошло.
Сирены? ... Цзян Сяоли подумала, что это, наверное, последний большой ход. Стихийное бедствие?
…
Ли Хунъин пила кровь очень сдержанно.
В конце концов, завтра их ждут различные события, и она не хотела лишать Цзян Сяоли сил, потеряв контроль. Попробовав крови, Ли Хунъин не смогла удержаться и откусила еще несколько кусочков, оставив несколько двусмысленных красных отметин.
"Ли Хунъин!" — Цзян Сяоли наконец не выдержала поведения Ли Хунъин, похожего на собачью привычку. Она взяла голову Ли Хунъин в руки и посмотрела на нее. "Успокойся."
Ли Хунъин кивнула, наклонилась и снова насильно коснулась губ Цзян Сяоли, затем спокойно легла рядом.
"Цзян Сяоли — настоящий призрак", — подумала Ли Хунъин и не смогла сдержать вздох, чувствуя, что все вокруг пахнет Цзян Сяоли.
Цзян Сяоли... Цзян Сяоли слегка закружилась голова от поцелуев.
— Хорошо, что Ли Хунъин умерла в восемнадцать.
В полубессознательном состоянии Цзян Сяоли испытала такое чувство.
Хотя, что еще? Если она призрак, что она еще может сделать, кроме поцелуев и объятий? Цзян Сяоли почувствовала, как ее лицо раскалилось, она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. К счастью, Ли Хунъин тоже погрузилась в свои мысли и не заметила ничего странного.
…
Ли Хунъин лежала тихо, слушая ровное дыхание Цзян Сяоли. Она — призрак, ей не нужно спать, и она не знает, будут ли ночью на круизе происшествия, поэтому не собиралась засыпать.
В тишине комнаты вдруг раздался голос: "Эта игра когда-нибудь закончится?"
Ли Хунъин замерла, удивленная, что Цзян Сяоли еще не спит, и еще более озадаченная этим вопросом. Она промолчала. Закончится?
Кто знает.
"Вообще, кто-то спрашивал об этом на форуме, и я читала тот пост. Но никто не ответил, когда она закончится. Никто не сказал, будет ли игра продолжаться бесконечно, пока не наступит смерть. Может, смерть и есть конец?" — Цзян Сяоли вздохнула. Иногда она задумывалась, в чем смысл проходить игру за игрой, что дают полученные предметы. Но каждый раз, когда она сталкивалась с призраками и возможной смертью, ей действительно было не по себе. Это ее четвертая игра — сколько их будет в будущем? Или... будет ли будущее? Она не знала, но если продолжать так думать, это приведет только к отчаянию и апатии.
"Думаю, она закончится после десяти игр."
Ли Хунъин посмотрела на Цзян Сяоли. Та смотрела в потолок, ее глаза блестели в лунном свете. Мерцающий свет заставил все существо Ли Хунъин смягчиться.
"Хорошо." — сказала Ли Хунъин.
ГЛАВА 55
Четвертая игра (четырнадцатая)
Третий день.
Цзян Сяоли начала тщательно рассчитывать. Время завтрака можно провести в кинотеатре, поедая попкорн, чтобы сэкономить, а затем отправиться в бассейн. После бассейна можно пойти в ресторан, чтобы нормально пообедать, а затем отправиться в игровой зал, где ежедневно можно получить купон на еду. Жаль, что у неё в руках всего одна круизная монета, иначе после обмена купона в игровом зале можно было бы продолжить рыбалку. Но здесь ещё есть каток, на котором она ещё не была, так что, возможно, стоит отправиться туда днём и посмотреть, как обстоят дела.
Затем можно вернуться в свою комнату, немного отдохнуть, а вечером отправиться в танцевальный зал на ужин. Таким образом, в день будет тратиться всего один купон на еду.
«Рекомендуемый объект для посещения сегодня: бассейн ~ дружеское напоминание гостям, желающим посетить это заведение, не забудьте взять купальник~»
Кто-то издал удивлённый звук, и Цзян Сяоли понадобилось некоторое время, чтобы понять из обрывков жалоб: в казино всё ещё можно закладывать вещи.
Кто-то заложил купальник. Некоторые даже проиграли свои телефоны. Включая чемодан... Наверное, осталось всего два чистых комплекта одежды.
Какая трагедия, подумала Цзян Сяоли, это потеря жены и армии. Она не думала, что эти люди действительно смогут получить выгоду от казино, управляемого призраками.
Толпа рассеялась: некоторые, казалось, отправились в свои комнаты за купальниками, а другие пошли в бассейн. Цзян Сяоли и Ли Хунъин вместе отправились в кинотеатр.
Теперь она всё меньше и меньше внимания уделяла просмотру фильмов, её мысли были сосредоточены на попкорне и коле. Единственная мысль также сводилась к тому, чтобы «оставить ещё один купон на еду», и она тихонько хихикнула.
На этом первом сеансе не было других зрителей, так что она и Ли Хунъин устроили здесь настоящее шоу. Два сотрудника дрожали у входа, не смея смотреть на двух человек, сидящих в центре. Фильм шёл довольно хорошо, и никакие призраки не появлялись, пока Цзян Сяоли не съела целое ведро попкорна, которое сотрудники поспешили заменить.
Лишь в самом конце в зале появилась волна иньской энергии, которая быстро исчезла, словно боясь, что Ли Хунъин её схватит.
Цзян Сяоли не могла не подумать: эта явная перемена произошла из-за того, что Ли Хунъин убила оборотня прошлой ночью? Или потому, что в зале были только они вдвоём?.. Возможно, и то, и другое.
После фильма они отправились в бассейн, где всё ещё было много людей.
Кто-то попытался пройти без купальника, но уже через несколько секунд вылез на берег с криками, красный как рак. Тем, кто был в купальниках, тоже было непросто. Тени, которых Ли Хунъин терроризировала последние два дня, сегодня, казалось, были в восторге и снова гонялись за гостями с визгами. Как только те оказывались в их лапах, они тут же шли ко дну, оставляя за собой пузырьки воздуха, и не могли вырваться и всплыть самостоятельно.
Однако Цзян Сяоли вскоре заметила, что некоторые гости сотрудничали, объединяясь в пары. Когда одного тянуло вниз, второй поддерживал его сверху. Если тень хватала человека в воде, его тут же вытаскивали.
Среди NPC тоже были те, кто потерял статус гостя и должен был убивать. Не говоря уже о игроках, которые могли получить предметы, купоны на еду и прочее, убивая других игроков. Даже при таком сотрудничестве большинство не могло полностью доверить свою жизнь другим.
«Сегодня в бассейне всегда будут люди». Цзян Сяоли заколебалась: если изменить маршрут, возможно, к ночи здесь никого не останется.
«Нет. Ты иди, я тебя защищу». Ли Хунъин подтолкнула Цзян Сяоли, чтобы та переоделась в купальник. Ли Гуй раскрыла свою личность? В любом случае, она не боялась. Для тех игроков или NPC, которые уже умерли, у неё была возможность заставить их приходить и уходить.
Ли Хунъин не надела купальник, но могла войти в воду, не меняя выражения лица.
Там, где находилась Ли Хунъин, было тихо и пусто: никто не осмеливался подойти, никто не решался говорить громко. Цзян Сяоли завершила посещение бассейна куда более гладко, чем ожидалось, и получила круизную монету и купон на еду.
После плотного обеда в ресторане они отправились в игровой зал продолжать стрельбу.
Круизную монету, которую Цзян Сяоли получила сегодня, она решила пока придержать и использовать завтра для стрельбы. Рыбалка... Об этом можно подумать позже, когда получится добыть больше монет.
...
«Я не очень хорошо катаюсь... на коньках». Цзян Сяоли заколебалась, переобуваясь. Она пробовала кататься на роликах, когда в детстве, но это...
«Я тебя поддержу», — сказала Ли Хунъин. — «Тебе нужно просто играть».
Несмотря на это...
Когда Цзян Сяоли, цепляясь за Ли Хунъин и не смея отпустить, всё равно не могла контролировать свои разъезжающиеся ноги, она совсем не чувствовала радости от катания.
Опыт катка заключался в том, чтобы убегать от призраков по скользкому льду. Время удержания — пять минут. Через три минуты лёд на арене изменится, и один конец поднимется, образуя дугу. Если гости не будут внимательны, они легко потеряют равновесие и упадут. Ну, даже если быть внимательным, трудно гарантировать, что не ошибёшься под натиском призраков.
Но то, что испытывала сейчас Цзян Сяоли...
Призраки, загнанные в угол катка, с глазами, налитыми кровью, и смотрящие на сотрудников, словно говорили: «Мы не хотим прогуливать работу и лениться, честно!»
«Ты пытаешься насильно изменить правила игры?»
«Это не считается», — сказала Ли Хунъин. — «Я просто сильнее их. Мощные игроки могут делать то же самое».
Конечно, в игре на выживание есть сильные игроки-боссы. Иногда им даже не нужно искать подсказки самостоятельно, чтобы пройти уровень — они могут напрямую получать ключевую информацию, угрожая NPC или призракам.
Однако Ли Хунъин никогда раньше не встречала таких, а если и встречала, то, учитывая её нынешнюю активность, игрок вряд ли смог бы её победить.
...
Танцевальный зал закрылся.
Купоны на еду скопились до одиннадцати. Цзян Сяоли и Ли Хунъин только вернулись в комнату, даже не успев присесть и отдохнуть, как в дверь постучали.
Словно... кто-то следил за ними. Но когда они возвращались, за ними никого не было.
На лице Ли Хунъин появилось выражение отвращения. Она взглянула на Цзян Сяоли, её глаза наполнились кровью, и она манипулировала этими кровавыми нитями, чтобы открыть дверь. На пороге стоял богато одетый мужчина средних лет.
«Добрый вечер, дорогие гости~»
Как только раздался этот голос, Цзян Сяоли узнала диктора. Оказывается, диктор — такой джентльмен.
«Что нужно? Правила игры позволяют вам приходить к игроку в начале четвёртого дня?» — тон Ли Хунъин был не очень дружелюбным.
«Вы двое — особенные», — джентльмен улыбнулся и мягко закрыл дверь. Его взгляд переместился на Ли Хунъин: «Кажется, вы меня ненавидите?»
«Извините, я ненавижу запах зелёных призраков».
Выражение лица джентльмена застыло, но он не стал нападать. Он улыбнулся: «Какая жалость».
Ли Хунъин не ответила, и Цзян Сяоли тоже молчала. Неудивительно, что этот человек, скорее всего, был владельцем этого роскошного круизного лайнера, а также боссом этого подземелья. В начале четвёртого дня игры босс лично пришёл... Цзян Сяоли никак не могла понять, каковы его намерения.
«Круизный лайнер — моя страсть. Я не такой, как другие призраки, жаждущие сбежать. Плоть и кровь, поставляемые в каждой игре, вполне удовлетворяют мои потребности», — джентльмен задумался, затем искренне сказал: «Возможно, вам стоит немного сдержаться, а я прикажу своим сотрудникам не нападать на вас».
«Плоть и кровь?»
«Да, это так прекрасно — управлять таким роскошным круизным лайнером. Он дарит людям услуги и удовольствие высшего класса...» — на лице джентльмена появилось очарованное выражение, словно он действительно так чувствовал. «Вы убили многих моих сотрудников», — добавил он.
«Разве вы тоже не жаловались на игру?» — Ли Хунъин пожала плечами и улыбнулась: «Вы должны знать это чувство, когда игра предупреждает... Это неприятно».
«...Простите, оборотни — мои любимые дети. Они умны, послушны и рассудительны, они могут обеспечить вам лучший сервис».
Цзян Сяоли слушала этот бред призрака и глубоко осознавала, что мышление призраков совершенно отличается от человеческого. Этот зелёный призрак был ещё страннее — конечно, возможно, для него всё это было естественным.
Этот зелёный призрак пришёл просить мира.
Может быть, он не выносит исчезновения сотрудников на лайнере, а может, понял, что Ли Хунъин не понесла реального ущерба после жалобы на игру.
Была всего лишь первая ночь четвёртого дня, а в этом подземелье оставалось примерно четыре дня. Цзян Сяоли была ошеломлена: она никогда не думала, что в игре на выживание босс подземелья лично придёт к ней... просить мира.
«Кроме того, вы же не хотите снова и снова испытывать пределы игры, верно? Это... четвёртое подземелье. Три подземелья после новичкового периода — это начальный уровень адаптации, да?» — джентльмен выглядел уверенным, будто был уверен, что Ли Хунъин согласится. «Из-за вашей силы это подземелье перешло на уровень, который должен быть в среднем этапе... Не сомневайтесь в опасности моего лайнера, ведь финальный удар ещё не использован».
«Что ты имеешь в виду?»
«Ты — настоящая красная, с высоким потенциалом роста. Но ты не уникальна, игра... запечатывает многих сильных призраков». — джентльмен сказал: «Я не твой враг, может, после того, как ты остановишься, я подарю тебе копию предмета лично?»
Цзян Сяоли переварила эту фразу и перевела её как: «Не убивай моих призраков, и когда будешь покупать вещи, получишь одну в подарок».
Она немного заволновалась.
«Есть новые идеи по поводу игры?» — Ли Хунъин, казалось, не тронула идея с предметами, но она хотела узнать кое-что ещё. «Я, Цзян Сяоли, что она делает?»
«Однажды она вырастила очень сильных игроков». — джентльмен сказал: «Но она была человеком. После смерти игрока она превратилась в призрака, и игра была застигнута врасплох. Понимаешь, когда такой сильный становится призраком... о, иньская энергия просто ужасающая. Игра, кажется, потратила много сил, чтобы запечатать её».
«Возможно, поэтому игра хочет изменить способ, используя призраков против призраков... Конечно, она должна иметь дело с теми неугомонными, амбициозными и крайне опасными злыми духами».
Джентльмен немного помедлил, затем продолжил: «Есть ещё один момент, тоже предположение...»
«Сила игры, кажется, ослабевает».
ГЛАВА 56
Четвертая игра (пятнадцать)
Джентльмен может подумать, что это предложение должно прозвучать как гром среди ясного неба, но лица двух людей напротив остаются бесстрастными. Цзян Сяоли даже зевнула.
Эмоции, которые джентльмен так старательно создавал, полностью рассеялись.
«Игра...» Ли Хунъин пристально смотрела на зеленолицего призрака, погруженная в раздумья. Как призрак в красном, она легко может поймать людей, если захочет их обмануть. Разве этот зеленолицый призрак, собравший в себе злые мысли, станет по своей инициативе мириться и отправлять предметы и новости, после того как убил так много своих сотрудников? Игра — это всего лишь кодовое название, и в широком смысле его можно назвать богом. Ведь неважно, насколько силен игрок или могуществен призрак, разве они не запечатаны им? Если проводить аналогию, это как если бы у вас дома был большой муравейник. Вы простудились, у вас поднялась температура, и вы серьезно заболели. И вот один муравей из этого муравейника подбадривает другого: «Хозяин, кажется, ослаб...» Хех, неужели этот зеленолицый призрак считает, что все призраки в красном — безмозглые?
«Конечно, я тоже заметила, что игра все меньше и меньше ограничивает меня», — вдруг ответила Ли Хунъин, выражая согласие. — «Возможно... у меня есть шанс покинуть игру. Я согласна на сотрудничество, о котором ты говорил, и больше не буду есть твоих сотрудников. При условии, что твои сотрудники не будут меня донимать. И, кстати, не забудь о договоре насчет предметов».
Зеленолицый призрак какое-то время пристально смотрел на Ли Хунъин, не в силах понять, пытается ли призрак его обмануть или действительно поверил в его слова и заинтересовался возможностью сбежать из игры.
Призрак и чудовище стояли друг напротив друга: зеленолицый призрак по-прежнему выглядел как джентльмен, исполненный искренности, а Ли Хунъин сохраняла невинное выражение лица.
Цзян Сяоли, наблюдая со стороны, чувствовала сонливость. На лицах этих двоих было написано «фальшь» — один притворялся, другой лгал. Столько пустых разговоров — кто хочет, тот и поверит.
Выбраться из игры? С одной стороны, Цзян Сяоли четко понимала, что десять раз — это, возможно, не предел. Но с другой стороны, она не могла не надеяться на это. Десятое соглашение — это ожидание, мечта и цель «дожить до десятого раза».
Два призрака начали изображать вежливость, и только ближе к трем часам Ли Хунъин проводила зеленолицего призрака за дверь.
Цзян Сяоли зевнула, пошла принимать душ, а затем легла в кровать, обняв Ли Хунъин.
...
«То, что тот парень вчера сказал...»
«На 80% ложь», — ответила Ли Хунъин. — «Предметы он заберет, если захочет, просто хочет сэкономить пару призраков. Что касается игры, он, вероятно, сам это придумал».
«Тогда он...»
«Он не может уничтожить меня, но по правилам игры каждый игрок должен пользоваться предметами. Думаю, он просто не хочет терять слишком много, когда приходит сюда, и заодно попытается немного обмануть меня, в зависимости от обстоятельств».
Когда они вышли на палубу, Цзян Сяоли нашла время взглянуть на телефон. Количество игроков сократилось до шести. Не считая ее, на корабле осталось всего пять игроков.
«Сегодняшняя рекомендация: каток~»
После поверхностного сотрудничества с зеленолицым призраком Цзян Сяоли действительно наслаждалась оборудованием и VIP-обслуживанием на роскошном круизном лайнере. Каждый сотрудник улыбается и проявляет энтузиазм. Неважно, кинотеатр, бассейн или каток — призраки не приближаются к ней. Даже в игровом зале Цзян Сяоли не стала специально бросать мяч, но корзина сама немного сдвинулась и проглотила мяч.
Цзян Сяоли: Серьезно?
Зеленолицый призрак действительно... Он совсем не хочет, чтобы Ли Хунъин ела его призраков. Сотрудники и призраки, должно быть, слишком стараются, чтобы выжить. Раньше они прятались украдкой, а теперь открыто льстят.
Конечно, такое обращение было только у Цзян Сяоли. Остальные пять игроков и оставшиеся NPC невезучие или несчастные. Их весь день мучают и играют с ними призраки, и они вынуждены тяжело работать, чтобы заработать купоны и решить проблемы с едой и одеждой.
Внезапно зазвучала сирена.
На шестой день круиза, в два часа дня, большинство людей уже закончили обедать и наслаждались различными активностями. В том числе и Цзян Сяоли, которая просто сидела и ловила рыбу вместе с Ли Хунъин от нечего делать. За полчаса аренды снастей она не поймала ни одной рыбы.
— «Когда звучит сирена, придут волны и шторм».
Громкие сирены повторялись снова и снова, но большинство людей не понимали, что происходит. Цзян Сяоли наблюдала, как на море внезапно поднялись огромные волны, а вдалеке большая черная туча быстро приближалась к круизному кораблю. Морская вода и дождь смешались и обрушились на лодку, промочив одежду Цзян Сяоли.
В черной туче мелькали молнии, готовые ударить в любой момент.
«Если бы я знала, я бы не пошла рыбачить...» — Цзян Сяоли почувствовала, что теряет кровь. Разве ее круизные монеты не были потрачены впустую? Она еще не получила купон за танцевальный зал сегодня вечером, и если это продолжится... у нее останется всего два купона за сегодня, если вычесть один купон.
«Идем в ресторан», — сказала Ли Хунъин, поддерживая Цзян Сяоли, пока лодку качало на волнах. Кто-то в спешке бежал обратно в комнату и даже упал, поскользнувшись и пролетев приличное расстояние.
Это было не нападение призраков, а стихийное бедствие.
«Разве это не роскошный круизный лайнер... Гостевая комната должна быть luxury room, но она не считается безопасной зоной». Цзян Сяоли чувствовала, как ее сердце разрывается от боли — сегодня она получила всего один купон. В таком случае... у нее оставалось всего 20.
«Вечером будет танцевальный зал», — утешила ее Ли Хунъин. — «Завтра будет новый день. Безопасность важнее всего». Нападение призраков решить легко, но молнии, грозу и волны — не так просто. Ли Хунъин — призрак, а не бог, и она не может управлять природой и что-то изменить.
Дождь усиливался, и Цзян Сяоли не понимала, то ли это волны обрушивались на лодку, то ли дождь лил с неба. Капли воды били по ней, словно кто-то наносил удары. Ли Хунъин обняла ее и повела в ресторан.
«Черт возьми! Я только что вышел из ресторана!» — Цзян Сяоли услышала, как неудачливый игрок, стрелявший в кольцо, ругался у входа в ресторан. Очевидно, он тоже знал, что ресторан — настоящая безопасная зона, поэтому немного постоял у дверей, ругаясь, а затем, услышав гром, втянул голову в плечи, отдал сотруднику купон и зашел внутрь.
... Надеюсь, это стихийное бедствие не продлится долго, ведь в ресторане можно оставаться только два часа.
Цзян Сяоли и Ли Хунъин сидели в ресторане около десяти минут, когда снова услышали шум снаружи. Может быть, кто-то понял, что комната вообще не защищает от стихийных бедствий? Цзян Сяоли и Ли Хунъин подошли к двери и увидели, как игрок с нефритовым кулоном в руке мчится к ресторану. Кулон постоянно излучал золотой свет, заставляя Яшу, который пытался схватить его, снова и снова отдергивать руку, но он неохотно следовал за игроком.
Яша? Разве он не появляется ночью?
Игрок передал купон и вбежал в ресторан. Он был весь мокрый и выглядел крайне жалко. Свет кулона в его руке постепенно тускнел, и Цзян Сяоли увидела, как он словно замер, а между его пальцев посыпался порошок.
Кулон сломался и превратился в порошок? Должно быть, он исчерпал свой лимит. Цзян Сяоли наблюдала, как игрок вытер воду с лица, устало опустился на ближайший стул и выглядел подавленным.
Цзян Сяоли невольно представила, что было бы, если бы у нее не было Ли Хунъин, и она оказалась бы в этом подземелье...
Наверное, бассейн исчерпал бы все ее оставшиеся талисманы в первый же день, а просмотр фильма убил бы ее. Не говоря уже о «гостях», которых нужно убивать, чтобы получить идентичность, и игроках, которые жаждут ее предметов и купонов.
... С Ли Хунъин сложность этого подземелья кажется «1», но без Ли Хунъин она, вероятно, подскочила бы до «4»? Цзян Сяоли все еще размышляла, когда Ли Хунъин вдруг подошла и отодвинула мокрые волосы с ее лица: «Почему у тебя такое лицо?»
«Я думала, что если бы не ты, я бы, наверное, давно умерла». Вспоминая прошлое, она спаслась во второй игре благодаря Ли Хунъин... Но если бы не было Ли Хунъин, а вместо нее были бы предметы вроде меча из красного дерева, хотя это было бы сложнее, она, вероятно, смогла бы выжить.
Однако те странные и пугающие слухи в третьей игре, наверное, были бы пределом... Четвертый раз, вероятно, стал бы концом... Думая об этом, она чувствовала себя совершенно бесполезной.
«Если бы не я...» — задумчиво произнесла Ли Хунъин, — «Разве тебя не съели бы те малыши в твоем первом мире?»
Цзян Сяоли: ...
Ли Хунъин рассмеялась и посмотрела на Цзян Сяоли с ухмылкой: «Конечно, возможно, ты стала бы игроком, который растет благодаря предметам. Пройдя ужасные подземелья, издевательства призраков, может быть, ты смогла бы убить их в ответ и расти быстрее. А не как сейчас... Я эгоистично защищаю тебя. С одной стороны, я чувствую, что должна сделать тебя сильнее, а с другой — надеюсь, что ты будешь полагаться только на меня и искать моей защиты».
«Я... Я совсем не улучшилась?»
«Как можно, наши отношения так сильно продвинулись». Видя, что Цзян Сяоли выглядит подавленной, Ли Хунъин сказала: «Ты плакала и кричала мое имя, даже не видя призрака».
Помолчав, Ли Хунъин серьезно посмотрела в глаза Цзян Сяоли: «Ничего страшного, если двигаться медленно».
— Иногда и из уст призрака могут звучать теплые слова.
Утешенная Сяо Цзян подумала именно так.
Взбодрись! Ли Хунъин только достигла совершеннолетия перед смертью! Ты — солëная рыба, которая окончила университет много лет назад... Неважно, как, ты не можешь полагаться на старшеклассницу. Даже если Ли Хунъин очень сильна... Цзян Сяоли вспомнила, как Ли Хунъин смотрела те странные и властные сцены, а также как некоторое время назад Ли Хунъин всегда хотела притвориться B, чтобы показать свою силу.
Ли Хунъин, как ни посмотри, — призрак с крайними противоречиями. Ее личность резко изменилась при жизни и после смерти. Сойти с ума и потерять контроль — это так же обычно, как притворяться слабой, изображать жалость, когда не ранена, и говорить, что все в порядке, когда действительно ранена.
«Ли Хунъин», — Цзян Сяоли взяла ее за руку. — «Спасибо».
Ли Хунъин рассмеялась и наклонилась, чтобы украдкой поцеловать ее. Поскольку это был ресторан, она не позволяла себе ничего лишнего. «Целуй меня чаще в будущем~»
Цзян Сяоли: ... Ох.
Она почти забыла, что Ли Хунъин — призрак, который любит пользоваться ее доверчивостью. К счастью, это всего лишь призрак, который только что вырос.
Автор хочет сказать: Ли Хунъин:
Читатели: ? ?
ГЛАВА 57
Четвертая игра (шестнадцатая)
Два часа спустя непрекращающееся стихийное бедствие постепенно ослабло. Молнии и гром больше не гремели, но лёгкий дождь всё ещё шёл, а такие монстры, как Яша и рыбо-головый, не вернулись в море. Цзян Сяоли не потратила больше ни одного купона на еду, чтобы остаться в ресторане. Она взглянула на телефон — число игроков упало до 4.
Другими словами, кроме двух, которых она видела в ресторане, и себя, на круизном лайнере выжил только один игрок.
Если бы это была игра на числа, Цзян Сяоли подозревала бы, что её удача просто зашкаливает. Иначе как бы она превратила эту игру на выживание, полную ловушек для других игроков, в игру по сбору и обмену предметов?
Мы вернулись в комнату вместе с Ли Хунъин под дождём. В комнате уже было много воды, и некоторые вещи, возможно, упали на пол, когда корабль качало. В общем, был полный беспорядок. Как только Цзян Сяоли собралась найти швабру, в дверь постучали. Когда Ли Хунъин открыла, за дверью стояли четыре сотрудника со швабрами, вёдрами, метлами и тряпками.
Увидев Ли Хунъин, сотрудники застыли в испуганной улыбке: «Здравствуйте, мы пришли специально убрать вашу комнату... Ах, мы также заменим постельное бельё и одеяла. Чемодан тоже промок? Мы пришлём новый».
«Пока мы убираем... если вы не против, можете отдохнуть в нашей зоне отдыха для персонала».
— Не говоря уже о правдивости новостей от зелёного призрака. Но VIP-обслуживание после сотрудничества действительно на высоте.
В зоне отдыха персонала никого не было, но на столе стояли горячий чай и фрукты. Цзян Сяоли подозревала, что сотрудники знали, что она и Ли Хунъин идут сюда, и поэтому все сбежали. Но в этом не было ничего плохого.
Просто интересно, что подумают другие игроки, когда вернутся в свои комнаты, увидят беспорядок, выйдут за инструментами для уборки и встретят сотрудников, убирающих их комнаты... Неужели они начнут сомневаться в жизни?
В девять часов они отметились в танцевальном зале на ужин, а когда Цзян Сяоли и другие вернулись в комнату под утро, то увидели совершенно новую комнату. Всё стало таким же, как при заселении.
Остался всего один день.
В шесть утра внезапно зазвучала тревога. Цзян Сяоли ещё спала, но, очнувшись, услышала за дверью спешащих мимо людей.
«Не торопись». Ли Хунъин ущипнула Цзян Сяоли за щёку, встала с кровати и приготовила для неё пальто. Однако, когда они собрались идти в ресторан, открыв дверь, обнаружили, что тревога была из-за трёхминутного ливня, и теперь дождь уже закончился.
«... Это что, заманивание игроков в ресторан, чтобы они потратили купоны на еду?»
Те, кто двигался быстро, вероятно, уже были в ресторане, а те, кто медленнее, как раз сейчас платили за купоны. Игрок вроде Цзян Сяоли, которой не нужно спешить благодаря Ли Хунъин... наверное, единственный. Идти медленно — иногда смертельно, а иногда экономит купон на еду.
Цзян Сяоли не пошла в ресторан, а как обычно позавтракала попкорном в кинотеатре. После того как она посетила все заведения, где можно получить купоны на еду, их количество достигло 25. — Конечно, это потому, что Цзян Сяоли пропустила обед.
Цзян Сяоли давно мечтала о мече из красного дерева и сразу же побежала в магазин, как только собрала 25 купонов.
Меч из красного дерева не слишком тяжёлый, приятный на ощупь и с тонким ароматом. Цзян Сяоли размахнулась им, ощутив иллюзию, будто получила легендарный предмет. Меч из красного дерева — обязательная вещь, но зелёный призрак обещал «купи один — получи второй бесплатно»... и этот «второй» Цзян Сяоли ещё не решила, что выбрать.
«Вот этот». Ли Хунъин выбрала для Цзян Сяоли серебряный браслет. На браслете висел маленький кулон в виде креста. «Мифриловый браслет полезен против оборотней или вампиров». Меч из красного дерева может изгонять призраков, а мифрил — бороться с существами вроде оборотней.
Браслет можно носить с собой, как украшение. А вот меч... он размером с тайцзи-цзянь, которым занимаются старики по утрам, и его не так-то просто достать.
Цена мифрилового браслета — 26 купонов на еду. Сотрудник на секунду заколебался, а затем сделал вид, будто ничего не заметил, и позволил им уйти.
Всю ночь шёл дождь. Цзян Сяоли, голодная, прижалась к Ли Хунъин, и они сидели на кровати, слушая звуки дождя за окном. Считая секунды в ожидании девяти часов или окончания игры.
...
Под утро двери танцевального зала открылись. В глазах Цзян Сяоли дверь постепенно покраснела...
[Ди! Поздравляем с прохождением уровня: Круиз Смерти~]
[Определение ранга... ]
[Отличное прохождение! Награда: шаблон доставки еды (действителен: одна игра)]
[Начался месячный период отдыха. Желаем игрокам счастливой жизни~ До встречи в следующий раз~]
...
Цзян Сяоли в растерянности сидела на полу, вокруг неё валялись две охранные амулеты, шесть палочек благовоний и ветка персикового дерева. На её запястье был серебряный браслет с маленьким крестиком, покачивающимся при движении.
«Что это за шаблон доставки вне побега?» Эта награда... просто невообразима.
«Это сервис доставки еды. Например, если ты попадёшь в мир, где нет еды, эта доставка принесёт тебе пищу». Ли Хунъин тоже не была уверена. Похоже, ни один из убитых ею игроков не получал такой награды. Срок действия — одна игра... Честно говоря, эта игра слишком привередлива.
Шаблон, вероятно, активируется только в следующей игре. Цзян Сяоли вздохнула — награды за прохождение подземелья по-прежнему никуда не годятся. Может, потому что получение Ли Хунъин забрало всю её удачу?
Но больше всего Цзян Сяоли волновал срок отдыха, который дала игра на этот раз. Целый месяц? Раньше перерыв между играми был всего около недели...
Это заставило её задуматься, что частые входы в подземелья раньше были способом отсеивания игроков, и те, кто не справлялся, выбывали. Для выживших после четырёх игр игра стала ценить их выше, давая больше времени на отдых перед следующим... ещё более изощрённым подземельем.
Цзян Сяоли чувствовала, что, возможно, она права!
«Месяц...» У неё теперь есть меч из красного дерева, мифриловый браслет и инь-янские глаза. Что это значит? Она может охотиться на призраков!
Сейчас 0:09. Цзян Сяоли встала с пола и пошла в туалет. Удовлетворив естественные потребности, она включила компьютер и начала просматривать форум в поисках сообщений о встречах с призраками.
Ли Хунъин взяла телефон Цзян Сяоли, разблокировала его, открыла приложение с шаблоном побега и бегло просмотрела посты.
«Разве в реальности ещё остались повелители призраков? Я в игре встретил супер-юную девушку, но с ней был красный призрак!»
В комментариях многие смеялись над автором, называя его лжецом. Кто-то писал: «Девушка? Может, это столетний монстр с хорошим уходом! Разве девочка сможет контролировать красного призрака?»
«Вы шутите? Разве сейчас ещё есть культиваторы? Пилюли бессмертия? Не может быть!»
«В игре есть разные награды, может, среди них есть секретные техники культивации?»
«Тогда почему я ничего такого не получил?»
...
В этом потоке комментариев кто-то начал спорить, и дискуссия ушла далеко в сторону — от призраков к бессмертию и вознесению.
Ли Хунъин прищурилась, подозревая, что автором поста был тот парень из кинотеатра. Но они не встречались в игре... Хотя, возможно, это был тот, кто промахнулся, или тот, с нефритовым кулоном. Если встретится в следующий раз...
Ли Хунъин подавила эмоции и продолжила листать посты. К счастью, тот человек не знал имени Цзян Сяоли и не описал её внешность. Ли Хунъин пока решила оставить его в покое.
То, что кто-то проходит уровень с призраком, — не редкость. Но пройти с боссом... совсем ненаучно. Именно поэтому большинство игроков не верят автору и обвиняют его во лжи.
Вернувшись на форум, Ли Хунъин просмотрела другие посты и, не найдя ничего связанного с Цзян Сяоли, успокоилась.
«Ли Хунъин, разве ты не говорила, что охота на призраков — лёгкий способ заработать? Я не вижу, чтобы кто-то просил о помощи».
Ли Хунъин отложила телефон и посмотрела на компьютер Цзян Сяоли: «Может, у них уже есть свои мастера. Обычные люди, столкнувшись с чем-то паранормальным, вряд ли будут писать в интернете? Если они действительно встретят призрака, то либо пойдут в храм за амулетом, либо будут искать знающих людей. Вряд ли они станут писать посты».
Цзян Сяоли подумала, что это правда — при встрече с паранормальным первая реакция большинства — пойти в храм за амулетом. Вздохнув, она задумалась: может, ей поставить лавку у храма?
Небесные мастера ловят призраков, люди избавляются от них. Тысяча за раз, без торга!
... Хотя, тысяча, возможно, слишком дёшево. Цзян Сяоли испугалась собственных мыслей — это было бы слишком дешёво. Люди могли бы принять её за мошенницу, а какая-нибудь тётя начала бы уговаривать её «учиться хорошо и не заниматься такими вещами в молодости».
После обновления страницы вдруг появился пост: «Кажется, я столкнулся с призраком. Есть ли здесь настоящие мастера, которые могли бы прийти ко мне?»
Цзян Сяоли открыла пост и прочитала описание ситуации: «Я офисный работник, денег немного. Раньше снимал квартиру. Вещи из ящика начали пропадать без причины. То, что я точно клал в шкаф, вдруг оказывается на столе. Гель для душа, купленный две недели назад, вчера оказался почти пустым? Это ненормально. Я подозреваю, что в моём доме что-то не так... Я купил амулеты в храме, развесил их везде, но без толку! Может, найдётся мастер, который не обманет и поможет? — Правда, у меня мало сбережений, могу предложить только сто тысяч».