Глава 26.
Глава 26
Переводчик: Snowflakes_you
Редактор: MuMoPro
Pov. Ренли
Лукас вздохнул, накладывая новый пластырь на рану на плече и руке Торча: «Я знаю, что это может поставить нас всех в неловкое положение, но как врач клуба я должен это сказать. Пожалуйста, воздержитесь от интенсивных половых контактов и придерживайтесь более легких... э-э, положений…»
Его лицо, было таким же красным, как, вероятно, и мое…
Торч выпрямился и, судя по тому, как он выпятил грудь, казался самодовольным и гордым.
Лукас закатил глаза, а я сжала губы, чтобы не рассмеяться.
«Я закончил… Внизу, должно быть, уже почти время ужина».
Как по команде, мой желудок заурчал, и я прижала руку к одолженной футболке, которую носила. Ив была так мила, что одолжила мне одежду, а Кортни принесла несколько вещей для Рая.
Торч внезапно спрыгнул с кушетки, взял меня за руку и повел к двери.
«Тебе нужно поесть. Спасибо, Лукас!» — крикнул Торч.
Лукас рассмеялся: «В любое время, но постарайся не так скоро».
Я оглянулась на Торча: «Ты идешь?»
«Я только быстро приберусь и спущусь».
Кто-то рядом прочистил горло, и я увидела, что Врэк стоял у двери, в ожидании, когда уже можно будет войти в комнату к своему мужу. Торч и я отошли в сторону, после того как Врэк аккуратно похлопал Торча по плечу.
Лукас нахмурился: «Где Оппи?»
Врэк прищурился: «Твой брат утащил её, чтобы она защитила его от гнева Гана за то, что его подстрелили».
Лукас фыркнул: «Ему нужно беспокоиться не только о гневе Кайло. Мама и папа скоро будут здесь».
О, это будет интересно, подумала я, помахав им рукой: «Увидимся внизу!»
Врэк хмыкнул, а Лукас помахал в ответ.
Я улыбнулась Торчу и сжала его руку, прежде чем он повел нас в общую комнату.
Там было много братьев, несколько пожилых дам, жён братьев, и «кроликов». Трудно было поверить, что Дасти начинала как один из них, прежде чем Кан объявил ее своей подругой…
Мы ещё не подтверждали наши отношения, но я предполагала, что меня уже все считают подружкой Торча.
От этой мысли моя улыбка сама собой стала ещё шире, когда люди приветствовали нас, проходя мимо.
Торч выбрал стол, за которым сидели Кан, Дасти, Сан, державший на руках бормочущую Оппи, Ган, Вест с Адриком и Анри с Блэйзом.
Торч сел рядом с Блэйзом и притянул меня к себе на колени. Мое лицо загорелось, но я обняла его за плечи.
«Рад видеть, что ты хорошо отдохнула, шери», — поддразнил Анри, наклонившись через своего возлюбленного.
«Анри!» — предупредил тот.
Посмеиваясь, я закатила глаза. Я не хотела, чтобы Блэйз подумал, что мы обиделись на слова Анри, поэтому быстро ответила: «Удивительно, что может сделать с человеком несколько часов сна».
Анри фыркнул. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но Блэйз засунул ему в рот маслянистую булочку. Анри гневно посмотрел на своего мужчину и все вокруг рассмеялись.
Анри откусил кусочек, прожевал, но всё равно продолжал хмуриться на любимого. Но, тот смотрел на Анри с обожанием, готовый и ожидающий его истерики…
Анри начал быстро говорить что-то по-французски, не отрывая любовного взгляда от лица Блэйза. Его губы дрогнули в лёгкой усмешке.
Торч потёрся носом о мой лоб, прежде чем сказать: «Я принесу нам еды».
Встретив его взгляд, я кивнула и быстро поцеловала его в губы, прежде чем встать. Когда Торч ушёл на кухню через распашные двери, я заняла его место.
Блэйз хмыкнул.
Когда я посмотрела на него, то увидела его пристальный взгляд: «Все хорошо?»
Я кивнула, почти смеясь над тем, как он сильно напоминал мне Торча: «Да».
Он поднял подбородок, глядя на меня.
«Ренли», — позвал Кан, сидящий напротив нас. Я повернулась к нему, а Анри втянул остальных в разговор. Кантри улыбнулся мне, крепко обнимая Дасти. «Я не могу отблагодарить тебя достаточно за то, что мой брат так расслаблен и счастлив, когда он рядом с тобой».
Дасти тепло улыбнулся мне и кивнул.
«Мне не нужна благодарность», — сказала я им.
«Я знаю, что не нужна. Но, я все равно хотел выразить ее, потому что для меня очень важно знать, что он устроился».
Мое сердце забилось в груди. Я пожала плечами, эмоции застряли в горле. Мне было приятно, что братья Торча заметили в нем перемену, когда он был со мной. Счастливую перемену!..
Облизав внезапно пересохшие губы, я взглянула на брата, который сидел на другом конце длинного стола, прежде чем встретиться взглядом с Каном и сказать: «Рай и я были друг для друга семьей, когда наши родители не заботились о нас. Но теперь приятно, что в нашей семье стало больше людей».
Он подмигнул и поцеловал Дасти в висок, когда она всхлипнула: «Извини, беременные эмоции».
Анри насмешливо фыркнул: «Шери, ты всегда эмоциональна. Не вини мою племянницу или племянника. Кстати, я хотел бы напомнить вам обоим, что имя Анри — это хорошо, oui?»
«Нет», — сказал Кантри.
«Но...»
«Нет», — заявил Кан, подняв бровь, как будто вызывая его спросить еще раз.
Он открыл рот, но ничего не сказал, потому что кто-то другой крикнул: «Сион Стори, тебя снова подстрелили?!»
Сан повернулся к Гану: «Я думал, ты ей не звонил?»
Ган улыбнулся: «А я и не звонил».
«Этот маленький ублюдок!» — прорычал Сан.
Раздались чьи-то громкие шаги и Лукас закричал: «Подожди, подожди!»
Врэк вошел гораздо медленнее и остановился за спиной своего мужа.
Джерри и Люси, их родители, перевели взгляд с Лукаса на Сана и нахмурились. «Тебя подстрелили, а ты не позвонил! В следующий раз, когда кто-то из нас окажется в больнице, мы тебе тоже не позвоним!» — заявила Люси.
«Да!» — добавил Джерри.
Сан встал, держа ребенка на руках. «Смотри, мам, это твоя любимая внучка».
Я спрятала смех за рукой.
Люси сделала шаг вперед: «Не думай, что ты сможешь отвлечь меня от того, чтобы накричать на тебя!... О, моя маленькая прекрасная бабочка. Посмотри на себя сегодня. Ты выглядишь очаровательно в этом наряде». Она взяла Оппи из рук Сана и крепко обняла ее. Девочка счастливо улыбнулась ей в ответ.
Сан ухмыльнулся Лукасу и почесал лоб средним пальцем.
«Мам, сосредоточься!» — позвал Лукас, подойдя с Врэком.
Джерри хлопнул в ладоши: «Люси, дай мне Оппи, пока ты разберешься с нашим сыном».
Признаться, я была немного удивлена тому, что Кан позволил продолжаться этому спектаклю…
Сан, казалось, не обращал никакого внимания на то, что его ругали как маленького мальчика на глазах у всех его братьев. Многие пытались сдержать смех.
Люси передала малышку Джерри и снова повернулась к сыну.
«Мам, я в порядке», — сказал он ей, обнимая ее.
Люси шлепнула его по руке, но затем крепко обняла, и мы все услышали ее сдавленный плач.
«Черт возьми, парень! Ты должен быть осторожнее. Ты не можешь заставлять свою маму плакать», — рявкнул Джерри, но я видела, что его глаза так же наполнились слезами.
«Я буду осторожнее», — сказал им Сан. « Кроме того, если я не буду, Кайло все равно меня убьет».
Люси всхлипнула, отстранилась и снова шлепнула его по руке: «И у него будет на это полное право!» Она обратила свое внимание на Гана: «Как ты, мой дорогой мальчик? Мне жаль, что тебе приходится терпеть нашего сына».
Ган кивнул и обнял ее: «Иногда бывает трудно, Люси».
Джерри фыркнул: «Ничего не поделаешь. Теперь он весь твой».
Мне так нравилось все это общение… Раньше я хотела, чтобы у нас с Раем было такое же с нашими родителями. Но, уже давным давно я перестала об этом мечтать. Если бы все сложилось иначе, я бы не оказалась здесь и не нашла бы Торча…
Передо мной появился поднос, заваленный всевозможными блюдами.
Я быстро сдвинулась, чтобы освободить место для Торча. Он поставил всё на стол и сел.
Легко толкнув его плечом, я улыбнулась ему: «Спасибо».
Он поцеловал меня в лоб и поднял подбородок, но его взгляд задержался на моей шее. Я знала, что он будет раздражен моими синяками, пока они не исчезнут. Я не могла изменить его гнев по этому поводу. Но, могла показать ему, что я в порядке. Положив руку ему на бедро, взяла вилку из контейнера посередине и начала есть.
Я уже почти всё доела, когда Блэйз спросил Торча: «Ты останешься в комплексе?»
Торч взглянул на меня.
Тогда я поняла, что даже не подумала о том, что сейчас творилось дома. Без сомнения, Рай останется у Дэта.
«Я даже не думала о доме», — призналась я вслух. «Его нужно будет ремонтировать».
«Братья занимаются этим и привезут Харли сюда, пока мы не решим, где будем жить в течение нескольких дней».
«Где мы будем жить…»
Он хотел продолжать жить со мной!
Мое сердце забилось.
Улыбаясь, я пожала плечами: «Мне все равно, где мы будем жить».
«Ренли», — позвал Рай. «У Лиланда есть место…»
«Вообще-то, мы могли бы пойти ко мне».
Я повернулась к Торчу: «У тебя есть жилье?»
Он кивнул: «Вверх по дороге».
«Дом?»
Я думала, что он живет в комплексе. Почему даже не подумала, что у Торча есть свой дом? И поскольку я не задумывалась об этом, то почувствовала себя ужасно.
Может быть, это потому, что мы просто не говорили об этом. Нам еще предстояло пройти долгий путь, чтобы лучше узнать друг друга.
Хотя я верила, что мы знали самое важное.
Он выглядел неуверенным, когда я задала ему вопрос, и нахмурился: «Да».
«Прости, я... я думала, ты живешь здесь».
Он покачал головой: «Здесь я нахожусь большую часть времени. Поэтому и привожу Харли. Но, ночую в основном у себя дома».
«Но, ты жил у меня. Я увезла тебя из твоего дома, чтобы ты жил у меня. Почему ты не сказал об этом раньше? Харли, наверное, привык к своему двору, а ты — к своей подушке. Чувствую теперь себя просто ужасно из-за того, что ты так долго был вдали от своего дома».
Он на мгновение наклонил голову в сторону: «Харли будет жить там, где я».
«Думаю, Ренли хочет сказать, что она чувствует себя виноватой за то, что оставила тебя у себя, хотя ты мог рассказать ей о своем доме, и она бы осталась там ради тебя».
Кивнув, я указала на Дасти, которая так прекрасно это объяснила, в то время как я была слишком занята своими мыслями, что запутала его.
«Но, это дом Ренли. Там ее брат… И вещи…».
Кан усмехнулся: «Торч хочет сказать, Ренли, что ему было все равно, где остановиться. Он просто хотел, чтобы ты чувствовала себя комфортно в своем пространстве, когда он рядом».
Я уже поняла, что он имел ввиду. Он всегда думал о моем комфорте больше, чем о своем. Но, с другой стороны, может быть, ему действительно было все равно, где он будет.
«Хорошо». Обратившись к Торчу, я добавила: «Я с удовольствием останусь у тебя, если можно…».
«Сначала доедим. Потом пойдем осмотрим дом и заберем некоторые твои вещи».
«Договорились!» - улыбнулась я.
Он немного наклонился ко мне: «Ты уверена, что хочешь пойти ко мне?»
«Почему бы и нет?»
Теперь я была в замешательстве. Если только он не беспокоился, что я не хочу оставаться с ним наедине в доме. Если дело в этом, то ему не о чем беспокоиться.
Похоже, мне еще предстояло пройти долгий путь, чтобы доказать ему, что я полностью ему доверяю. Что мне нравится его компания.
«Я с нетерпением жду этого момента», — сказала я ему, поднимаясь, чтобы поцеловать его в щеку.
Я вздрогнула, когда услышала звук, похожий на то, как что-то разбилось о стену.
Рука Торча мягко легла мне на затылок, и раздался громкий голос: «Берегись!»
Сразу перед тем, как Харли вбежал в комнату на полной скорости, раздался стук когтей по полу.
Торч свистнул, и Харли направился к нам. Мы успели встать с кресла, чтобы он не сбил со стола тарелки или кого-нибудь из нас; вместо этого он сначала прыгнул на Торча, а потом на меня. Он скулил, плакал и извивался.
«Сидеть», — приказал Торч, когда он снова бросился на меня. Харли сел на задние лапы, и я присела, чтобы обнять его дрожащее тело, пока он нюхал, фыркал и еще немного скулил.
Торч опустился на другой бок, и мы оба обняли его и погладили.
Бедный мальчик был вне себя.
«Ты такой хороший мальчик, Харли. Все в порядке. Мы здесь», — проворковала я.
«Извини», — позвал Квейк. «Думаю, он почувствовал ваш запах и вырвал поводок из моей руки».
«Все в порядке, брат», — сказал ему Торч, поднимая поводок. «Как дела с домом?»
«Ремонт идет полным ходом». Он взглянул на меня, а затем на Рая: «Там уже нет такого сильного запаха газа или что-то в этом роде и я сомневаюсь, что газ что-то испортил».
По крайней мере, это было хорошо!
«Спасибо», — позвал Рай, прислонившись к Дэту.
«Не нужно благодарить», — сказал он. «Несколько братьев все еще там, но я хотел привести его сюда, так как он пугал некоторых из них».
Торч фыркнул: «Нечего бояться».
«Нет, конечно нечего», — согласилась я сладким голосом, гладя Харли по морде.
Я была безмерно благодарна, что он не пострадал. Я бы не смогла жить в ладу с собой, если бы с ним что-то случилось из-за меня и моего беспорядка. И ещё меня мучило то, что Торч был ранен. Никто не мог этого сказать по его поведению, как будто боль его не беспокоила. Но, я видела его раны, и они напоминали мне, что он пострадал из-за моей ситуации.
Тем не менее, я не могла заставить себя быть настолько смелой, чтобы уйти из его жизни…
Вместо этого я хотела прилипнуть к нему.
«Можем мы уйти?» — тихо спросила я, желая побыть с ним наедине.
Он поднял взгляд и пристально посмотрел на меня: «Я этого очень хочу».
Улыбаясь, я почувствовала, как жар разлился по моему лицу: «Хорошо».
Он протянул руку и провел пальцем по одной щеке: «Тебе нравится эта идея: побыть со мной наедине?»
Он угадал мои намерения с первого раза. «Тише, ты», — сказала я ему, и он усмехнулся.
«Иди посмотри на милого щенка», — услышала я голос Люси.
«Люси, не подводи мою дочь к этой собаке!» — предупредил Врэк.
«Ой, твой папа такой зануда».
«Черт», — повторила Оппи.
Лукас ахнул: «Это ее первое слово?! О боже, моя малышка! Скажи «папа» и «папочка»!»
Торч встал и протянул мне руку. Я взяла ее, и он притянул меня к себе, обняв, и пока остальные продолжали говорить о малышке, я потерялась в теплом взгляде Торча.
*****
Дом Торча оказался милым коттеджем с двумя спальнями, расположенным недалеко от комплекса. Мы могли бы дойти пешком, но когда мы вышли, было уже довольно поздно и темно. К тому же, мы сначала заехали ко мне домой, чтобы взять кое-что из одежды и туалетные принадлежности. Но, не задержались там. Часть меня не хотела зацикливаться на плохих вещах, которые я видела в доме, поскольку я снова собиралась в нем жить.
Торч бросил мои сумки в своей комнате, где стояла красивая резная кровать из тёмного дерева размера «queen-size». В углу стояла большая мягкая собачья кровать.
«О, Харли разрешено спать в твоей комнате», — поддразнила я. Он прислонился к дверному косяку и внимательно посмотрел на меня.
Его губы дрогнули: «Он отвлек бы твое внимание».
У меня защемило в животе.
«Ты имеешь в виду от тебя?»
Он кивнул.
О боже!
Это было мило слышать, и я замерла от восторга.
Я подмигнула: «Не волнуйся, ты занимаешь большую часть моего внимания, даже когда он в комнате».
В это время вбежал Харли и сразу же направился к своей лежанке. Было видно, что он рад вернуться домой.
«Мне это нравится», — сказал Торч.
Я повернулась к нему: «Что?»
«Ты в моей комнате. В моем доме. В моем пространстве».
Я снова растаяла.
«Мне нравится быть там, где ты», — сказала я ему.
Уголок его рта поднялся: «Сумасшедшая».
Я закатила глаза и покачала головой: «Это не так. Ты потрясающий мужчина, Торч!»
Его щеки покраснели, и он покачал головой.
Когда я подошла к нему, он опустил подбородок, не отрывая от меня взгляда. Я положила руки ему на грудь и сказала: «Ты именно такой, и я не позволю тебе думать иначе!»
«Да, мэм».
Раскрыв глаза, я рассмеялась: «Ты меня дразнишь?»
«Никогда».
Я улыбнулась: «А я думаю, что да! Но, ничего страшного. Я тебе позволю».
Он фыркнул: «Давай пойдем почистим зубы, прежде чем забраться в эту потрясающую кровать».
Его глаза потемнели.
«О нет, мистер! Доктор запретил слишком напрягаться».
«Ты можешь сделать всю работу», — предложил он.
Я откинула голову назад и резко рассмеялась.
Он обнял меня, притянул к себе и наклонился, чтобы поцеловать мое плечо.
«Рад, что тебе нравится кровать. Я ее застелил».
Я замерла, и он поднял голову.
«Сделал?» — спросила я. «В смысле, застелил простыни и одеяла?»
«Нет».
«Ты сделал эту кровать сам?! С резьбой и всеми деталями?»
На его лице появилась легкая улыбка.
В восторге я посмотрела на кровать, а затем снова на него. «Торч, это шедевр!»
«На это у меня ушло довольно много времени, включая работу и другие дела».
Я повернулась, подошла к кровати и провела рукой по изысканной резьбе по дереву: «Это потрясающе! Ты должен серьезно этим заняться!»
«Это не для меня. Я просто хотел такую кровать для своего дома. Чтобы делить ее с кем-то особенным».
Боже мой, этот мужчина!
Я повернулась, чтобы обнять его. Горло сдавило от эмоций.
Я люблю его. Очень сильно.
Его рука скользнула по моей спине и обхватила мою шею. «Я не делился этим с кем-либо. Никто другой не имел права входить в мое пространство. Место, которое я хотел сохранить для себя. До тебя».
«Торч», — прошептала я, слезы смачивая его футболку, поскольку я уткнулась лицом в его грудь.
Слишком рано…
Я еще не могу ему сказать.
Но, я хотела.
Он должен был знать, что я чувствую.
Его рука скользнула вперед, чтобы коснуться пальцами моего подбородка и погладить его. Он хотел, чтобы я посмотрела на него. Когда я подняла взгляд, его губы сжались, увидев мои слезы.
«Они не плохие», — сказала я ему.
«Как?»
«Они счастливые», — сказала я, а он нахмурился. «Я иногда плачу, когда испытываю сильные чувства. Как сейчас, с тобой».
Он наклонил голову набок. «Что ты чувствуешь?»
«Я боюсь, что ты еще не готов это услышать».
Его взгляд скользнул по моему лицу. «Не волнуйся».
Я снова смеялась сквозь слезы: «Хорошо».
«Ренли».
Он обхватил мои щеки ладонями: «Моя прекрасная одержимость! Ты владеешь моим сердцем. Если бы я мог вырезать его из своей груди и отдать тебе, я бы это сделал, потому что оно принадлежит тебе!..»
Вздыхая, я сделала неровный вдох и выпалила: «Я люблю тебя, Чейз. Я настолько зависима от тебя, что тебе стоит об этом позаботиться, потому что я никогда не позволю тебе избавиться от меня!»
Он застонал и прижался губами к моим в горячем, глубоком и влажном поцелуе. Прижавшись ко мне, он признался: «Ты владеешь всем мной. Моим сердцем, моей любовью, моей душой. Люблю тебя».
Я встала на цыпочки, чтобы снова почувствовать его губы, а мое тело радостно затрепетало.
Он любит меня!
Он сказал это!
И он весь мой!