Глава 105. Вторая половина
Для Хуа Синя, спустившегося в мир людей с мечом, самым страшным было думать, что «Юнь Хай уже мёртв».
Но позже он понял: смерть была не худшим исходом.
Худшим было убить его собственными руками.
В тот день глава бессмертных Мин'У опустился на колени на горной тропе долины Великой Скорби, глядя на демона, пронзённого его мечом — на лицо Юнь Хая. Перед тем как его глаза закрылись навсегда, он почти беззвучно прошептал последние слова:
«Теперь ты будешь помнить меня...»
В тот момент глава бессмертных Мин'У наконец понял многие вещи, с которыми раньше не мог согласиться.
В его сердце была лишь одна мысль: если бы только человек под его мечом мог остаться живым, цена не имеет значения.
Он заключил душу Юнь Хая обратно в тело, похоронил его на дне подземелья в долине, обвил духовными лозами и скрепил формацией.
На первый взгляд казалось, что эта формация должна навеки запереть демона, не позволяя ему переродиться. Но на самом деле она лишь позволяла душе Юнь Хая не рассеяться.
Он заточил этого человека, ожидая подходящего момента.
Закончив, Хуа Синь убрал меч, наложил защитную печать на горный храм в долине Великой Скорби и вернулся в Сяньду.
Позже, вспоминая тот день, бессмертные говорили: «Глава бессмертных Мин'У спустился в мир смертных, чтобы отомстить за ученика. Но уничтожение демонов — обязанность Тяньсу, так что глава нарушил правила. Вернувшись, он сам отправился в Линтай для наказания, затем затворился во дворце для медитации. А потом всё пошло как обычно».
Почти все считали, что так и было. Именно этого Хуа Синь и хотел.
Но всегда есть исключения— —
Например, Палата церемоний.
Палата церемоний занимается мелкими делами Сяньду, такими, которые недостойны внимания главных залов, незначительными и ни на что не влияющими.
Все в Сяньду так думают.
И Хуа Синь раньше думал так же. Но после возвращения из долины его мнение изменилось. Потому что, пока он был в затворе, осознал: в Сяньду были те, кого он никак не мог избежать——
Это были небесные посланники и бессмертные мальчики-служители, которые были повсюду в Сяньду.
Они были в Линтае, во дворцах бессмертных, повсюду.
В тот момент на нём были остатки демонической ауры — следы Юнь Хая. Он не хотел, чтобы кто-то заметил неладное.
Чем больше он об этом думал, тем больше чувствовал, что все вокруг мешают ему.
Особенно посланники и маленькие служители, всех их присылала Палата церемоний.
Поэтому глава бессмертных начал её опасаться. Однажды, обсуждая дела, он равнодушно заметил: «Если есть вопросы — лучше спросите двух бессмертных из Палаты церемоний».
Собеседник удивился: «Почему?»
Он ответил: «Они трудятся не покладая рук, общаются со всеми бессмертными и знают куда больше, чем я здесь, в Линтае».
Тот согласился: «Действительно! У них даже есть некоторые связи с Линваном, и Тяньсу».
В тот момент Хуа Синь подумал: «У кого нет секретов? Даже у тех двоих, независимых от Линтая, наверняка есть тайны».
Может, даже у самого Небесного Закона, незримого и неосязаемого.
А с Палатой церемоний, сколько секретов Сяньду можно утаить? Если захочется что-то узнать, можно поговорить с Сан Фэном и Мэн Гу, и, возможно, удастся узнать какую-нибудь тайну или подсказку.
Вскоре после этого разговора Сан Фэн из Палаты церемоний был наказан за вмешательство в дела людей и назначен хранителем Незыблемой горы.
Десять лет спустя, когда Сан Фэн, как хранитель, столкнулся с проблемами в мире людей, Мэн Гу нарушила правила, помогая ему, и тоже была переведена на должность хранителя Цзингуаня.
Для бессмертных любое наказание или назначение должны были быть одобрены главой бессмертных Линтая.
Хуа Синь внимательно изучил каждый указ, и не нашёл в них ничего подозрительного. Они действительно нарушили правила, тут нечего было сказать.
Но, скрывая собственные дела, он во всём видел подвох. Ему казалось, что Небесный Закон намеренно изгнал их.
Однако он не имел формы, не мог напрямую управлять кем-то, поэтому Хуа Синь постепенно отбросил эти подозрения.
Позже другие бессмертные тоже нарушали правила — их наказывали и переводили. Он внимательно изучал приказы, но больше не задумывался.
Пока однажды ему не попался необычный Небесный указ.
Он касался не бессмертных, подчинявшихся Линтаю, а клана совершенствующихся из мира людей. Он был знаком Хуа Синю, между ними даже была какая-то незначительная связь.
Это был клан Фэн.
Именно этот незначительный указ позволил Хуа Синю разглядеть «секрет». Он узнал, что Божественное дерево, которое, по легендам, «могли видеть лишь младенцы и умирающие», действительно существовало. Линван запечатал его на Лохуатае, а клан Фэн тайно охранял это место по Небесному указу.
Приказ о наказании был направлен потому, что охрана клана Фэн оказалась недостаточно бдительной, и кто-то почти проник в запретное место.
Тревога оказалась ложной, но если бы это случилось, последствия были бы катастрофическими. Но за такое серьёзное нарушение наказание было незначительным.
В тот день Хуа Синь, вопреки привычке, спустился в мир людей, чтобы проверить это наказание, но не в своём теле.
Невидимый, он прошёл через Мэнду мимо ворот клана Фэн.
Тот день показал ему, как быстротечно время. Тот талантливый потомок, чьи дети погибли, теперь уже долгие годы был главой клана Фэн и состарился.
А достигнув старости и славы, люди часто жаждут того, чего не могли получить раньше, даже глава клана Фэн не мог избежать этого.
Хуа Синь слышал, что в последние годы тот всё чаще вспоминал своих погибших детей. Говорили, он перепробовал бесчисленные способы воскресить их, чтобы взглянуть на них ещё раз, и это желание почти свело его с ума.
Хуа Синь вдруг вспомнил тот день сотни лет назад, когда он проходил через Мэнду и увидев белые траурные фонари на воротах клана Фэн. Тогда он заметил лицо человека, потерявшего детей за одну ночь, скорбное и опустошённое.
Он неожиданно почувствовал, что между ним и этим главой клана Фэн есть что-то общее.
И в тот момент глава бессмертных Мин'У подумал: «Вот он, этот шанс, которого я ждал столько лет».
Он даже почувствовал, что этот шанс выпал ему с молчаливого одобрения Небесного Закона.
Иначе как объяснить тот совершенно незначительный Небесный указ, благодаря которому он узнал тайну Линвана и Божественного дерева?
Но это были лишь догадки и ощущения, никаких доказательств.
Поэтому он решил проверить их. Он проник в сон главы клана Фэн и указал ему два пути.
Один — праведный, другой — нет.
«Пусть всё решит судьба», — подумал он.
Хуа Синь ждал много лет, и получил ответ.
Сначала глава семьи выбрал праведный путь, но, не увидев результатов, в конце концов исчерпал терпение и впал в одержимость и безумие. Он выбрал другой путь——
Используя своё положение хранителя запечатанного места, он «обокрал сам себя» и использовал силу Божественного дерева, чтобы начать всё заново.
В результате глава бессмертных своими глазами наблюдал, как в мире появляется новая линия хаоса.
Он видел, как глава клана Фэн стал началом новой цепочки причин и следствий, а в реальной жизни словно сошёл с ума и утратил корни. Он словно потерял свою душу и погрузился в глубокий сон.
Клан Фэн не знал причин, объясняя, что глава ушёл в затворничество и не принимает гостей. Только Хуа Синь знал — тот погрузился в линию хаоса.
Это отличалось от его изначального замысла. Из-за состояния главы клана Фэн он понял: линия хаоса — не настоящий мир. Всё в ней — как отражение цветов в зеркале или луны в воде.
А тот, кто открыл линию, в конце концов окажется в жалком положении, и события линии повлияют на настоящий мир.
Хуа Синь отчётливо понимал всё это...
Но «отражение луны» было слишком соблазнительным.
Он всё же воспользовался связью с главой клана Фэн, проник в линию хаоса и развернул тёмную формацию в подземелье долины Великой Скорби. С помощью симбиотических лоз он подпитывал её плотью и кровью, чтобы в настоящем мире она поддерживала душу Юнь Хая, передавая ему крупицы жизни.
Он постоянно напоминал себе: нельзя принимать линию хаоса за реальность, нельзя погружаться в неё.
Но когда он услышал, что в Сяньду той линии есть бессмертный по имени Юнь Хай, получивший назначение стать божеством горной долины, — он не удержался и немного вмешался.
Так земля во владении Юнь Хая перестала быть пустынной, там появились многочисленные караваны и нескончаемые подношения. Хранитель долины больше мог не опасаться, что подношения иссякнут, и он будет сброшен в мир людей.
Но он избегал личных встреч с тем бессмертным из линии хаоса. Боялся, что после этого начнёт принимать тень за реальность.
Он оставил в линии часть духовного сознания для наблюдения, а сам вернулся в настоящий мир.
Долгое время он пытался найти другие способы.
Зная о запретном месте с Божественным деревом и о том, что его охраняет клан Фэн, он мог попробовать воскресить того, кто покоился под долиной.
В последующие годы Хуа Синь действовал через многих людей. Линия главы клана Фэн была не единственной. Но другие линии он больше не посещал лично. Позже он обнаружил, что те линии одна за другой исчезали, возвращая события к исходной точке.
Тогда он наконец понял, чем на самом деле занимался Линван.
И в нём не осталось «умеренного» сожаления.
Его наставник когда-то сказал: «Если останешься таким — это к лучшему». Но не договорил: «но если однажды всё изменится, и появится тот, кого захочешь защитить, или дело, которое станет важным для тебя, — с твоим характером легко свернуть на ложный путь».
Самое абсурдное — он знал, что это путь в никуда.
Но он пробовал снова и снова, всё больше убеждаясь — Воля Небесного Закона действительно молчаливо одобряла это.
Ему даже стало немного любопытно, почему? Вряд ли он защищал его или Юнь Хая. Позже он начал догадываться о причинах.
Он чувствовал, что Линван, сознательно или нет, сопротивляется Воле Небесного Закона. И тот, молчаливо одобряя и подталкивая какие-то действия, подавлял это сопротивление.
Он случайно заметил это, использовал ситуацию в своих целях, и его действия стали как раз той «волной», которую нужно было подтолкнуть.
Возможно, это была самая ироничная роль главы бессмертных Линтая.
Но ему было всё равно.
Хуа Синь долго так считал, и последующие события, казалось, подтверждали его догадки. Только двадцать пять лет назад в день разрушения Сяньду он понял — его предположения были неверны.
1. "всё пошло как обычно" — 悉如往常 xī rú wǎng cháng — букв. «всё как обычно».
2. "какая-то незначительная" — 不痛不痒 bù tòng bù yǎng — букв.: «не больно и не зудит».
3. "быстротечно время" — 白雲蒼狗 bái yún cāng gǒu — букв. «белые облака (превратились) в серых псов».
4. "в жалком положении" — 狼狈不堪 láng bèi bù kān — букв. «волк и бэй не справляются».
5. "молчаливо одобряя и подталкивая" —推波助澜 tuī bō zhù lán — букв.: «подталкивать волны и помогать волнам»; подливать масла в огонь.