22. Привет меня зовут... Часть первая
Всем привет! Как проходят каникулы?? Мне лично не верится, что уже подходит к концу первый месяц лета( Надеюсь, вы все хорошо проводите время! А я хочу поблагодарить вас за голоса и комментарии! Спасибо, что читаете мой перевод)
POV Кейси
***Спустя две недели***
- Господи, - прохрипела я, сгибая все суставы на своей правой руке, розовый гипс лежал открытый в нескольких шагах.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил доктор, взяв мою руку в свою, прокручивая запястье по кругу, дабы проверить, что все мои кости правильно срослись.
- Идеально, - воскликнула я, отказываясь допускать какие-либо сомнения в том, что процесс лечения не был завершен. Я не могла находиться в таком состоянии ещё пару недель; три было достаточно. Я ненавидела ощущение, что стала зависимой от Гарри или Гвен из-за каждой мелочи. Я чувствовала себя, как ребенок, всегда ожидая кого-нибудь больше и сильнее, чтобы помочь мне. Они утверждали, что не против этой помощи, и они были милыми, посмеиваясь над калекой.
- Нет ноющей боли или покалываний в суставах? Там было совсем немного повреждений. Мы должны быть уверены, что всё правильно срослось.
- Нет, правда, все хорошо, я обещаю.
- Должны ли мы сделать рентген, просто для того, чтобы быть уверенными? - напомнил Гарри, оценивая каждое моё движение.
Я посмотрела на него, готовая выйти отсюда, прежде чем они запрут меня в другой гипс. Доктор кивнул, удаляясь из кабинета.
- Ты просто не можешь оставить это в покое, не так ли? - ворчала я, разминая мышцы на правой руке.
- Нет, - усмехнулся парень, взяв мою маленькую руку в свою, массажируя мышцы.
- Я сама могу позаботиться о себе.
- Очевидно, - хихикнул Гарри, закатывая глаза.
- Ты такой тупица, - пробормотала я, наблюдая, как края его рта растягиваются в наглой усмешке. Он проигнорировал меня, разрабатывая узлы на моей руке.
Я хотела вырваться, но в то же время это бесплатный массаж, бесплатно было бесплатно и, черт возьми, он был хорош, работая руками...
Гарри ухмыльнулся мне, эти нефритовые глаза смотрели прямо в мою душу. Я покраснела, стыдясь того, что он точно знал, о чём я думала.
Его прикосновения начали путешествовать вверх по моей руке, жесткие пальцы успокаивающе растирали кожу. Я прикусила губу, отказываясь уступать ему. Когда кудрявый добрался до моего плеча, он шагнул вперед, опуская вниз рукав моей куртки. О чем, черт возьми, он думал? Мы были в проклятом госпитале. Доктор мог вернуться в любую секунду.
- Остановись, - прошипела я, шлепая его по рукам. Гарри усмехнулся мне, эта дурацкая хитрая улыбка изогнула его губы. Моё сердце вздрогнуло, когда я посмотрела на него, нефритовые глаза не отрывались от меня.
- Ты собираешься вовлечь нас в беду, - выдохнула я, впиваясь ногтями в ладони, сопротивляясь желанию дотянуться и прикоснуться к нему.
- Как бы я вовлёк нас в беду? Это просто массаж, Ангел, - дразнил он, убирая со лба свои кудри.
Я закатила глаза:
- Ты знаешь, как.
- Знаю? - прежде чем я смогла ответить, вернулся доктор, уводя нас в кабинет рентгенологии. Спустя час нам позволили уйти, с моим запястьем всё было хорошо.
Рука Гарри обернулась вокруг моей талии, когда мы покинули медицинское учреждение, длинные пальцы поднялись под тканью моей кофты. Моя кожа покалывала от электричества, когда он очертил восьмерку на моём бедре. Я посмотрела на кудрявого.
- Ты такой приставала, - проворчала я, скрестив руки на груди. Он хихикнул, вставая передо мной, чтобы открыть пассажирскую дверь своего Range Rover.
- Мои извинения, Ангел. Как я могу исправить это?
Я посмотрела на него, борясь с улыбкой, когда прижала указательный палец к подбородку, придумывая ответ. Парень поднял голову. Он точно не был терпеливым типом. Слава испортила его, ему никогда не нужно было ждать чего-либо. Если он хотел что-то, он обычно получал это. Пришло время работать над его терпеливостью.
- Купи мне ланч, - решила я, кивнув головой один раз и поворачиваясь лицом к лобовому стеклу. Он улыбнулся, чмокнув меня в щеку перед тем, как закрыть дверь, подбегая к своей стороне, чтобы залезть в машину.
- Ты не лгала, верно? Тебе, правда, лучше? - спросил Гарри пару минут спустя, его глаза переместились за секунду от дороги, чтобы проверить мою реакцию. Я согнула руку перед собой, наслаждаясь ощущением, что способна вновь ею двигать; находиться в этом гипсе было кошмаром.
- Кейси?
- Он сказал, что я в порядке, не так ли? - фыркнула я.
- Да, но мышцы могут быть поврежденными, мы должны были сделать МРТ тоже... Знаешь что, я собираюсь позвонить и попросить, - он потянулся к голосовому управлению, но я хлопнула его по руке.
- Даже не думай об этом. Со мной все хорошо, Гарри.
- Мы должны вернуться и проверить, просто чтобы быть уверенными.
- Прекрати беспокоиться всё время, у тебя появятся морщины.
- Не появятся, - пробормотал он, выпятив свою нижнюю губу.
- Ты такой ребенок, - засмеялась я, тыкая его в щеку.
- В каком смысле?
- Ты дуешь губы! - Он игнорировал меня, заблокировав свои эмоции, холодная маска сформировалась на его лице.
- Гарри, - дразнила я, приподнимаясь, чтобы чмокнуть его в щеку, он отшатнулся от меня, делая всё возможное, чтобы сосредоточиться на дороге.
- Стайлс, - проворковала я, путешествуя своими пальцами вверх по его руке, мурашки покрыли его кожу. Его кадык стучал, когда он боролся, чтобы сглотнуть, руки сжались вокруг руля.
- Кто ещё кого дразнит теперь?
- Ты, мой друг, получил по заслугам, - усмехнулась я. Он подстрекал меня в течение последних трех недель, насмехался надо мной, пока я сидела недееспособная из-за гипса, на который он уговорил меня. Теперь настала моя очередь.
Неожиданная волна смелости захлестнула меня, и я потихоньку подняла руку вверх по его бедру. У него перехватило дыхание, и он посмотрел на дорогу перед собой.
- Ты хочешь, чтобы мы разбились? - прорычал Гарри, проклиная себе под нос, когда я скользнула пальцами вниз по внутренней стороне его бедра.
- Нет, поэтому тебе лучше сфокусироваться, - его костяшки побелели над черным кожаным рулём, а челюсть сжалась, когда он пытался игнорировать мои наглые действия.
- Кейси, - предупредил кудрявый, когда мои прикосновения потихоньку поднимались вверх, его бедра взбрыкнули, а ноги настойчиво давили на газ.
- Осторожно, теперь, - предупредила я, играясь с полосой его боксеров, достигнув края его джинсов.
- Иисус Христос, - прорычал Гарри, сильная рука опустилась вниз, чтобы поймать мою, - Этого достаточно.
- Едва ли.
- Я бы не хотел убивать нас обоих.
- Я доверяю тебе, - напевала я, слегка посасывая кожу около его горла.
- Это делает один из нас.
- Расслабься, - хихикнула я, усмехаясь напротив его кожи. Его глаза закатились к черепу, когда моя рука случайно скользнула по его растущей эрекции в джинсах, тихий стон слетел с его приоткрытых губ.
- У-у-упс, - снова я засмеялась, достигая щелчка кнопки.
Рёв автомобиля привлек мое внимание обратно к дороге.
- Гарри, осторожно, - вскрикнула я, благодарная себе за то, что, в конце концов, вспомнила о ремне безопасности, когда он обратно свернул на нашу полосу.
- Бл*ть! - Его лицо сверкало одним из самых темных оттенков красного, который я когда-либо видела, он наклонил машину, притормозив на обочине.
- Иисус Христос, - крикнул он, хлопнув руками по рулю. Я инстинктивно отпрыгнула, удушенный крик вырвался из моего горла.
- О чём, черт подери, ты думала? - закричал Гарри, в отчаянии хватаясь за голову.
- Я-я...
- Ты могла убить нас обоих!
- Мы остались живы, не так ли? - воскликнула я, вызывающе глядя на трясущегося парня перед собой. Его нефритовые глаза горели, но я могла видеть крошечную вспышку развлечений, сверкающую там. Конечно, он был озлобленным сейчас, но мы в порядке.
- Черт подери, не в этом дело, я говорил, чтобы ты остановилась.
- Ладно, ты живешь и учишься верно? - усмехнулась я, скрестив руки на груди, выглядывая из пассажирского окна.
- Ты должна жить, чтобы узнавать, Кейси! Я начинаю думать, что у тебя есть желание смерти.
- А я начинаю думать, что ты чрезмерно-опекающая задница!
Кудрявый посмотрел на меня, пропустив свои руки через копну шоколадных волос:
- Я-я просто не хочу, чтобы ты пострадала.
- Я в порядке, Стайлс. Перестань психовать, - он был тих несколько мгновений. - Окей, извини. Я не сделаю этого снова, - смягчилась я, разочарованная тем, что единственная должна была идти на уступки. Я наблюдала за ним, усмехаясь. Типичный.
- Хорошая девочка, а теперь ничего не делай, - приказал парень, двигаясь самостоятельно, чтобы привести машину в действие.
- Извини?
- Ничего не делай.
- Мне не пять, Стайлс, - фыркнула я, убирая волосы от лица.
- Ну, ты, очевидно, имеешь проблемы с подобным, - прорычал он, выезжая на дорогу.
- О, молчи. Ты наслаждался этим.
Самое интересное в следующей части...