Часть 33
Луис Альберто услышал разговор Марианны с доном Альберто о верховой езде и при первом же удобном случае поинтересовался у матери, с кем Марианна бывает в конном спортклубе?– С Леонардо Медисабалем, – ответила мать. «Опять этот Медисабаль! Что у них с Марианной? Неужели Марианна любит его?! – вихрем пронеслось в голове, и где-то в самой глубине души змеей шевельнулась ревность. – Неужели и это придется еще пережить?» – Луис Альберто закусил губу.Донья Елена заметила, как изменился в лице сын и осторожно сказала:– Пора бы тебе перестать думать о Марианне.– Не могу! – воскликнул Луис Альберто. – Пойми, мама, я в отчаянии. Эстер не дает развода, Марианна мне больше не верит. Что же делать? Я не хочу потерять ту, которую люблю! Не успокоюсь, пока не найду отца ребенка.– Но, Луис Альберто, быть может, подозрения твои напрасны. Ты ведь спрашивал друзей Эстер, и они ничего дурного о ней не сказали.– Я им не верю! Я никому не верю! Знаю, что попал в ловушку, и все! – сорвался на крик Луис Альберто.Мысль о несчастье сына не покидала донью Елену, она верила ему, но не знала, как помочь. Дон Альберто тоже не видел выхода из создавшегося положения, считал все случившееся результатом бесшабашной жизни сына.Однако донья Елена стояла на своем: сын попал в беду и ему надо помочь.А тут еще зачастил Диего, которого в доме, надо сказать, не особенно жаловали. От Марианны он узнал, что девушка помолвлена с Леонардо.Леонардо все настойчивее заговаривал с Марианной о свадьбе, а она все тянула, не зная, на что решиться. Конечно, Леонардо ей симпатичен, он добрый и честный, любит ее без памяти. Ну а она? Сможет ли она забыть Луиса Альберто и сделать Леонардо счастливым? Сколько раз задавала себе девушка этот вопрос, но ответить на него не могла. Тем более, что Луис Альберто без конца говорил ей о своей любви, обещал развестись с Эстер и жениться на ней. Да и в доме многое изменилось. Эстер всех восстановила против себя, и теперь родители склонны были поверить сыну. Марианна долго терзалась и мучилась прежде, чем дать согласие Леонардо. Но в конце концов это все же случилось. И тогда Марианна побежала к дону Альберто.– Мы с Леонардо хотим пожениться, – взволнованно сообщила она.– Я рад, дочка, – немного растерявшись, ответил дон Альберто. – Леонардо хороший человек. Но так быстро? – Дон Альберто не хотел себе признаться в том, что не готов принять эту новость с радостью. Он невольно вспомнил о своем сыне и захотел поговорить с ним. Луис Альберто снова огорчал его. Рассеян, небрежен, к делам относится кое-как, похоже, работа в конторе его абсолютно не интересует. Дон Альберто настоятельно просил сына не подводить его, разобраться с неотложными вопросами, ведь строительство начнется в ближайшие дни.– Мне не дают покоя собственные проблемы, – только и ответил Луис Альберто на все претензии отца.– Понимаю, но пойми и ты: дело должно быть прежде всего. Дома, пожалуйста, сколько хочешь выясняй отношения со своей женой!– При чем тут, папа, Эстер, – досадливо поморщился Луис Альберто. – В наших отношениях ничего нельзя изменить. Ты же знаешь, что я люблю Марианну и не могу спокойно видеть ее рядом с этим мальчишкой!– Но ты не мальчишка и должен наконец уразуметь, что Марианна потеряна для тебя. И я прошу, требую: оставь ее в покое и не ломай ей жизнь, – беспрекословно приказал дон Альберто.– Да, вам достаточно одной сломанной жизни – моей. Зато ты добрый и всех жалеешь: сначала Эстер, ее ребенка, потом Марианну, но почему бы тебе не пожалеть родного сына?– Ты, как всегда, ищешь виноватых вокруг себя, – устало сказал дон Альберто, – но все твои беды – деяния собственных рук. И ты можешь не считаться с моим мнением, но посчитайся хотя бы с Марианной, сделавшей свой выбор! Сегодня она сообщила мне о своей помолвке с Леонардо.Луис Альберто, убитый новостью, вышел от отца. «То, чего я ждал и боялся – свершилось!» Гнев и обида на всех и вся душили его, и увидев в гостиной целующихся Леонардо и Марианну, он дал выход накопившимся чувствам, в бешенстве бросившись на Леонардо:– Не трогай ее, негодяй!– Луис Альберто! Луис Альберто! – вне себя от волнения воскликнула Марианна. – Перестань! Прошу тебя!На шум поспешил дон Альберто и донья Елена. Узнав, в чем дело, дон Альберто был до глубины души возмущен и потребовал, чтобы сын извинился, но тот и слышать не хотел. Пришлось дону Альберто самому просить прощения.Леонардо не мог понять, в чем дело, почему вдруг Луис Альберто пришел в ярость, и спросил об этом дона Альберто. Не успел дон Альберто рта раскрыть, как появилась Эстер.– Откройте молодому человеку правду, – не без ехидства произнесла она.– Уйди, Эстер, – зло сказал Луис Альберто.– Пусть Марианна сама вам все объяснит, – мягко произнес дон Альберто, покидая гостиную.– Объясни, Марианна, почему Луис Альберто набросился на меня?– Не знаю, – опустив голову, ответила Марианна. Ей было и стыдно, и больно.– Наверное, ревнует? Видел, как мы целовались.– Возможно.– Он любит тебя?– Наверное.– А ты его?..Скандал, вспыхнувший так неожиданно, не прошел бесследно. Дон Альберто был разгневан и велел сыну убираться из дома. Донья Елена, как всегда, вступилась за Луиса Альберто, Марианна совсем пала духом, а Эстер принялась все сваливать на ненавистную ей Марианну.– Надо выгнать эту мерзавку! – шипела Эстер. – Все несчастья из-за нее!Луис Альберто снова и снова пытался объясниться с Марианной, он просил, умолял девушку повременить еще немного, клялся в любви, но Марианна была непреклонна: «Все кончено, Луис Альберто, и единственное, о чем прошу: оставь меня в покое!»Вернувшись домой от Марианны, Леонардо никак не мог прийти в себя. Перед глазами стояло искаженное злобой лицо Луиса Альберто. Неужели он так любит Марианну, что из-за нее даже забыл элементарные приличия? С ним, кажется, хорошо знакома мачеха, спросить что ли у нее? И Леонардо пошел к Коллет.– Что за человек Луис Альберто? Скажи! Ты ведь знаешь его.– Да, мы были друзьями еще до того, как я вышла замуж за твоего отца. Просто друзья, не больше.– Подробности меня не интересуют.– Луис Альберто избалован, своенравен, ни с кем не считается. Но если захочет, может быть очень милым. Кстати, что у тебя с этой девушкой, с которой ты был в ресторане? Будь осторожен, она влюблена в Луиса Альберто...Коллет сказала правду.Марианна по сей день любила Луиса Альберто. Она радовалась встречам с Леонардо, благодарила его за подарки, но оставшись одна, все чаще задумывалась о своей будущей жизни.Бедную Марианну терзали сомнения. Она боялась признаться себе в том, что любит Луиса Альберто, а к будущему мужу испытывает только дружеские чувства. Но как она проживет без любви? И девушка поделилась своими мыслями с Марией.– Не знаю, что тебе и сказать, девочка, – участливо проговорила Мария. – Постарайся забыть молодого хозяина.– Как? Посоветуй!Но что могла посоветовать Мария? Ведь сердцу не прикажешь. Доводов разума оно не слушает. Казалось, и господа, и слуги говорят и думают теперь об одном и том же: Марианна, Луис Альберто, Эстер! Как выйти из заколдованного круга?Донья Елена переживала за всех: несчастного сына, страдающую по его вине Эстер, больного мужа, Марианну, к которой она привязывалась все больше и больше; и, конечно, жалела себя: на глазах ее дом превращался в ад. Дон Альберто жалел Марианну и прекрасно понимал, что она согласилась выйти за Леонардо для того, чтобы раз и навсегда покончить с ложным положением, в котором очутилась. Он поражался ее мужеству. И как ни тяжело было дону Альберто расставаться с Марианной, он понимал, что жизнь в доме для девушки – просто пытка.Очередной разговор с Марианной поверг Луиса Альберто в еще большее отчаяние. Она сказала, что не любит его, и попросила оставить ее в покое. Это говорилось не впервые, но на этот раз Луис Альберто уловил в ее тоне нечто такое, что заставило усомниться в ее чувствах. Она выслушала все его излияния и обещание жениться с каким-то удивительным равнодушием. Этот спокойный голос, эти холодные, жестокие слова: «Оставь в покое!».. И он ничего не может изменить, пока связан с Эстер.А Эстер с чувствительностью хищного зверя наблюдала за всем происходящим, и кожей ощущала, что остается в одиночестве. Только ребенок навсегда привяжет к ней Луиса Альберто и сделает полновластной хозяйкой в доме. Как ни уговаривала ее Рамона дать мужу развод, Эстер слышать ничего не хотела.– Ты любишь мужа? – пытала ее Рамона.– Люблю? Такого идиота? Да я ненавижу его!– Зачем же тебе ребенок, не понимаю?– Чтобы занять в доме прочное положение.– Но ты никогда не будешь здесь счастлива, – не успокаивалась Рамона, чувствуя, что проделки Эстер до добра не доведут. По лицу женщины текли слезы.– Не плачь! Не разжалобишь! – закричала Эстер. – Убирайся отсюда! Надоела!Мучился и Леонардо. Выходка Луиса Альберто, слова мачехи навели его на тревожные мысли. Неспроста это. Видимо, Луис Альберто ревнует. А раз ревнует, значит любит. Леонардо решился поговорить об этом с Марианной. Природная честность не позволила девушке утаить от друга свои сомнения.– Мне надо пожить одной. Спокойно все обдумать и разобраться в себе, – она нежно посмотрела на погрустневшего Леонардо. – Лучше не совершать ошибки, чем потом их исправлять.– Так выходи за меня замуж, и все проблемы будут решены. Зачем тебе одной жить?– Нет, Леонардо, – решительно ответила Марианна, – не будем спешить. Надо хорошенько проверить свои чувства.Проводив Леонардо, Марианна позвонила Диего и попросила его прийти. Узнав, что девушка собирается переселиться в другое место, Диего едва не закричал от радости. Вот так везенье! Сколько сразу исчезнет проблем! Но когда Диего предложил подыскать квартиру Марианне или устроить ее в пансион, та наотрез отказалась.– Нет, Диего, квартиру я сама найду. Леонардо поможет, – сказала Марианна. – Ты мне только денег займи.– Значит, от меня тебе нужны только деньги? – задетый за живое, произнес Диего.– Не хочешь, не давай, – сухо сказала Марианна. – Я в другом месте найду.– Ну что ты, Марианна, я дам с удовольствием.У Диего была куча приятных новостей, с которыми ему не терпелось поделиться с Фернандо. Во-первых, Марианна уходит из дома Сальватьерра, а во-вторых, Франсиско Гомес рассказал ему о «болезни» Эстер.– Там такая афера, ты и представить себе не можешь! – воскликнул Диего. – Оказывается она не была в положении, просто всех обманула, чтобы окрутить Луиса Альберто. Вообрази, что будет, если он узнает...Фернандо налил в бокалы вино:– Не каждый день бывает такая удача. И посетителей нынче много. А вот и наш герой, – он указал на Луиса Альберто, стоявшего у стойки бара.Жизнь в доме стала невыносимой. Донья Елена совсем извелась, и, как всегда, решила обратиться за помощью и утешением к падре Адриану. Первым делом донья Елена рассказала падре об устроенном Луисом Альберто скандале.– Неужели Луис Альберто ударил этого молодого человека? – падре ушам своим не верил.– Да, падре, – печально произнесла донья Елена, опустив голову, – набросился на него с кулаками.– Я понимаю, как тяжело сейчас вашему сыну, – продолжал падре, – но надо держать себя в руках. К тому же Луис Альберто женат и не имеет никаких прав на Марианну.– Он любит эту девушку, падре, и не хочет смириться. А когда узнал, что Марианна выходит замуж, потерял контроль над собой.– Марианна выходит замуж? – удивился падре. – За кого же?– За очень хорошего человека, умного, порядочного, образованного. Его зовут Леонардо Медисабаль, он компаньон Альберто.Падре Адриан подумал минутку и с озабоченным видом сказал:– Все дело в том, что Луис Альберто не верит жене.– Я и сама перестала ей верить, – со вздохом сказала донья Елена. Она просто невыносима. Разве можно ее любить? Бедный Луис Альберто!– Попробую еще раз поговорить с ним, донья Елена, но вряд ли мне удастся переубедить его. Луис Альберто упрям.Расстроенная вернулась домой донья Елена и застала в гостиной Марианну, говорившую по телефону с Леонардо. Эстер, сидя на диване, прислушивалась к разговору. Донья Елена поднялась к себе, а Эстер с присущей ей наглостью, грубо окликнула Марианну.– Говорят, ты женишка подцепила? Когда же наконец уберешься отсюда? Или собираешься и дальше сидеть на шее у родителей моего мужа?– Не беспокойтесь, уйду, – отрезала Марианна. – Противно жить с вами под одной крышей!– Только поторопись! Не то я объясню твоему жениху, что ты не такая уж невинная овечка, как выглядишь. Обидно упускать выгодную партию, не так ли?– Да кто вас послушает? – с презрением произнесла Марианна, отвернувшись от Эстер.– Ты же знаешь, – усмехнулась та, – что у меня богатое воображение.– Да, знаю. Зато совсем нет стыда! Ребенок, которого вы ждали, не от Луиса Альберто!– Ну это еще надо доказать!У Луиса Альберто и в самом деле не было никаких доказательств вины Эстер и, отчаявшись, он решил обратиться к адвокату. Однако и тот не сказал ему ничего утешительного. Напротив, объяснил, что без доказательств и без согласия жены получить развод вряд ли удастся.Но о согласии Эстер нечего было и думать. Сколько раз донья Елена уговаривала ее развестись с Луисом Альберто, но та лишь твердила:– Никогда! Слышите? Никогда он не получит развода! Уберите из дома эту тварь, и все будет нормально. Луис Альберто забудет ее и успокоится.Но она ошибалась. Луис Альберто спешно занимался разводом. Он только что вернулся в контору от адвоката, как секретарша сообщила, что его спрашивал отец.– Ты искал меня, папа?– Да, искал. Хотел посмотреть цены на санитарное оборудование. – И помолчав добавил: – Тебя опять не было на месте?– Я отлучался по срочному делу.– Какому?– Личному.– Личные дела во время работы не решают.– Если ты недоволен, можешь меня уволить! – резко заявил Луис Альберто.– Ты в работе такой же эгоист, как и в личной жизни! – дон Альберто повысил голос.– В свою личную жизнь я никому не позволю вмешиваться! – Луис Альберто повернулся и, хлопнув дверью, вышел из кабинета.Видя, в каком состоянии вышел Луис Альберто из кабинета, Марианна поняла, что оттягивать с переездом больше нельзя, и надо сообщить о своем намерении дону Альберто.– Простите меня, дон Альберто, но так продолжаться больше не может, я должна уйти. И из дома, и из конторы. Подумайте, в каком положении я очутилась! Да и дома станет спокойнее. Диего мне одолжил немного денег на первое время, а Леонардо подыскал работу в фирме своего отца. Ему нужна секретарша.Расстроенный дон Альберто не возражал:– Понимаю, Марианна. И раз ты решила уйти, не стану отговаривать. Но почему ты не посоветовалась со мной, а обратилась к чужим людям? Нет, этого я не допущу и все заботы возьму на себя!Как ни отказывалась Марианна, дон Альберто не уступал, и в конце концов Марианне пришлось согласиться.– Знали бы вы, дон Альберто, как мне будет не хватать вас! – Марианна заплакала.– И мне тоже, дочка. Но мы будем часто видеться! Ты же не против?– Ну что вы, дон Альберто!– Но прежде я хотел бы поговорить с Диего. Диего, приняв приглашение дона Альберто, немедленно поспешил к ним. И первой, кого он увидел, была Эстер.– Какая приятная встреча! – воскликнул Диего. – Я как раз хотел сказать вам несколько слов.– В чем дело? – капризно спросила женщина.– Мне все известно, – только и успел сказать Диего, потому что появился дон Альберто, и пригласил его в библиотеку. Здесь дон Альберто поблагодарил Диего за заботу о Марианне и попросил не беспокоиться, поскольку все заботы о девушке он берет на себя. Диего попробовал возразить, сославшись на то, что они с Марианной совсем не чужие, но дон Альберто очень настойчиво попросил Диего не утруждать себя.В гостиной Диего снова увидел Эстер и решил сказать ей то, что не успел.– У меня проблема, и вы должны мне помочь, – не очень любезно сказал Диего, остановив Эстер, которая повернулась, чтобы уйти.– Должна? – вызывающе спросила Эстер. – Что за тон?– Да, должны, сеньора, – уже настойчивее повторил Диего. – Потому, что вы у меня в руках. Откажетесь, тотчас же сообщу вашему мужу, что вы не ждали никакого ребенка.– Но чем я могу вам помочь? – уже без запала спросила Эстер.– Заставьте архитектора бросить Марианну.– Каким образом?– Вам виднее. Когда-то вы очень умело подцепили Луиса Альберто, доктор Гомес рассказал мне на какую удочку...Эстер быстро смекнула, как ей надо поступить. И хотя у нее не было ни малейшего желания ввязываться в эту историю, страх разоблачения взял верх, и она согласилась помочь Диего.Падре Адриан стал частым гостем в невеселом доме сеньора Сальватьерра. Все нуждались в его помощи, он это понимал, и сегодня решил поговорить откровенно с Марианной.Попросив Луиса Альберто, находившегося в гостиной, оставить их с Марианной наедине, падре Адриан сразу заговорил о том, что его больше всего интересовало.– Ну что, дочка, выходишь замуж? – ласково глядя на девушку, спросил падре. – Мне сказала донья Елена, что ты помолвлена.– Да, падре, – смущенно ответила Марианна. – Все произошло так быстро, что я даже не успела с вами посоветоваться.– Ты счастлива?– Не знаю, – задумчиво произнесла Марианна. Радости на ее лице падре не заметил. – Еще хочу вам сказать, что ухожу отсюда.– Из-за Луиса Альберто?– В общем, да. Он всех в доме замучил, и если я останусь, так будет продолжаться до бесконечности.– Ты все еще любишь его? Марианна кивнула.– Тогда тебе лучше уйти. Надеюсь, ты не примешь помощи от сеньора, сеньора...– Диего, – подсказала Марианна.– Да, Диего.– Нет, – ответила Марианна. – Дон Альберто просил не делать этого.– Конечно, дочка, будь осторожна. Оставайся всегда честной и чистой, такой, как теперь. А я буду тебе во всем помогать.– Спасибо, падре.Разговор с Марианной был недолгим, и падре Адриан решил заглянуть еще к дону Альберто.– Ты говорил с Марианной? Знаешь, что она уходит от нас? – спросил дон Альберто.– Да, Марианна мне сказала, и я вполне одобряю ее решение. Может быть, постепенно все образуется. А то ведь оба страдают. Теперь я наконец понял, что твой сын любит Марианну по-настоящему, что это вовсе не прихоть. Ну, а о Марианне и говорить не приходится. Это первое ее серьезное чувство.– Главное, чтобы Луис Альберто не узнал ее нового адреса, – в голосе дона Альберто звучала тревога. Он ведь еще ничего не знает.Леонардо, между тем, делал все возможное, чтобы ускорить их бракосочетание с Марианной. Он сказал отцу, что скоро приведет свою невесту знакомиться, и как бы между прочим упомянул о том, что Марианна уходит из дома дона Альберто ввиду возникших там осложнений.– Луис Альберто не ладит с отцом, – объяснил Леонардо.– Ас кем, интересно, он ладит, этот дикарь? – произнес Федерико и рассказал сыну о том, какой скандал учинил пьяный Луис Альберто в первый же раз, когда им довелось встретиться. – После этого, – сказал Федерико, – я порвал всякие отношения с Сальватьерра, в том числе и деловые. Так что будь осторожен, Леонардо. И если возникнут трения с этим типом, последуй моему примеру.– Но я имею дело только с доном Альберто, а он редкой души человек, – успокоил отца Леонардо.Когда Леонардо зашел за Марианной, чтобы отвести ее в контору своего отца, он застал в гостиной Эстер и Рамону. Эстер отпустила Рамону и обратилась к молодому человеку:– Я могу с вами поговорить?– Разумеется. А в чем дело?– Только не здесь, пойдемте ко мне.Эстер пустила в ход всю свою хитрость и искусство, – ей надо было во что бы то ни стало опорочить Марианну. Поведала, как Марианна охотится за Луисом Альберто, а теперь, уже будучи невестой Леонардо, довольно часто встречается с Диего Авилла, тем самым, который жил на одном ранчо с Марианной.– Кто поручится, что между ними ничего не было? – многозначительно улыбнулась Эстер.– Кончим этот разговор, – резким тоном заявил Леонардо. – И прошу вас впредь больше не говорить мне ничего подобного. Иначе нарветесь на грубость.– Понимаю, – спокойно ответила Эстер, с иронией глядя на Леонардо. – Вам неприятно все это слушать. Но запомните мои слова. А если хотите, проверьте.