Глава 27.
Глава 27
Переводчик: Snowflakes_you
Редактор: MuMoPro
Pov. Торч
Не хватало слов, чтобы описать, как мне нравилось, что Ренли была рядом со мной. Как мне нравилось слушать, как она разговаривала со мной и Харли, или когда я слушал её смех или наблюдал, как она пыталась привлечь моё внимание.
Её запах витал в воздухе: на диване в гостиной, в спальне, в ванной, везде!
Она пробыла здесь всего лишь две недели. Четырнадцать дней…
Но, казалось, что прошло гораздо больше времени. Как будто мне посчастливилось жить с ней в этом доме уже много лет…
Мы проводили большую часть времени дома, не делая ничего особенного, просто делясь друг с другом мыслями и проводя время вместе. А Харли... он любил её, кажется, ничуть не меньше, чем я.
На самом деле, нет.
Я любил её больше всех на свете, и она отвечала мне взаимностью.
Любовь…
Это было чуждое для меня слово, пока я не понял, что оно означает.
Нет, конечно я заботился о своей семье, о братьях, может быть, даже любил их, но это было не то же самое, что я чувствовал к Ренли.
Она была моим миром.
И это не просто физическое влечение, а нечто большее! Нечто более глубокое…
Она не знала, что её признание в любви ко мне было лучшим подарком в моей жизни! Это означало, что она жаждала и нуждалась во мне так же, как я в ней.
Она была моей. Всецело моей!..
Я ещё не вернулся к ней (в том самом смысле, в котором, мне казалось, ей бы очень хотелось).
Но, она настаивала, чтобы я сначала поправился. Я мог подождать…
Она уже знала, что я сделаю для неё всё, что угодно!
Однако, я не хотел оставлять её одну, поэтому попросил Гана и Сана зайти, после того как Кан позвонил и сказал, что у них в подвале появился один из друзей Тони и есть информация о Планке.
Выходя из гостиной, я взглянул на Ренли, сидящую с ними на диване. Было так странно видеть братьев в моем пространстве, но это было необходимо, поскольку я не хотел везти Ренли в комплекс так поздно. Братья собирались остаться до моего возвращения.
Даже если она решит лечь спать, с ними она будет чувствовать себя в большей безопасности…
«Что в итоге выбрали?» — спросил я, кивнув на DVD-диски, разбросанные по кофейному столику. До этого Ган уже как-то спрашивал, какие у меня есть предложения. Когда я ответил, что никаких, его брови почти коснулись линии волос, и он пробормотал что-то о том, что принесет несколько фильмов.
Когда Ренли улыбалась так, как сейчас, с чистым счастьем, у меня всегда перехватывало горло.
Я сделаю всё, чтобы защитить её!
Тут она подняла обложку, чтобы показать мне. «Никто».
Один из тех, что я видел. Я подошел к ней, наклонился и сказал: «Хороший выбор».
Она запрокинула голову и приняла мой поцелуй, протянув руку и обхватив мою шею, чтобы я не отстранился, пока она не насытится.
Я отдал бы ей свои губы и тело в любое время, когда она захочет…
В любое чертово время!
«Увидимся, когда смогу», — сказал я.
Она кивнула: «Я знаю. Будь осторожен».
Харли запрыгнул на диван между нами.
«Слезай», приказал я, и он с недовольным ворчанием слез.
Он знал, что не стоит вставать между нами, но все равно любил пробовать. Он не был слишком рассержен, так как сразу же получил ласковые поглаживания от Ренли, поскольку сел у ее ног, а конкретнее – прямо на них.
Я поднял подбородок, выпрямившись: «До скорого, братья».
Ган поднял руку, а Сан крикнул: «Не переживай! Мы позаботимся о твоей девушке. Может, даже сыграем в стрип-покер».
Я остановился на пути к двери и медленно обернулся.
Сан продолжал смеяться, даже когда Ган хлопнул его по животу.
«Я не позволю ему развратить ее», — заверил Ган.
Сан подошел ближе к нему: «Только ты, мой сладкий».
Ган покраснел, а Ренли рассмеялась...
Вздохнув, я покачал головой и вышел из дома к своей машине. Я мог бы пойти пешком, но хотел как можно скорее вернуться к своей милой Ренли. Когда я приехал, на территории было оживленно. Даггер открыл ворота, чтобы я мог заехать. Я припарковался сзади, чтобы было легко выйти, и направился внутрь.
Войдя в общую зону, Бум, старший брат, крикнул: «В церковную комнату». Я отдал Буму честь, давая понять, что услышал, и пошел по коридору, который привел меня в большую комнату.
Когда я вошел, я оглядел тех, кто уже сидел за длинным столом. Кан, как всегда, возглавлял собрание. Дэт и Стэйт сидели по обе стороны от него. Врэк, Блэйз, Квэйк и Тек. Я взял стул и сел рядом с Квэйком.
«Скажите мне, что мы нашли Планка».
Этот ублюдок не появился ни на работе, ни дома, ни в других местах, где он обычно бывал. Врэку удалось прослушать телефон Уильяма, начальника полиции, но он не добрался до телефонов детективов. Марко был достаточно умен, чтобы практически приклеить к себе один из своих мобильных телефонов. Судя по тому, что мы услышали в разговорах Уильяма, Планк не отвечал на его звонки и не связывался с начальником, что могло означать, что Планк общался только с Марко.
Кантри прорычал: «Этот ублюдок сел на самолет».
«Когда?» — резко спросил я.
Тек прочистил горло: «Камеры зафиксировали его в аэропорту час назад. Он сел на рейс в Мельбурн, Австралия».
«По крайней мере, он бежит в страхе», — заметил Квэйк.
«Как, блядь, мы теперь до него доберемся?» — спросил я, проводя руками по бедрам, чтобы сдержать желание ударить что-нибудь.
Кан кивнул влево: «Стэйт связался со старым другом-адвокатом. У него есть сын в мотоклубе «Hawks» в Мельбурне. Мы попросим их об одолжении».
«Я возьму ответственность на себя. Не наш клуб», — сказал я. «Нет», — ответил Кантри. «Клуб берет это на себя, брат!... Мы делаем это не только для тебя. Планк охотился за всеми нами. Мы защищаем всех, кто является частью клуба!»
Я кивнул, переполненный эмоциями.
Черт, я горжусь тем, что являюсь частью этого братства.
«Президент отделения ждет нашего звонка».
«Давай сделаем это».
Тек наклонился и подключил свое новое устройство к телефону, чтобы никто другой не мог подслушивать. Затем он нажал несколько кнопок, и телефон зазвонил.
«Тэлон Маркус», — прозвучал глубокий голос.
«Тэлон, это Кан, президент «Diamond MC». Мафф тебе все объяснил?»
«Да. У меня на линии также Додж. Он президент отделения в Кэролайн-Спрингс, и именно он будет заниматься этим коррумпированным офицером. Но, сначала скажите, каковы ваши условия?»
«Наш клуб будет в долгу перед вашим, если вы согласитесь забрать его, как только он сойдет с самолета. Держите его в безопасном месте и, если возможно, преподайте урок, но мы хотим увидеть это по видеосвязи, прежде чем вы передадите его офицеру Джонсу, который завтра вылетит самолетом».
«Как мы можем быть уверены, что все это не отразится на нас?» — спросил другой голос.
«Додж, я полагаю?» — спросил Кантри.
«Да».
«Мы позаботимся о том, чтобы вы были защищены от всего этого. У нас теперь достаточно доказательств, чтобы контролировать его действия. Ему просто удалось пройти мимо наших ребят в аэропорту».
«Тэлон?» — спросил Додж.
«Мы должны защитить наши семьи, Кантри».
Черт, черт, черт. Похоже, он не собирался помогать. Единственные люди, которых мы могли использовать в Австралии, были на грани того, чтобы ускользнуть из наших рук.
«Я понимаю это, и мы можем гарантировать, что ничто не отразится на вас и вашем клубе».
Наклонившись, я сказал: «Он полицейский, который стоял и смотрел, как насильники удерживали мою девушку вдали от меня и угрожали сделать это снова на моих глазах...
Он собирался уйти и позволить этому дерьму произойти. Он производит наркотики, которые убивают людей. Нам нужна помощь, чтобы остановить его».
«Даже если ты сможешь только поймать его и удержать до тех пор, пока не приедет Джонс», — предложил Дэт.
«Разве мы не слышали, что в этом замешан начальник полиции? Этого копа могут отпустить, как только он вернется на твою территорию», — спросил Тэлон.
«Не отпустят. Не с теми доказательствами, которые у нас есть», — ответил ему Кан. «К настоящему моменту соратники Планка знают, что мы за ними следим. Они знают, что у нас есть на Планка информация и эне будут рисковать быть пойманными вместе с ним. Пока мы не разберемся с Планком, мы позволим им думать, что они в безопасности, а потом сосредоточим все свое внимание на том, чтобы их убрать. Мы знаем, что делаем».
«Подождите секунду…», — приказал Тэлон по телефону. Голоса на заднем плане были приглушены, так как он прикрыл трубку рукой. Даже Додж прикрыл свой телефон и отвечал через другой.
«Кан?», — раздался новый голос в трубке.
«Да?»
«Это Лэн Дэвис. Я детектив из полицейского участка Кэролайн-Спрингс». Мы все напряглись. «Я также связан с мотоклубом «Hawks MC». Мой напарник, Паркер Уайлдинг, и я готовы забрать Харреда Планка из аэропорта и отвезти его в камеру предварительного заключения».
Детективы сотрудничали с «Hawks MC».
Похоже, Джонс был не единственным, кто выходил из-под контроля в правоохранительных органах.
Кантри взглянул на нас.
Стэйт прошептал: «Да?»
Дэт поднял подбородок, и когда Кан посмотрел на меня, я кивнул вместе с остальными.
«Нам это подходит. Мы ценим вашу помощь, и наш клуб в долгу перед «Хокс MC»».
«Замётано!» — сказал Тэлон, а затем добавил: «Додж».
«Просто хотел тебе сказать, что Лэн и Паркер не всегда могут быть рядом, когда они кого-то удерживают. Это может дать некоторым людям возможность проникнуть внутрь и преподать этому гребаному ублюдку урок».
Мы все улыбнулись, но именно Кантри ответил ему весело: «Как жаль, что такое может произойти».
С другого конца раздался громкий смех.
«Будем на связи», — сказал Тэлон и закончил разговор, как и Додж.
Я откинулся на спинку кресла и вздохнул. Все было хорошо. Они были готовы нам помочь.
«Это может привести к хорошим отношениям с другим клубом, даже если они находятся за границей», — сказал Кантри.
Я расслабился при мысли о том, как мне понравится видеть, как Планк получит по заслугам. Жаль, что не мы будем тем, кто покажет ему, что было ошибкой связываться с нами, но, по крайней мере, он будет страдать, прежде чем Джонс его заберет.
«Торч», — позвал Кантри.
Я поднял подбородок.
Он внимательно посмотрел на меня. «Позвонил один мой знакомый из тюрьмы».
Я застыл, чтобы не смотреть на Блэйза. Пару дней назад я пошел к нему и попросил убедиться, что Тони не дышит одним воздухом с моей Ренли.
Похоже, я сейчас услышу, что это произошло.
«И?..» — спросил я. «Тони получил удар ножом в спину прямо в душевой. Он мертв».
«Я не сожалею об этом. Черт, я бы даже послал тому, кто это сделал, цветы. Кто он был? Он сказал, почему он это сделал?»
«Тони украл у него».
Пока Кантри рассказывал мне о том парне, приговоренном к смертной казни, я кивал головой, делая вид, что ничего не знаю, и надеялся, что мне это сошло с рук. Но внутри я чертовски радовался.
Теперь было время перейти к следующей ситуации.
«Похоже, Тони не стоило с ним связываться». Мне нужно было сменить тему. Я не собирался больше тратить время на этого ублюдка. Я спросил: «Кто у нас внизу?»
Кантри посмотрел на меня, мельком взглянул на Блэйза, а затем вздохнул, провел рукой по лицу и махнул другой рукой Дэту.
«Джаред Калб. Но тебе нужно кое-что знать», — сказал Дэт.
«Что?»
«С тех пор как мы его поймали, он плачет, что он ничего не делал Ренли».
Блэйз сжал челюсти. Он не верил словам парня.
Я встал. «Я выясню, что именно произошло».
Когда я дошел до подвала, открыл толстую дверь и вошел.
Как только Джаред увидел меня, он затряс головой и закричал: «Пожалуйста, нет. Нет, нет. Я не делал этого с ней. Я не...»
«Заткнись, черт возьми», — приказал я, подойдя ближе. Каос отошел от него, пока Джаред не попытался встать со стула. Тогда Каос подошел к нему и схватил его за плечо. Он снова с силой опустил Джареда на стул. Парень заскулил, и я бесстрастно наблюдал, как по его щекам катились слезы. Блэйз и Дэт вошли в комнату через мгновение. Все еще рыдая, Джаред посмотрел на них и попытался спрятать голову в плечах.
«Ты знаешь, кто я?» — спросил я.
Он кивнул.
«Кто?»
«Ты встречаешься с Ренли...»
Я схватил его за волосы и откинул его голову назад, чтобы посмотреть ему в лицо и предупредить: «Не произноси ее имя».
Он снова зарыдал и зажмурил глаза.
«Заткнись!», — приказал я.
Он зарыдал, превратившись в хныкающего развалину.
«Расскажи мне точно, какую роль ты сыграл в том, что произошло». Когда он не начал, я спросил: «Если ты не заговоришь, я возьму паяльную лампу и начну с подошв твоих ног, как я сделал с Тони».
Он дрожащим голосом вздохнул. «Это была идея Тони и Митча. Остальные из нас согласились только потому, что боялись их. Они не любят проигрывать, и им показалось, что они проиграли, когда... когда она не упала перед ними на колени, как все другие женщины. Они решили, что заслуживают... ах, поиграть с ней». Он поморщился, когда я сжал челюсти.
«Какова была твоя роль в этом?» — спросил Дэт.
Он покачал головой. «Я не хотел там быть, но... они заставили нас смотреть. Только Тони и Митч... только они причиняли ей боль».
«Чушь собачья!», — прорычал Блэйз.
Я отпустил его волосы, отступила назад и скрестил руки на груди.
«Я клянусь!.. Спросите у любого из остальных. Мы все стояли вокруг, пока они... ну, вы понимаете, причиняли ей боль».
«Стояли вокруг и что делали?» — спросил Дэт.
«Ничего». Он снова покачал головой и опустил взгляд.
Когда я подошел к столу, где лежали хорошие инструменты, и взял паяльную лампу, он закричал и стал умолять.
Наконец он закричал: «Ладно, ладно, я скажу. Только помни, что они заставили нас быть там. Мы в некотором роде в долгу перед Тони и Митчем. Они заставили нас это сделать. Клянусь. У нас есть... черт! У нас есть доказательства того, что они сделали и мы не занимались с ней сексом. Это все Тони и Митч! Но... пока она была без сознания, мы, возможно, трогали ее груди и дрочили на нее».
У них было видео.
Огонь обжигал мою кожу.
Я бросил паяльник и повернул голову.
Они трогали ее. Мучили ее.
Повернувшись, я бросился вперед и схватил его за руку. Он закричал, когда я сжал его руку выше и ниже локтя, отгибая ее назад, пока...
Хруст.
Его крик заставил меня посмотреть ему в глаза.
Я отбросил его сломанную руку и оттянул его голову за волосы назад. Он снова завыл, схватившись за плечо, чтобы удержать его на месте.
«Это за то, что трогал ее! Считай, что тебе повезло, что я не отрезал тебе руки». Я подошел ближе. «Хотя я очень хочу это сделать».
«Пожалуйста, нет! Пожалуйста!!! Я сделаю все, что угодно. Пожалуйста, хватит!... Пожалуйста!!!»
«Скажи остальным, что мы за ними придем».
«Скажу… Скажу!» - кивал он головой снова и снова.
«Скажи им, что им лучше не бежать. Им нужно понести наказание. Чтобы в будущем они научились никогда не следовать за такими, как Тони или Митч. Мы всегда будем за ними следить, Джаред Калб!»
«Я скажу им. Я... я могу заставить их прийти сюда» - он выдыхал слова, всхлипывая и скуля от боли, которую, без сомнения, испытывал. «Они... они придут. Они напуганы. Если... если я покажу им, что это все, что ты собираешься сделать, они придут сюда, потому что мы знаем, что поступили неправильно. Мы знаем, что заслуживаем этого...»
«И даже большего!» — прорычал я.
Он кивнул, всхлипывая и морщась от боли.
«Вы все заслуживаете большего». Я встал, постукивая себя по виску.
Убить!!!
Как же я хотел этого!...
Я действительно хотел, но они должны были научиться. Они должны были понять, что больше никогда не должны мучить других!
А мне нужно было вернуться к Ренли.
Нужно было быть рядом с ней, чтобы знать, что с ней все в порядке.
Обратившись к Блэйзу и Дэту, я сказал: «Я иду домой. Убедитесь, что он точно знает, что делать, и что они избавятся от этого видео».
Они улыбнулись. Оба хотели убедиться, что сообщение будет для него предельно ясным. Блэйз хрустнул пальцами, подойдя к умоляющему Джарреду.
«Понял, брат», — сказал Дэт. «Иди домой к ней».
Кивнув, я вышел из комнаты, зная, что Джаред будет бояться нас до конца своей жалкой жизни, а я пойду домой к женщине, которая освещает мой мир до конца наших дней.̀