27. Худа без добра. Часть первая.
Всем привет! Я уже давно не благодарила вас за то, что до сих пор читает этот фф, потому что я безумно рада переводить его для вас. Оставляйте свои комментарии, ибо я, как и многие другие авторы, люблю их читать.
- Стоп! - завизжала я, отскакивая, когда он попытался кинуть небольшую кучку снега мне в спину.
- Что? Ты боишься снежков? - он засмеялся, насмешливо размахивая по кругу горсткой белой силы в воздухе передо мной.
- Конечно, да! Я из Техаса! Это, - я обвела рукой вокруг зимней страны чудес, которая появилась за ночь, - никогда не случалось! Самое приближенное к снегу, что я видела у нас - это гигантская машина, разбрасывающая ледяную слякоть по всему двору, когда мне было шесть!
- Давай же, он безобиден! - он улыбнулся, позволяя снегу проскользнуть через его пальцы.
- Нет, он холодный и влажный! - протестовала я, встав на несколько шагов подальше от него, руки я обернула вокруг груди, неловко покачиваясь взад-вперед в своих сапогах и делая всё возможное, чтобы предотвратить холод, уверенно ползущий по моему телу.
- Так ты пытаешься сказать мне, что никогда в жизни не мечтала сделать снеговика?
- Ну, да... Но я была бы счастлива сделать один пенопластовый снежок в классе искусств.
- Конечно, - хихикнул он, качая головой, - Иди сюда.
- Нет, ты засунешь снег мне за шиворот.
- Обещаю, что не сделаю этого.
- Обещание на мизинцах? - напевала я, с сомнением глядя на озорного парня. Адриен усмехнулся, прежде чем подойти ближе и скрепить свой мизинец с моим и подняв свой большой палец к губам.
- Закрепим это поцелуем.
POV Кейси
Я проснулась, горячие слёзы текли по моим щекам. Я могла справиться со снами о плохих временах, я привыкла к ним. Это было хорошее воспоминание, которое несло настоящую боль. Я ненавидела вспоминать, как идеально раньше было. Моё подсознание всё вернуло. Это разрывало меня на части, уничтожая шаг за шагом. Медленно, я сделала трясущийся вдох, борясь, чтобы заполнить лёгкие необходимым воздухом.
Я не могла дышать, это был невыносимый вес, терзающий мои легкие. Не важно, сколько я передвигалась и выгибалась, вес напоминал постоянство.
- Господи - хныкала я, толкая тело, напрасно стараясь переместить его. Истерические слёзы начали стекать вниз по щекам; я была в ловушке. Я неожиданно подпрыгнула от звука очень громкого храпа, режущего моё правое ухо. Что за фигня?
- Г-Гарри, убирайся, - я продолжала плакать, бесполезно толкая тушу, сжимавшую мою грудь, - Гарри, пожалуйста, проснись! - Парень рядом со мной как будто был мертв. Не важно, сколько раз я толкала или пинала его под одеялом, его хватка не слабела.
После того, что ощущалось, как вечность извиваний, толканий и смещений, я освободила свою правую руку и ударила со слышным шлепком спящего парня так сильно, как могла. Он испустил невнятные звуки стонов и ворчаний, но его хватка на мне ослабла, и мне удалось выскользнуть из кровати. Как только я передвинулась, он перевернулся на спину, и храпы возобновились.
- Приставучий ублюдок, - ворчала я, сидя на краю постели и потирая виски. Голова убивала меня и мне пришлось прищуриться, чтобы оглядеть незнакомую комнату. Всё было слишком ярким. Солнцу нужно было расслабиться.
Делая всё возможное, чтобы избежать ярких мест, я искала в комнате хоть какие-нибудь часы. Что случилось с теми элегантными цифровыми часами, которые Гарри всегда хранил рядом с кроватью? Мы были в гостевой комнате? А была ли в его доме вообще гостевая комната?
- Гарри, где мы? - простонала я, вытирая последние остатки сна с глаз. Мой рот имел жуткий привкус, и я знала, что мои волосы были настоящим горем.
Когда он не ответил мне, я даже не позаботилась повернуться, прежде чем подвинуть упрямую поп-звезду:
- Гарри, просыпайся. - Всё ещё нет ответа.
- Да Господи, Боже мой, ты невозможен, - я повернулась, чтобы взглянуть на сонного парня рядом с собой. Я не могла остановить улыбку, растянувшуюся, когда я взглянула на него. Он лежал на спине, грудь медленно поднималась и опускалась, когда он храпел, руки находились над головой, прижимая красно-синюю подушку к лицу.
Что ж, так как нормальные способы разбудить его не работали, пришло время применить креативность.
Ухмыляясь, я переместилась так, что охватила его талию с двух сторон, медленно двигая темное одеяло вниз, чтобы открыть его голую грудь. Он немного застонал, когда холодный воздух коснулся его, а я усмехнулась, слегка покраснев, когда смело покрыла его грудь лёгкими поцелуями. Он подвинулся подо мною, но я знала, что была на правильном пути. Моя смелость росла, я высунула кончик своего языка и закружила им вокруг его левого соска. Тихий стон прозвучал из-под подушки, и я знала, моя игра скоро закончится.
Прежде чем я могла передумать, я вытащила несколько волосинок с головы, приводя в порядок декольте своей футболки. Никогда прежде не думала, чтобы сделать подобное, но это было волнующе. Я знала, что когда он, наконец, увидит меня, его голова поплывет, а зрачки ярких нефритовых глаз расширятся из-за моих альтернативных методов.
Это то, что он получит за чертов холодный душ.
Я позволила своим пальцам исследовать ниже, глядя на его брюшные мышцы до V-образной линии, прежде чем стянуть его боксеры, мои глаза никогда не покидали его прикрытое лицо.
- Знаешь, я могу привыкнуть к этому, - застонал он, его голос был заполнен сном.
- Ты не просыпался, поэтому я должна была применить... креатив, - хихикнула я, возвращая свои губы к его груди и всасывая кожу на ключицах.
- Ты не давала мне достаточно хорошей причины до этого момента, Любимая, - я остановилась. Я знала, что была уставшей, действительно, бл*ть, уставшей, но клянусь, мои глаза обманули меня.
- Как ты только что назвал меня? - глумилась я, отодвигаясь подальше и поднимая руку, чтобы сдёрнуть подушку. Я хотела увидеть ямочки на щеках, хитрую улыбку, которые, я знала, покрывали его лицо.
- Знаешь, если бы я знал, что ты такая... смелая по утрам, я бы остался твоим гораздо чаще, - Клянусь, моя кровь стала холодной.
- Что за х*йня? - вздохнула я, снова отдергивая подушку от его лица. За секунду мой взгляд встретился с Его золотистым, я вылезла с него, обернув себя руками, сжимаясь около запертой двери.
- Ты напоил меня? - вскрикнула я. Моя кожа уже начала покрываться мурашками, и я почувствовала желчь, поднимающуюся по задней стенке моего горла. Он напоил меня прошлой ночью и попытался заставить спать с Ним.
О, господи. Я спала с Ним?
- Что? Нет, Кейси! Конечно, я не поил тебя! Ты же знаешь, я бы не сделал этого! - Он тоже закричал, вытирая лицо руками, тот самый жест, который, как я помнила, он использовал, становясь раздражённым.
- Нет, вообще-то я не знаю. Раньше я думала, что ты любил меня, а ты доказал обратное. Раньше я думала, что ты никогда не причинишь мне боль, а ты уже сломал каждую кость в моём теле. Раньше я думала, что ты, наконец, исчез, а тут, бам! Ты объявляешься и рушишь ту жизнь, которую я построила здесь для себя.
- Успокойся, ты слишком остро реагируешь, и ты разбудишь моих соседей, - простонал Он и скинул одеяло. Мои глаза расширились из-за отсутствия одежды на Нём. Он был полностью голым за исключением невероятно узких темно-синих боксеров...
- Нет, Адриен. Я не успокоюсь, и как ты только посмел сказать мне, что я остро реагирую! Ты положил меня в проклятую больницу!
- Это была случайность!
- Ох, прости. Я не знала, что это возможно - случайно ударить свою девушку так сильно, что её грудная впадина и одно из рёбер проколют ее лёгкое!
- Я сделал что? - Его лицо побледнело, а ужас заполнил Его тусклые медовые глаза, но я не смягчилась.
- Прекрати это! - закричала я, следуя к Нему. У Адриена было серьезное преимущество в росте, ничто по сравнению с Гарри, но оно было всё еще значительным для меня, чтобы попытаться и сохранить равновесия на носочках и все еще быть на дюйм ниже Его подбородка, - Перестань вести себя, будто ты не знаешь! Ты сделал это нарочно! - горячие, злые слезы заполнили мои глаза, размывая моё видение. Вообще я никогда прежде не кричала так на Него. Это ощущалось хорошо и свободно.
- Нет... Я-я... Я не это имел в виду... - Одна большая рука поднялась в воздух, и я ударила по ней прежде, чем у неё даже появился шанс достигнуть своей цели.
- Ты оставил меня лежать на земле. Я не могла дышать, Адриен! Я чуть не умерла! - слёзы вырвались наружу, когда боль с той ночи атаковала мое сознание. Фельдшеры прибыли прямо перед тем, как я потеряла сознание. Один из наших соседей услышал звуки драки и позвонил в 911, но они слишком боялись Адриена, чтобы прийти и самостоятельно остановить то, что происходило. Я была благодарна за то, что они вообще помогли, но я не могла жить с тем фактом, что они отказались прийти самостоятельно даже после того, как Он ушёл. Я знала, что они слышали мой крик. Я слышала, как они собирались каждый раз, будто была в той же комнате. Они, очевидно, знали, что происходило, но их трусость одолела их нравственность.
- Кейси, я... Мне так жаль... Я никогда не имел в виду...
- Нет. Стоп. "Извини" недостаточно. Я переехала. Я переехала через весь мир, чтобы убраться прочь от тебя, но, очевидно, это недостаточно далеко, - фыркнула я, бесполезно вытирая влагу, скатившуюся с глаз. Я прошла мимо Него и достала своё пальто оттуда, где по ошибке уронила его ранее.
- Куда ты идёшь? - Его голос сорвался, когда Он потянулся, чтобы осторожно поймать моё плечо.
- К чёрту подальше от тебя, - плюнула я, убирая руку от Него и отпирая дверь. Я проигнорировала Его, когда рванула через его квартиру.
Я, должно быть, полностью столкнулась лицом к лицу с дерьмом прошлой ночью. Мои вещи были повсюду. Один ботинок находился на кухне, другой на краю дивана. Моей вязанной шапочке как-то удалось прицепиться к одному крылу потолочного вентилятора; как она туда попало для меня было загадкой. К счастью, мой телефон был на столе и мой ID, ключи от квартиры и дебетовая карта благополучно скрывались в моем спортивном лифчике. Я сдалась, разыскивая свои наушники, когда Адриен подошел ко мне сзади, разворачивая меня к себе лицом.
- Пожалуйста, просто остановись и позволь мне объяснить, - просил Он, золотистые глаза были в отчаянии.
- Нет, Адриен, - прошипела я, истерия в моём голосе проскользнула мимо контроля, - С меня хватит! Я уже слишком далеко за пределами "С меня хватит". Ты можешь сказать мне своё "Извини" и что теперь ты другой, всё, что хочешь, но это никогда не изменит случившегося! Я доверяла тебе, черт возьми, я любила тебя, а потом ты приходишь и рушишь всё к чертям. - Я думала, что устала плакать из-за Него. Не важно, сколько раз я клялась самой себе, что с меня хватит, что он не причинит мне больше боли, но я позволяла этому происходить снова и снова.
- Всё кончено, Эйд. Я никогда не должна была оставаться здесь.
- Но, Кейси, мы...
- Нет. Просто... Просто не надо. - Я прошла мимо него, останавливаясь только, чтобы взять свои очки-авиаторы прежде, чем со стуком закрыла за собой входную дверь.