Глава 19.
Глава 19
Переводчик: Snowflakes_you
Редактор: MuMoPro
Pov. Торч
Паника застала меня врасплох: застряла комом в горле и ударила в живот, когда Кан приказал следовать за ним. Я знал, что рано или поздно что-то всплывет насчет Ренли и Тек...
«Блядь…
Блядь!
Блядь!!!..
Дыши, ублюдок!!!
Ты оставил её там одну, без защиты! Они её поймают!! Они ей навредят!!!» - ругал себя я.
Подняв руку, я грубо постучал себя по виску.
«Заткнись, заткнись, заткнись!!!
Я их достану!
Я заставлю их заплатить!!
Здесь она в безопасности, потому что рядом братья!» - в панике говорил про себя я.
Внезапно чья-то рука сжала мою шею, и я потянулся за ножом, но услышал голос Стейта: «Расслабься, брат. Мы разберемся с чем угодно!»
Кан оглянулся, но затем продолжил идти к комнате Тека. Он распахнул дверь и вошёл.
Выдохнув, я кивнул Стейту и расслабил челюсть: «Я в порядке».
Он быстро пожал мне руку, прежде чем отпустить, и мы вошли в комнату.
Я подошел к стулу у стола, за которым уже сидели Кан и Квейк. Стейт поставил стул рядом и присоединился к нам, когда вошли Дэт и Блэйз.
Дэт закрыл за собой дверь, и они оба остались стоять, скрестив руки на груди.
«Что у нас, Тек?» — спросил Кан, откидываясь на спинку стула.
Тек нажал кнопку, и комната наполнилась голосами.
[📱«Планк?..»
📲«Харри, мне нужен совет».
📱«Какого чёрта ты звонишь на этот телефон?! Используй другой, твою мать!»
📲«Мой сын может оказаться в беде! Есть девушка, от которой нам нужно избавиться...»
📱«Заткнись, блядь! Поговорим, когда смогу!»]
Звонок закончился…
«Девушка, от которой нам нужно избавиться…
Девушка, от которой нам нужно избавиться…» – как на репите, закрутилось у меня в голове
Я потянулся и потёр лицо.
«Они её достанут, потому что ты бесполезен!
Они тронут её, причинят ей боль, и ты ничего не сможешь с этим поделать, ты бесполезный!!!» - мои мысли начали биться испуганной птицей.
«Кто звонил Планку и когда?» — спросил Дэт, положив руку мне на плечо и сжимая его.
«Дыши, ублюдок, и найди информацию!»
«Торч?..» — позвал Кан.
«Я в порядке…», — пробормотал я сквозь стиснутые зубы, нервно потирая руками бёдра.
Тек прочистил горло: «Честер Хэндлер, отец Тони и он же – один из магнатов на рынке недвижимости. Звонок был сделан всего несколько минут назад. Как только я зацепил его – пришла мысль: немного покопаться в этом деле. В общем так: Честер владеет несколькими складами в районе, откуда поступает основной запас наркотиков».
Стейт презрительно фыркнул: «А это значит, что он смотрит в другую сторону, пока Планк и все остальные, с кем он работает, производят и отправляют это дерьмо из помещений Честера. Как чертовски странно, что у того ублюдка, который преследует Ренли, есть связи с Планком».
«Чёрт, странно… Хотя для нас это может быть даже хорошо, поскольку Честер уже облажался и позвонил Планку на работу. Это дало нам подсказку, что они работают в связке. Но, что это за другая «клетка», о которой упомянул Планк?» — спросил Квэйк.
Тек хмыкнул: «Он, наверное, всегда носит её с собой или прячет в чертовски хорошем месте, иначе Рек нашёл бы её, когда обыскивал его квартиру. Насколько я помню, Рек говорил, что его рабочий телефон просто лежал на кухонном столе, и именно так он его и прослушивал».
«Теперь мы также знаем, что Митч видел Ренли с Торчем. Брат, ты был в своём жилете?» — спросил Кан.
Я кивнул.
«Это значит, что Честер расскажет Планку о Ренли и о её связи с клубом. Планк знает, кто такая Ренли, поскольку он знает Рая», — сказал Дэт.
Этот ублюдок допрашивал Рая о мёртвом наркоторговце и насильнике Элио!»
Моя нога нервно подпрыгивала. Я в нетерпении боролся с собой, чтобы остаться в комнате и тут же не отправиться на охоту.
«Какой план? Мне нужен план» - пощёлкал я пальцами. «Могу я уже охотиться?» — спросил я не поднимая глаз от коврового покрытия.
«Хотелось бы, брат. Но, дело серьёзнее, чем мы думали, если в него вмешался Планк».
«Он тоже может исчезнуть», — предложил я с усмешкой.
Я хотел их крови!
Мне нужна была их кровь!!
Сейчас же!!!
«Он слишком долго был проблемой», — сказал Дэт.
Он согласился — Планк должен был уйти.
«Он получит то, что ему положено», — заявил Кан. «Мы копаем дальше и ждём ещё немного. Мы почти у цели, братья! Мы заставим их попасть в ситуацию, из которой они не смогут выбраться. Тек и Блэйз, сделайте Планка приоритетом. Верните Река, если понадобится… А я поговорю с Джонсом о том, что происходит. Так, Торч, не спускай глаз с Ренли! Она не должна выскользнуть из поля твоего зрения. Дэт, ты пока что будешь работать с Раем на полную ставку».
Я прижал ладонь ко лбу, а затем грубо провел ею по своей короткой стрижке.
«Подождите.
Подожди.
Подожди.
Это было всё, что я делал.
Но, я мог... Я бы сделал!...
Ради неё!
Моя одержимость!..
Зависимость!!...
Ренли…»
Пока мои братья занимались подготовительной работой, я бы обеспечил ей безопасность!
Глубоко вздохнув, я вызвал в памяти образы Ренли, успокоив себя настолько, чтобы остановить другие мысли.
«Мы их поймаем, брат!» — снова заверил Кан.
«А потом мы позаботимся, чтобы они узнали, что такое боль!» — прорычал Блэйз.
Кан кивнул: «Обязательно!»
*****
Моя милая Одержимость и я сидели в гостиной на диване и смотрели какую-то телепередачу, на которую я просто не обращал внимания. Моё внимание было приковано к Ренли, которая снова прижалась ко мне.
Она была внимательна с тех пор, как я вышел из комнаты Тека в комплексе.
Она знала, что что-то не так, и решила помочь мне успокоиться.
Это сработало…
Теперь всё моё внимание было сосредоточено на ней…
Особенно после того, как мы приехали сюда, и она переоделась в джинсовые шорты, которые красиво подчеркивали её длинные ноги. Теперь они были прямо передо мной, пока она отдыхала, сидя рядом и прижавшись ко мне.
Мои пальцы бездумно играли краем этих шорт…
Здесь она была в безопасности. По крайней мере, я надеялся, что никто не будет настолько глуп, чтобы прийти сюда. Не тогда, когда здесь были Дэт, я и Харли.
«Ты уверен, что никто не придет сюда?
Они доберутся до нее, потому что ты – дурак!»
Я моргнул, выйдя из оцепенения, и посмотрел, как рука Ренли скользит по моей груди…
Она уже знала мое тело.
Ренли поняла, что мои мысли унеслись в темноту, и хотела вернуть меня обратно своим прикосновением.
Моя одержимость была идеальной.
Она успокаивала мой зуд, который заставлял меня охотиться, причинять боль и убивать…
Однако, придет время, когда мне нужно будет это сделать, и мне нравилось, что она приняла и эту сторону меня…
В дверь постучали.
Я встал с ножом в руке, но замер, услышав, как Дэт приближается из коридора. Он бросил на меня взгляд и поднял подбородок, остановившись у двери.
Убрав нож, я остался стоять, даже тогда, когда Ренли взяла меня за руку.
Дэт посмотрел в глазок...
«Блядь!» — тихо выругался он. «Планк и Джонс», — сказал он нам.
Напрягшись, я позволил Ренли потянуть меня вниз, чтобы сесть рядом с ней.
Я не мог убить его...
Я пока что не мог убить его!
Дэт открыл дверь: «Да?»
«Лиланд Томас...»
«Дэт!» — резко сказал мой брат. «Просто Дэт!».
«Ты не можешь мне сказать...»
«Планк!» — сказал Джонс и вздохнул. «Дэт, нам поступил звонок о том, что на улице произошел инцидент, и описание женщины, которую преследовали, совпадает с мисс Ренли Мур. Кто-то сказал, что её задержали, а потом затащили в машину. Мы здесь, чтобы проверить, в порядке ли она».
Я стиснул зубы и поднял верхнюю губу в беззвучном рычании.
«Чушь собачья!
Всё это – чушь собачья!»
Это был способ Планка проверить, здесь ли Ренли и с кем она.
Чёрт, они работали быстро!
Как Планк умудрился это провернуть с Джонсом? Хотя я не удивлюсь, если Планк показал Джонсу поддельную жалобу.
«Дыши…
Дыши…
Дыши…»
«Ренли в порядке», — сказал им Дэт.
«Мы хотели бы убедиться в этом сами», — ответил Планк.
Дэт гневно посмотрел на них, но отступил и махнул рукой, приглашая их войти. Первым вошел Джонс, а за ним Планк.
Моё тело почти вибрировало от еле сдерживаемого желания убить его за то, что он просто посмел смотреть на мою любовь!
«Рай…», — поздоровался Джонс, когда он подошёл к Дэту.
«Здравствуйте…», - Рай прижался к моему брату, когда тот обнял его за плечи, а затем махнул рукой в сторону гостиной. Мы были хорошо видны им, стоящим у двери. «Как вы видите, моя сестра в порядке. Я не знаю, кто звонил в полицию, но они солгали».
«Об этом мы будем судить!» — язвительно ответил Планк. Я напрягся, когда он сделал шаг в нашу сторону. Его взгляд метнулся ко мне, прежде чем он снова повернулся к Раю: «Ты просто должен был втянуть свою сестру в эти байкерские дела?.. Тебе должно быть стыдно!»
Рай откинул голову назад: «Простите?..»
«Планк!», — предупредил Джонс.
«Убирайся на хрен!» — прорычал Дэт.
«Прошу прощения за моего напарника. Он не хотел никого обидеть», — попытался Джонс, даже когда его челюсть сжалась от слов напарника.
«Зарежь его!
Сожги его!!
Убей… Этого… Ублюдка!» - безостановочно бились мысли в моей голове.
«Он смеет смотреть на то, что принадлежит тебе! Он не имеет права!!!»
Я потихоньку потянулся рукой к ножу.
Ренли поднялась и встала передо мной. «Мне не нравится, как ты разговариваешь с моим братом и как ты смотришь на нас и осуждаешь! Ты пришёл сюда, чтобы проверить, как я. Я – в порядке! Теперь ты можешь уйти, пока я не позвонила твоему капитану и не подала жалобу на тебя за домогательство!»
Её грудь быстро поднималась и опускалась.
Гордость и восторг наполнили меня.
Но, они смешивались со страхом, потому что я знал, что Планку не понравится её ответ.
Боже, я дышал так же быстро, как и она!
Моя рука снова потянулась к ножу.
Я хотел вонзить его в шею этого ублюдка в погонах и хотел долго смотреть, как он истекает кровью!..
«Планк, пойдем!» — попытался Джонс.
Умно!
Я был в двух секундах от того, чтобы сделать что-то, что могло бы всё испортить и вызвать отвращение у Ренли.
Я встал позади неё, откинул голову назад и покрутил ею, прежде чем ударить кулаком по виску, не отрывая взгляда от Планка.
Он смотрел на неё!
Летящий в лицо нож решил бы эту проблему!
Планк фыркнул: «Все вы здесь одинаковые».
Я медленно оскалился и угрожающе посмотрел на него.
«Убирайся, блядь!» - приказал ему Дэт, быстро посмотрев меня.
«Мы уходим» - сказал Джонс.
Я забарабанил пальцами по колену…
Ещё не время... Планк пока что не может умереть…
Но, он умрет! Это точно!
Он бросил на меня настороженный взгляд, прежде чем выйти.
Джонс смотрел, как он уходит, и тихо сказал: «Я знаю, что этот визит был организован Планком, но я не знаю, почему».
«Кан не звонил?» — спросил Дэт. Джонс покачал головой.
Брат кивнул: «Он, наверное, думал, что Планк не будет действовать так быстро. Ты всё узнаешь от него. Я бы тебе сейчас и сам рассказал, но пока он там – не хочу рисковать, чтобы не было подозрений».
Джонс промычал: «Я подожду, пока Кан свяжется… Слушай, я ещё ни разу не видел Планка таким взбудораженным. Ты должен быть начеку!»
«Будем…».
Джонс быстро ушел, а я сделал несколько глубоких вдохов, чтобы сбросить напряжение, пока Дэт закрыл дверь, заперев её на ключ.
Ренли повернулась ко мне.
Планк, эта тварь, смел смотреть на неё! Он хочет избавиться от неё!!
Я протянул руку, притянул её к себе и прижал, прикоснувшись лбом к ее плечу, скрестив зубы.
Никто не причинит ей вреда!
Я их остановлю!
Ренли обняла меня за талию, когда Рай заговорил: «Есть ли что-нибудь, что мы с сестрой должны знать?»
«Те же правила, детка. Держитесь подальше от Планка. Оба! Если по какой-то безумной причине нас не будет рядом, а Планк будет там один, бегите. Он занимается темными делами. Не доверяйте никому, кроме друг друга и клуба, ладно?»
«Я тебя слышу, дорогой», — тихо ответил Рай.
«Ренли?..» — пробормотал я.
Она крепче обняла меня: «Я услышала… Я буду в безопасности. Тебе не нужно беспокоиться».
Но, я буду беспокоиться, пока угроза не будет устранена.