60 серия
Нико хочет поговорить с Татьяной об их отношениях. Он говорит, что запутался. Татьяна делает вид, что не понимает и как бы, между прочим, врет Нико, что Луна дала Матиасу свой телефон. Нико не хочет верить в это, он на минуту уходит. В это время Татьяна звонит брату и дает ему телефон колледжа.
Миа и Гидо сидят в каком-то кафе. Миа очень грустная, Гидо не знает, как ее развеселить. Миа не хочет возвращаться домой. Она звонит Фели, чтобы спросить, может ли она переночевать у нее. Связь очень плохая и Миа выходит в другую комнату. Гидо звонит Пабло. Он просит совета, как успокоить Мию. Пабло советует делать все наоборот: если Миа просит оставить ее одну, не слушать и оставаться с ней. Паола слышит разговор друзей:
Паблито, а ты уж и не такой простак. Ты опытный сердцеед.
Вовсе нет.
Сделать тебе массаж? - предлагает Паола.
Пабло соглашается. Паола садится к нему на колени и массирует его лицо.
Фели уехала, поэтому Мие некуда пойти. Гидо предлагает перекусить и поехать на дискотеку. Миа не знает, как отвязаться от него, она хочет побыть одна. Она говорит Гидо, что хочет позвонить отцу, а сама сбегает.
Дунофф рассказывает жене о «проделках» Хуакина и их дочери. Она советует поговорить с Хуакином по-мужски.
Франко и Мерседес очень переживают за Мию. Франко слышит по радио, что Соня отменила концерты. Пока Мерседес отлучается, он звонит Соня. Соня тем временем валяется на кушетке в своей гримерке в истерике. Звонит Коллучи. Ему отвечает Пепа.
Он переживает и желает тебе скорее поправится, говорит Пепа, после его звонка.
Какой все-таки мужчина этот Куллочи! восхищается Соня. - Душка! ... Доченька!!! Вернись.
Паола начинает целовать Пабло. Но он внезапно вскакивает.
Что с тобой? Не нравится? - спрашивает Паола.
Очень нравится!
Тогда что? - не понимает Паола.
Я ... не могу сказать, отвечает Пабло все больше смущаясь.
Почему не можешь? Я не понимаю, что не так? Скажи.
Я хочу умереть.
Давай поговорим. Не пугай меня.
Пабло вскакивает с дивана и начинает нервно ходить по комнате.
Ты ... ты не могла бы уйти. Только не обижайся, просит Пабло.
Я не могу уйти. Это мой дом. Что с тобой?
Пабло очень нервничает, не находит себе места:
А ты ... ты не видишь? - многозначительно говорит он.
Нет, не вижу. Скажи.
Я ...
Что?
Я ... Нет! ... Нет! - Пабло никак не решается сказать.
Что?
Я никогда ... никогда раньше ... У меня еще не было ... Ничего не было ... Я ... Я еще мальчик, он тяжело вздыхает.
Паола смотрит на него с нежностью:
У меня тоже еще не было такого как ты. Пожалуйста, Пабло, оставайся.
Пабло явно не ожидал такого поворота:
Зачем?!
Я хочу быть с тобой, спать в обнимку.
Нет. Ты меня слышала?!
Да.
И после этого ты меня не гонишь?! - удивлен Пабло.
Теперь я тебя точно никуда не отпущу, Паола обнимает его, и по лицу Пабло видно, как он ей благодарен за эти слова.
Лухан пишет Маркосу любовное письмо от имени Мариссы.
Гидо говорит Франко, что Миа сбежала от него. Франко переживает и звонит Мануелю в колледж, чтобы тот помог ему найти дочь. Мануель обещает обзвонить ее подруг.
Миа приходит к Соне вся в слезах и рассказывает об обмане отца.
Соня, пусти переночевать, просит она.
Детка, конечно оставайся. Кто тебя так обидел? - спрашивает Соня.
Папочка.
Это не новость.
И его невеста, добавляет Миа.
А вот это новость. Что тебе сделал этот извращенец и его гиена?
Она притворилась фотографом, чтобы ко мне подлизаться. Меня обманули, плачет Миа.
Красавица моя, какой удар для твоего юного невинного сердечка, говорит ласково Соня. ПЕПА!!! Завари девочке чаю.
С заменителем сахара, просит Миа.
Разумеется, поддакивает Соня.
Близняшки. Кто из них оригинал, а кто клон? - констатирует Пепа.
Ночью Вико будит Хуакина и приводит его в кабинет Дуноффа. Она просит его вернуться к ней, но Хуакин отказывает. Тогда Вико начинает ему угрожать, что все расскажет Пилар. Хуакин только смеется над ее угрозами:
Да? Я весь дрожу. Твое слово против моего, а мне поверят!
Вико снова пытается его соблазнить и целует. В кабинет заходит Дунофф:
Что это за разврат в моем кабинете?
Она меня заманила, Марсель, оправдывается Хуакин.
Для тебя я сеньор Дунофф, скотина! кричит в ярости директор. - Прячешься за женщину?
Он выгоняет Вико и Хуакина из кабинета. В след Хуакину он кричит:
А ты, прочь из моего колледжа!
Мануель приезжает к Франко. Он обзвонил подруг Мии, но у них ее нет. Раздается телефонный звонок, Франко берет трубку, но говорят тихо и ничего не слышно.
Это я, шепчет в трубку Соня Рей. - Я не могу кричать, чтобы не разбудить девочку.
Простите, кто это говорит?
Ну и дубина! Ты не только тупой, но и глухой Куллочи!
Соня говорит, что Миа переночует у нее и с ней все в порядке. Она просит Франко не приезжать за дочерью. Миа просила Соню не звонить отцу, но она нарушила обещание, потому что знает каково это, волноваться за дочь.
Оставьте ее здесь, я о ней позабочусь, ласково говорит Соня. - Прошу вас, успокойтесь. Я вас уверяю, что Миа в хороших руках. Не обманывайте ее больше.
Спасибо.
Не за что.
Почему вы мне позвонили? - интересуется Франко.
Потому что я знаю, как себя чувствует моя девочка. И никому не желаю этой боли. Даже такому чурбану, как вы!
Утром Джульетта ищет Мануеля, но его нигде нет. Ей говорят, что он уехал ночью к Коллучи и не вернулся.
Мануель просыпается в комнате Мии. Он осматривает ее вещи, фотографию на столе, сердечко, на котором ее коронная фраза: Быть мною - это тяжкий труд!
Вот быть мною, мексиканцем это действительно труд.
Из рюкзака Мии выпадает дневник. На нем надпись: Письма к любимому. Но он закрыт на замок. Мануель пытается открыть его. В комнату стучат. Впопыхах Мануель кладет дневник в свой рюкзак.
Заходит Франко. Он сомневается, ехать ли ему за Мией.
Франко, простите, но я бы тоже рассердился на месте Мии, признается Мануель. - Не надо было лгать.
Маркосу приходит письмо от Мариссы.
Родители рассказывают Пилар об обмане Хуакина, но она не хочет верить.
Пабло и Паола мило беседуют на кухне.
Что это такое? - Пабло показывает на чашку в виде Багса Банни. - Чашка для кофе?
А что такого?
Это предел дурновкусия. Я подарю тебе шикарный английский сервиз, скромный и очень изящный с рисунком в постельных тонах.
Нет, не надо мне ничего дарить, обижается Паола. - Я не люблю подарки.
Пабло берет сахарницу. Паола смеется, в сахарнице у нее вместо сахара - соль. Пабло удивлен. Он уходит одеться. В дверь звонят, это Серхио. Паола выгоняет его, а Пабло говорит, что это швейцар. Пабло замечает, что у него такой же тембр голоса, как и у отца.
Вико заходит в свою комнату, а там ее ждет Пилар. Она просит рассказать правду о Хуакине. Вико опять врет. По ее словам, Хуакин давно добивался ее и добился. Но это было еще до того, как они с Пилар подружились. Она встретилась с ним ночью, чтобы сказать ему, что дружба ей дороже. Но Хуакин схватил ее и поцеловал.
Веришь?
Но Пилар уходит не ответив.
Вико делает жест: «Прокатит!»
Миа говорит Соне, что завидует Мариссе, что у нее такая мама. И тут Соня признается, что сказала Франко, что Миа у нее. Миа уверена, что отец сейчас примчится, но приходит Мануель.
А ты что тут забыл? - недовольно спрашивает Миа.
Тебя.
Какой милый, очаровательный парень, говорит Соня. - Не пойдет в прихвостни к Куллочи!
Еще как пойдет, отвечает Миа.
Какой позор!
В гримерку врывается Пепа и сообщает Соне, что ей звонит Марисса. Соня убегает говорить с дочерью.
Мануель говорит Мие, чтобы она собиралась домой, но она отказывается идти.
Маркос читает «письмо от Мариссы»:
«Я думаю лишь о тебе. Я знала, что тебе не занимать храбрости и мужества, и ты способен на героический поступок. За потупленным взглядом и очками я вижу настоящего Маркоса. Целую тебя. Марисса».
Мануель советует Мие сказать все в лицо Франко:
Пока ты будешь на все реагировать как капризная, испорченная кукла, с тобой будут обращаться именно так.
Ты тоже затесался в их игры? - интересуется Миа.
Нет, я узнал об этом только вчера.
Я не верю.
Нет, ты не кукла, - не выдерживает Мануель. Ты капризная себялюбивая дурочка.
Ты целуешься только с дурочками? ... У меня есть сомнения. Зачем ты меня поцеловал?
Чтобы не ударить, выворачивается Мануель. - Поцелуй все же лучше тумака.
А Джульетта согласна с твоими методами успокоения дурочек? - не отстает от него Миа.
Не трогай Джульетту. Она меня знает и верит мне.
Давай проверим ... предлагает Миа.
Возвращается Соня. Миа и Мануель уходят.
Пока, красавчик, говорит ему вслед Соня. - Береги ее. Сразу видно, как ты ее любишь, и она того этого.
Дунофф просит дядю Хуакина забрать племянника из колледжа. В ответ тот снимает его с должности президента их «маленького бизнеса».
Я бы остался тут навсегда, говорит Пабло Паоле.
Мне еще ни с кем не было так хорошо, признается она.
Они целуются.
Я тебе позвоню, обещает Пабло.
Когда он уходит, заходит Серхио. Он хочет заплатить за оказанные услуги. Паола говорит, что пока не за что. Пабло нервничал, и она не стала на него наезжать. Серхио сердится:
Паола, я заманил его сюда не для психотерапии и не для нежной дружбы. У него есть девушка. Чтобы сегодня же он стал мужчиной! Это аванс, Серхио дает Паоле чек.
Мануель и Миа возвращаются домой. Франко и Мерседес просят прощения. Но Миа непреклонна. Она хочет открыть отцу глаза и говорит, что Мерседес с ним из-за того, что у алтаря какой-то бизнесмен бросил ее ради другой. К удивлению Мии Франко признается, что этот бизнесмен он. Миа в слезах убегает в свою комнату, Мануель спешит за ней.
Хуакин хочет оправдаться перед Пилар и валит всю вину на Вико.
Мануель объясняет Мие, что Мерседес не пытается заменить ее мать. На сотовый Мии звонит Джульетта и спрашивает, где Мануель.
Да, он здесь, со мной, в моей спальне, отвечает Миа.
Она дает сотовый Мануелю, но Джульетта уже бросила трубку.
Какая жалость, говорит Миа.
Вико пытается убедить Фели, что ее брат сумасшедший. Но Фели отвечает, что больше не верит ей. Миа просит Фели приехать, потому что ей плохо. Вико переживает:
Что с Мией?
Не твоя забота, грубо отвечает Фели.
Джульетте не нравится, что Мануель вечно торчит у Коллучи.
Ты провел эту ночь в ее спальне?
Да только Миа не ночевала дома. Я спал один.
Ты караулил ее плюшевого мишку? Чтобы не сбежал? - спрашивает Джульетта с иронией.
Мануель клянется, что не любит Мию, что просто присматривает за ней.
К ним подходит бывший парень Джульетты и начинает наезжать на Мануеля.
Отвали! Мы тоже умеем кидать дешевые понты, говорит Джульетта, и они с Мануелем уходят.
К Родриго подходит Маркос. Он притворяется, что его раздражает Мануель. Маркос рассказывает Родриго, что его брат был в Мафии и обещал ему, что его тоже примут туда. Родриго верит ему и обещает свести с Мафией:
Твое место тебя ждет. Его передают по наследству.
Фели встречается с Августо. Он хочет пойти с ней куда-нибудь. Фели объясняет, что Мии плохо, и она обещала к ней приехать. Но Августо заставляет ее отказаться от встречи с подругой.
Фели звонит Мие и говорит, что не приедет. Миа говорит Фели, что отец теперь ходит перед нею на цыпочках. На столе Франко Миа замечает 2 билета на нью-йоркскую неделю высокой моды. Миа уверена, что билеты для нее, и так Франко хочет загладить свою вину.
Мануель и Нико возвращаются в свою комнату. Нико хочет поговорить с Луной. Мануель просит его заодно передать Лухан коробку конфет. Он лезет в рюкзак, а оттуда вываливается дневник Мии.
Ого! «Письма к любимому». У тебя есть любимый? - издевается Нико. - И ты ему пишешь?
Это не мое, объясняет Мануель. Я случайно схватил дневник Мии, когда утром собирал свои вещи в ее комнате. Я не нарочно.
Нет? А кто сломал замок?
Он сам сломался в рюкзаке. Это не я, Нико.
Конечно, улыбается Нико.
Я потом закрою, обещает Мануель и кладет дневник на стол.
Нико уходит. Мануель минуту колеблется, потом берет дневник, открывает и читает:
Не может быть!