59 серия
Лухан и Маркос делают ремонт в его комнате. Им очень весело, они врубили музыку на полную громкость, и Лухан пытается заставить Маркоса станцевать. В комнату врывается мать Маркоса и выключает музон:
Что за грохот? Ты забыл, что у нас музыка под запретом!
Мать в ярости из-за того, что Маркос решил перекрасить комнату:
Этот дом и так достаточно хорош. Купи свой и извращайся сколько хочешь!
Она уходит, Маркос вновь врубает музыку.
Я тобой горжусь, говорит Лухан.
Я вспомнил Мариссу, она бы не отступила.
Мне так плохо без нее ... грустно говорит Лухан.
Маркос обнимает ее:
Я тоже по ней скучаю.
Джульетта рассказывает, что она ушла от Родриго, после того как узнала, что он из Мафии. Она испугалась, но тайну бывшего парня сохранила. Мануель интересуется:
Родриго еще в Мафии?
Но Джульетте не удалось это узнать. Она говорит, что Родриго хотел вернуться к ней, клялся, что изменился, но ей противно даже думать об этом, потому что теперь она любит Мануеля. Она попросила Родрига не трогать Мануеля. Мануель хочет при помощи Родриго выйти на Мафию:
Я разгоню эту крысиную стаю. Это звучит глупо?
Нет, это звучит страшно. Но готова помочь тебе в чем угодно, обещает Джульетта.
Вико и Пилар красятся на дискотеку. Входит Хуакин, он не хочет, чтобы Вико шла с ними. Вико сама отказывается пойти, и Пилар с Хуакином уходят. Вико говорит себе под нос:
Ты мне заплатишь, берегись Хуакин.
Миа и Мечо очень хорошо проводят время в салоне, а Луна наращивает себе волосы. Случайно Миа и Луна слышат в новостях, что Соня заболела и отменила концерты. Миа говорит Мечо, что не может пойти с ней по магазинам, и они с Луной спешат проведать Соню.
К Пабло и Паоле подходит Серхио. Они делают вид, что не знакомы. Серхио говорит Пабло, что уже уходит из клуба, Пабло хочет уйти с ним.
Жалко, с тобой весело, говорит Паола Пабло.
Серхио предлагает ему остаться и потом проводить Паолу домой.
Лухан и Маркос выбрали для его комнаты ярко зеленый и оранжевый цвета. Лухан предлагает покрасить одну стену зеленым, другую оранжевым, а на третьей - граффити из баллончика с краской. Она пишет на стене баллончиком. И предлагает Маркосу тоже написать что-нибудь. На стене Маркос пишет имя Мариссы. Лухан как зачарованная смотрит на него и вспоминает о том, что сказала ей Марисса. А именно, что чувства, которые она испытывает и есть те чувства, которые испытывает девушка, когда ей нравится парень. Но, увидев имя Мариссы на стене, Лухан становится грустно.
Паола приводит Пабло к себе в гости.
Что выпьешь? предлагает она ему.
Пивка.
Пиво или что-нибудь покрепче? Паола показывает свою коллекцию спиртных напитков.
Ничего себе! Ну и запас, Пабло подходит к бару. - Что мне выбрать.
Паола приближается к нему:
Помочь? Я бы выбрала вот это.
Паола начинает целовать Пабло и валит его на пол.
В гримерку Сони рвутся журналисты. С трудом туда удается пробраться Мие и Луне. Соня очень рада видеть девочек. Миа рассказывает Соне, что Франко заставляет ее поужинать с Мерседес, но Миа не хочет идти. Соня говорит Мие, что лучше все-таки пойти и доказать отцу и его пассии, что они напрасно стараются.
Пабло падает на пол, Паола оказывается сверху на нем:
Ты ударился?
Нет, Пабло вылезает из-под Паолы и встает. - Но мне пора.
Я тебя неудачно уронила. Знаешь у меня мало опыта в этих делах.
Со мной все хорошо, успокаивает ее Пабло. - С тобой очень весело, но мне пора, понимаешь?
Куда ты спешишь, если тебе хорошо?
Мы с друзьями хотели посмотреть матч по регби, пытается отмазаться Пабло.
Пригласи их ко мне, сюда.
Мерседес рассказывает Франко, что ей очень понравилась его дочь. Франко интересуется, когда Мерседес собирается открыть Мие правду. Мерседес хочет еще немного подождать. Она уверена, что Миа привяжется к ней и простит ее обман.
Джульетта дает Мануелю фотографии Родриго и его друга, который тоже из Мафии. Мануель хочет подкатить к ним. Но Джульетта говорит, что Родриго знает, что она встречается с Мануелем, поэтому ему сразу вычислят. Мануель решает заслать к Родриго и его другу кого-нибудь из друзей. Джульетта спрашивает, верит ли Мануель ей теперь.
Меня пугает твоя любовь, отвечает Мануель. - Я не умею любить так сильно.
Почему?
Жизнь ко мне жестока...
Я буду ждать, сколько придется, не сдается Джульетта. - Ты увидишь, что мне можно доверять.
На сотовый Джульетты звонит Миа и просит дать трубку Мануелю. Она спрашивает Мануеля, где состоится ужин с Мерседес. Мануель советует ей позвонить Франко.
Лухан без особого энтузиазма красит стену. Маркос спрашивает, почему она стала вдруг такая грустная.
Ты скучаешь без Мариссы?
Да, очень! - признается Лухан. - Ты ее очень любишь?
Маркос нервничает.
Я же твоя подруга, допытывается Лухан.
В общем, да, очень, признается Маркос. - Это невозможная любовь. На такого как я ни одна девчонка и не посмотрит даже.
Вранье, отвечает Лухан.
Нет.
А если да, говорит она и загадочно смотрит на Маркоса.
Показывают клип Inmortal.
Миа предлагает Луне зайти в бар к Нико, чтобы показать новую прическу. Они заходят в бар. Нико видит новую прическу Луны:
Что у тебя с волосами?
Нико разве так надо выражать свое восхищение? - удивлена Миа.
Миа тихонечко уходит и оставляет влюбленных наедине.
Луна спрашивает, нравиться ли Нико ее новая прическа. Ему нравится, но он не понимает, зачем Луна сменила имидж.
У Татьяны длинные волосы.
Ну и что? Ты не похожа на Татьяну и, слава Богу. Я люблю тебя и буду любить даже лысую!
Нико и Луна целуются. Это видит Татьяна, зашедшая в бар.
Гидо и Томас тоже в гостях у Паолы. Ребята смотрят футбол по телевизору. Паола приносит пиво и отдает его ребятам, при этом нагибается и ее попа оказывается перед носом Пабло. Он таращит глаза. Гидо шепчет Томасу:
Она охмуряет Пабло.
Паола тем временем садится рядом с Пабло на диванчик, берет его под руку и кладет голову ему на плечо. Гидо чуть не сворачивает шею, наблюдая за ними. Паола уходит приготовить что-нибудь перекусить.
Где ты ее взял? - спрашивает Томас.
Конфетка! - восхищается Гидо.
Она же в два раза тебя старше, говорит Томас.
Мы просто друзья, отнекивается Пабло, разговор явно его напрягает.
Дурак! Она нарочно выставляется, говорит Гидо. - Ну и видок! А что будет после матча?
Я поеду домой, отвечает Пабло.
Что?! Пабло оставайся здесь. Она явно не против. - подбивает Гидо.
Она будет твоей, идиот! поддакивает Томас.
Сотовый Пабло звонит. Это Серхио, он просит Пабло переночевать у друзей, потому что у Бустаманте в доме знатный ужин.
Чудо! Чудо! - доволен Гидо.
Пабло спрашивает, может ли он переночевать у Гидо или Томаса, но они под разными предлогами ему отказывают. Паола предлагает переночевать у нее. Пабло не находит себе места, а друзья тем временем уходят: Томас домой, Гидо на встречу с Мией (она позвонила ему и пригласила на ужин с Франко и Мерседес).
Татьяна приводит в бар своего брата и просит его поухаживать за Луной.
К Маркосу заходит Мануель. Он удивлен, что у Маркоса в гостях Лухан.
Я спас ее от Бласа, объясняет Маркос.
Мануель подозрительно на них смотрит.
Мануель просит Марскоса проникнуть в Мафию.
После ухода Гидо и Томаса, Паола продолжает свою атаку на Пабло:
У тебя славные друзья. Все хорошо?
Да, Пабло нервничает.
Ты не рад, что остался?
Просто я тебя совсем не знаю. И мне немного неловко в непривычной обстановке, объясняет Пабло.
Понятно, ты очень робкий, да?
Мы почти не знакомы.
А кто сказал, что нельзя ночевать дома у малознакомой женщины? Хочешь пиво?
Пожалуй, Пабло глотает пивка для храбрости.
Ты чего-то боишься?
Чего?
Ну, например, что я тебя изнасилую... Это шутка. Паола подходит к центру и выбирает какой бы поставить диск. - Ты любишь медленную музыку?
Пабло в растерянности.
Мануель объясняет, что уничтожить Мафию можно, только «взорвав» ее изнутри. И идеальная кандидатура - это Маркос, потому что он незаметный и его брат был в Мафии. Маркос боится. Мануель уходит. Маркос объясняет Лухан, что боится не за себя, а за Мануеля.
Я потоплю Мануеля. Я идиот, у меня ничего не выходит. - Маркос пишет на стене баллончиком «Идиот».
Маркос это неправда, хочет переубедить его Лухан.
Я себя знаю.
Хуакин приводит Пилар в кабинет Дуноффа. Он просит ее принять таблетку, чтобы расслабится и наконец-то решиться на секс с ним.
Мануель и Джульетта приходят в кабинет Коллучи и знакомятся с Мерседес. Мануель узнает в ней фотографа Мечо. Франко объясняет ему, что это обман, но Миа не должна о нем пока знать.
Что вы наделали? - говорит Мануель.
Все в порядке, у нас есть время, - отвечает Мерседес.
У нас нет времени. Миа звонила, спрашивала, где мы встречаемся.
Мерседес хочет уйти, пока Миа не пришла, но из коридора уже слышен голос Мии:
Папочка!
Мерседес быстро прячется.
Миа говорит, что с ними пойдет еще и Гидо.
Гидо? - Недоволен Мануель.
Да, ты ведь тащишь с собой кого попало, отвечает Миа и уходит в свою комнату.
Пилар бросает таблетку на пол и топчет ее ногой. Хуакин все равно пытается уговорить ее:
Все это делают, тебе пора повзрослеть.
А я ребенок?
Ты чудесная девушка, тебе осталось сделать один шаг, чтобы стать женщиной.
Хуакин начинает соблазнять Пилар, из-за двери все это видит Вико.
Франко говорит Мие, что сегодня ужин с Мерседес отменяется. Миа подозревает что-то неладное и начинает выпытывать у отца, в чем дело. Приходит Гидо и видит Мануеля с Джульеттой:
Это филиал колледжа? А где Миа? Что-то случилось?
Да, но ничего страшного. Запомни, меня здесь нет, говорит Мерседес.
А где вы?
Миа пришла познакомиться с невестой Франко, объясняет Мануель.
Понял.
Но сейчас не время, продолжает Мерседес.
Не понял.
Нечего тут понимать, вмешивается Джульетта. - Просто соглашайся.
Согласен.
Мерседес предлагает выманить Мию из дома. Мануель предлагает им вчетвером (Миа, Гидо, Джульетта и Мануель) пойти в кафе.
Понял? - спрашивает он у Гидо.
Нет, не понял.
Вико говорит директору, что слышала в его кабинете какой-то шум. Дунофф думает, что это воры. Вико в восторге от своей мести.
Мануель заходит в комнату и Мии и сообщает ей, что они идут гулять.
Я сто лет об этом мечтала!
Франко уходит.
Ты опять решаешь за меня, говорит Миа Мануелю. Ты кто? Хозяин цирка, где я служу обезьянкой?
Луна и брат Татьяны играют в кости. Татьяна намекает Нико, что Луна строит Матиасу глазки:
Луна типичная дохлая муха. Говорят, в тихом омуте, черти водятся. Она типичная сердцеедка... Матиас не мальчик, но она и его зацепила.
Дунофф заходит в свой кабинет и видит Пилар и Хуакина. Он просто «рвет и мечет». Пилар быстро убегает. Дунофф за шиворот выкидывает Хуакина из своего кабинета.
Миа отказывается идти с Мануелем. Она хочет найти отца, чтобы выведать у него, что случилось. Мануель запирает дверь на ключ, а ключ прячет себе в трусы. Миа начинает колотить в дверь и звать на помощь. Франко просит Питера сказать Мануелю, чтобы он выпустил Мию, когда они с Мерседес уйдут.
Я ее за две минуты приведу в чувство, говорит Гидо.
Франко окидывает его недобрым взглядом. Мерседес и Франко уходят.
Миа просит Мануеля открыть, но он отказывает. Миа выходит из себя и начинает его бить:
Я тебя ненавижу, грязный ацтекский эмигрант! Ты теперь поселился у нас дома?! Помогаешь папочке с его женщинами?!
Мануель хватает Мию за горло и прижимает к двери.
Ты меня ударишь? Я не боюсь.
Но Мануель не бьет, а страстно целует. Миа отталкивает его. За дверью Питер говорит, что Франко ушел, и просит открыть дверь. Миа вытирает губы:
Мануель я до смерти тебя ненавижу!
Я тебя тоже.
Я все расскажу про тебя папочке.
Мануель открывает дверь:
Я не хотел тебя бить.
Уж лучше бы врезал. Мне было бы больно, но не противно.
Луна собирается уходить. Нико хочет проводить ее, но Матиас его опережает. Он просит у Луны телефон. Говорит, что она ему понравилась и хочет с ней встретиться еще.
Миа и Гидо проходят мимо кафе, и в окно Миа видит отца с Мерседес:
Папа?!