Глава 71.
С возрастом Его Величеству все больше и больше не нравилось оставаться во дворце, и он часто брал с собой своих подчиненных вместе со стражей в разные уезды, когда ему заблагорассудится, под предлогом посещения народа, но на самом деле, кто ж не знал, что Его Величеству просто скучно? Поэтому он поднимал такой шум, совершенно игнорируя противодействие во дворе и покидая дворец, чтобы развлечься где-нибудь еще. На этот раз он попросту пропустил Весенний фестиваль и прибыл в Лиян.
Вэй Сяньюй был главой Лияна уже много лет. Он никогда не показывал своих истинных мыслей на лице. В эти дни он делал все возможное, чтобы позаботиться о развлечениях Его Величества. Сегодня в городе было оживленно, и Его Величество пожелал наблюдать за гонками на драконьих лодках — он все устроил должным образом, и даже специально подготовил несколько красавиц, чтобы они пели и танцевали на берегу озера.
Но когда они прибыли на место, Его Величество не проявил особого интереса к драконьим лодкам. Он сидел на борту их лодки и от скуки теребил нефритовую подвеску на поясе.
Наблюдая за этим большую часть дня, Вэй Сяньюй не мог больше стоять здесь и ждать, у него вспотела спина, а ноги затекли. Он привык к роскошной жизни, как же он мог вынести такое? Ему пришлось лишь неуверенно начать говорить, думая уговорить Его Величество сначала пойти отдохнуть, чтобы и самому расслабиться.
Шестнадцатилетний император имел красивое белоснежное лицо, черные волосы и глаза, у него была очень приятная внешность. Только вот на его лице всегда читалась какая-то необъяснимая враждебность, и в нем всегда присутствовала задумчивая угрюмость, когда он смотрел на людей так, словно видел их насквозь.
Казалось, он не слышал слов Вэй Сяньюя. Выражение его лица было спокойным, и никто не знал, о чем он думает.
— Ваше Величество... — Вэй Сяньюй долгое время жил в Лияне и мало общался с этим тираном, о котором ходило столько слухов. Видя, что тот игнорирует его, он не мог не попытаться убедить его снова.
Сидевший спокойно Сыма Цзяо вдруг без всякого предупреждения, не глядя, взмахнул рукавом и швырнул в Вэй Сяньюя чашку с чаем, стоявшую на столе. Чашка ударилась о его лоб, а чай расплескался во все стороны.
Уголки глаз Вэй Сяньюя дернулись, но он не посмел ничего сказать. Он опустил голову, чтобы скрыть выражение своего лица.
В этот момент он увидел, как Сыма Цзяо встал, одной рукой распахнул полупрозрачные парчовые шторки с вышивкой, висевшие на створке окна, и выглянул наружу — его взгляд, казалось, был устремлен на что-то.
Нефритовые крючки и кисточки, висевшие на шторах, были сорваны им на пол. Бусины подпрыгнули на земле и закатились под чайный столик сбоку.
Не только Вэй Сяньюй, но даже евнухи, которые ждали рядом с Его Величеством и наблюдали за всем этим, выглядели очень удивленными.
Один из них нервно сглотнул и шагнул вперед, чтобы прошептать:
— Ваше Величество, что с вами? Вы что-то ищете?
Сыма Цзяо вдруг прижал ладонь к своему лбу:
— Только что на краю дороги была женщина в роскошной повозке. Идите и найдите ее для меня.
...
— Что? Он теперь правитель государства Ху?
Ляо Тинъянь сначала была поражена, а потом приняла это как должное. Она всегда считала, что этот Предок был тираном, но теперь он действительно заслужил этот титул.
Но что ей теперь делать? Следует ли ей сразу забрать Сыма Цзяо в Царство Демонов или сначала подойти к нему, проверить, восстановилась ли его память, а затем постепенно рассказать ему о прошлом?
Черный Змей остался в Царстве Демонов, чтобы держать в узде их подчиненных, поэтому за ними он не последовал. Ляо Тинъянь привела с собой только Хун Ло и группу демонических генералов и заклинателей.
— Конечно же сначала нужно забрать его обратно. Теперь он просто смертный, сопротивляться не сможет. Ты не просто возвращаешь его, а можешь делать с ним все, что захочешь. Кроме того, его нужно снова заставить практиковаться. Даже если теперь его физические данные не очень хороши, однако со своим восприятием он точно сможет заниматься культивацией, — сказала Хун Ло.
Ляо Тинъянь, послушав ее, надолго замолчала.
Она была немного не в себе.
Во дворе, где они временно остановились, прямо за окном росли большие кусты гардений с густой зеленой листвой и белыми цветами. Она некоторое время смотрела на цветы за окном и вдруг сказала:
— Нет, пусть просто остается здесь. Я не буду возвращать его в Царство Демонов и не хочу, чтобы он снова занимался культивацией.
«Я хочу, чтобы он был обычным смертным до конца своих дней».
Хун Ло не могла этого понять. Она широко раскрыла глаза и воскликнула:
— Не хочешь, чтобы он снова занимался культивацией? Смертные живут всего несколько десятилетий, ты серьезно хочешь, чтобы он прожил их, а потом просто умер? Что ты будешь делать тогда?!
Ляо Тинъянь хотела сказать: «Когда-то и я была смертной и даже подумать не могла, что однажды случится так, что я проживу намного дольше положенного. На самом деле я не хочу жить так долго, это пугает, и всего за последние десять лет я уже чувствую себя такой уставшей».
Быть смертным прекрасно, и десятилетий жизни вполне достаточно.
Возможно, для Сыма Цзяо быть обычным человеком было лучшим из того, что с ним случалось. Изначально он собирался уничтожить свою душу и умереть, а она заставила его остаться. Теперь же, заставив его еще и прожить долгие годы, это было бы слишком эгоистично и жадно с ее стороны.
Она ничего не сказала, но взглянула на Хун Ло. Хун Ло поняла, что та не изменит своего решения. Вероятно, по своему упрямству она ничем не уступала Сыма Цзяо, и они действительно стоили друг друга.
Хотя Хун Ло все еще не могла понять, о чем именно она думает, и переубедить ее тоже не могла, то ей пришлось хотя бы указать на текущую проблему:
— Раз уж ты не хочешь его забирать, тогда тебе придется остаться с ним здесь, но как ты к нему подберешься? Что будешь делать после, ты уже подумала об этом? Ты искала его столько лет, поэтому не можешь просто стоять в сторонке и тайно наблюдать за ним.
Это определенно не сработает.
И это действительно проблема.
Ляо Тинъянь на мгновение задумалась:
— В противном случае, я с помощью своей магии подарю ему сон и войду в него, — нечасто можно увидеть во сне прекрасную девушку и влюбиться в нее с первого взгляда.
Она вспомнила об «Оде богине Ло»* и стала импровизировать, готовая применить шаблон, передававшийся из поколения в поколение:
— Во сне он будет играть на берегу, а потом вдруг увидит прекрасную бессмертную на водной ряби, потрясенный с первого взгляда.
Позволив ему увидеть этот сон несколько раз, она будет искать возможность воссоздать эту сцену наяву. Для нее это будет довольно просто: внешность богини настолько совершенна, что если что-то и обнаружится позже, то это будет легко объяснить.
Великолепно.
Ляо Тинъянь удовлетворенно кивнула, думая о том, что эта операция может носить несколько мифический характер.
Хун Ло: «Мне кажется, что это не очень правдоподобно, сестра, ты действительно хочешь так играть?»
Ляо Тинъянь: «Это базовая операция, что может пойти не так?»
Некоторое время они вдвоем подробно обсуждали, как притвориться бессмертной и спуститься на землю, чтобы эффективно очаровать тирана. Внезапно они услышали голос демонического генерала снаружи:
— Повелительница, сюда направляется группа смертных солдат.
Какие еще солдаты? Они только прибыли сюда и явно не успели пока натворить ничего плохого, почему к ним направляются солдаты?
Могло ли это быть из-за того, что у них не было разрешения на въезд в город, или потому что их поддельные документы было недостаточно хороши, и это обнаружилось? Однако, в любом случае настолько ли строги эти смертные территории в наши дни?
Увидев эту группу людей со стражей, Ляо Тинъянь была сбита с толку еще больше, потому что человек, который привел солдат, оказался симпатичным и белолицым, с очень мягким тоном голоса. Он был здесь не для того, чтобы проверить их личности, вместо этого он улыбнулся Ляо Тинъянь, сидящей на главном месте, и произнес:
— Наш молодой муж встретил деву у реки и был так взволнован, что попросил нас приехать и поискать ее, поэтому я надеюсь, что дева последует со мной, чтобы встретиться с нашим молодым мужем.
Девами в государстве Ху звали молодых незамужних женщин, а молодыми мужьями — парней.
Ляо Тинъянь:
— ...
Понятно. Похоже, она столкнулась с неким извращенцем, которого привлекла ее внешность, поэтому к ней подослали этих людей, чтобы силой забрать ее.
Могла ли она столкнуться с подобным сюжетом в своей жизни? Честно говоря, Ляо Тинъянь почти и позабыла, что здесь она по-прежнему великая красавица.
Хун Ло и все генералы вместе с заклинателями, которые выступали в роли ее подчиненных и стражи, удивленно переглянулись, услышав это. Как бы сказать... Ляо Тинъянь была даосской парой величайшего в мире Дьявола Сыма Цзяо, а позже стала Владычицей Царства Демонов. Кто вообще осмелился взглянуть на нее? Но даже если кто и осмелился взглянуть, то сказать об этом не посмел бы. Никто такого поворота событий точно не ожидал.
Вероятно, из-за того, что это было слишком возмутительно, Ляо Тинъянь, на удивление, даже не рассердилась. Лишь группа высоких и крепких демонов рядом с ней стояла со свирепыми выражениями лиц, демонстрируя гнев и обиду.
Откуда взялся этот мелкий ублюдок, посмевший возжелать их хозяйку! Разорвать его на кусочки! Содрать с него кожу! Уничтожить его душу!
Возможно, он почувствовал их недобрые намерения: у красавчика, который до этого держался столь высокомерно, теперь дрожали ноги, и голос его тоже не мог не дрожать, когда он продолжил говорить:
— Наш молодой муж не простой человек. Если дева согласится, то будет одарена несметными небесными сокровищами...
Ляо Тинъянь хотелось смеяться:
— О? И насколько же он богат?
Белолицый красавец снова слегка расправил спину:
— Фамилия нашего молодого мужа — Сыма, родом он из Яньчэна*.
Яньчэн был императорской столицей, а Сыма — императорской фамилией, и только один человек мог использовать этот самопровозглашенный титул — правитель государства Ху Сыма Цзяо.
Ляо Тинъянь:
— ...
«Кто? О ком ты мне говоришь?»
— ... Сыма Цзяо?
Выражение лица мужчины изменилось:
— Какая наглость! Ты не имеешь права называть императора по имени!
Хун Ло вместе с демоническими генералами погрузились в молчание. Теперь уже никто из них не сердился, происходящее казалось им нереальностью.
«Я не успела даже создать сон и воплотить его в жизнь, так ведь?»
В этой странной тишине Хун Ло похлопала Ляо Тинъянь по плечу и шепнула:
— Ну-ну, и что же теперь? Брак в тысячи ли связан тонкой нитью. Дорожишь ли ты этой судьбой?
Ляо Тинъянь отреагировала внезапно:
— !!! — Сыма Цзяо! Вот во что он превратился! В мудака, который, увидев на улице красивую женщину, тут же собирается взять ее! Да так ловко, что, возможно, ему это не впервой!
«Будь ты проклят! Сыма Цзяо! Ты — труп!
Говорю тебе, тебе не жить!»
Ляо Тинъянь села в повозку, приехавшую за ней, и молча отправилась в резиденцию Вэй Сяньюя, главы уезда Лиян.
Она думала о том, как выместит свой гнев на Сыма Цзяо, когда увидит его: отвесит пощечину по его этому красивому белоснежному личику, или возможно сначала хорошенько пнет его, или может скажет сначала парочку «приятных» слов, а потом уже начнет действовать...
Увидев наконец такое знакомое лицо, Ляо Тинъянь почувствовала, что не может пошевелиться. Она лишь смотрела на него, а на сердце ее нахлынуло множество непонятных эмоций.
Она вспомнила один стих.
Долгая разлука к печали не взывает.
Но печаль при первой встрече возникает.
Ей нужно было сказать так много, но она не знала, с чего начать. Ляо Тинъянь посмотрела на мужчину, который сидел и бесстрастно смотрел на нее. Когда она увидела его глаза, из ее глаз тут же хлынули слезы.
Она хотела сказать: «Я так долго искала тебя», еще хотела сказать: «Я часто вижу сны, но тебя в них вижу редко», еще она хотела отругать его, яростно его проклинать, а больше всего ей хотелось подойти и обнять этого человека, которого она наконец-то нашла. Но будь то поцелуи или ругань, она не могла к нему приблизиться. Лишь смотреть на него, застыв на месте и рыдая.
Сыма Цзяо:
— ...
Поначалу он просто сидел, безучастно глядя на то, как она плачет, а потом нефритовая чашка, с которой он игрался, упала на землю и разбилась. Он встал, подошел к Ляо Тинъянь и грубовато вытер ее слезы большим пальцем:
— Почему ты плачешь?
Он раздраженно взглянул на служащего, который привел ее:
— Я приказал вам просто найти и попросить ее прийти, а не хватать насильно.
Служащий в ужасе отшатнулся от его взгляда:
— Ваше Величество, эта дева правда пришла по собственной воле!
По собственной воле? Будет ли пришедшая добровольно рыдать так, словно у нее муж помер?
У Сыма Цзяо просто разболелась голова от этого плача, он на мгновение замешкался, смахнул пальцами оставшиеся слезы и почувствовал, что его вот-вот хватят головные боли. Между бровями стало болезненно пульсировать.
Ляо Тинъянь все плакала и плакала. Найдя себе свободное место, она присела на краешек кушетки.
Сыма Цзяо, который, судя по его насупившимся бровям, готов был вот-вот взорваться:
— ...
«Откуда в тебе столько умелости и почему ты ведешь себя здесь так привычно?»
Примечания:
1* «Ода богине Ло» — поэма, написанная прославленным поэтом и эссеистом династии Хань (25-220 гг. нашей эры) Цао Чжи; поэт описывает свое столкновение с изумительно красивой богиней Ло, их любовь с первого взгляда и неминуемо печальный конец романа
2* 燕城 (yànchéng) — Яньчэн или город Янь; здесь не имеется в виду город, принадлежащий Ляо Тинъянь (雁城 yànchéng), но звучат они одинаково