16. Ты другая
Ещё одна огроомная глава! Простите, что не удалось перевести две, мне правда жаль( Надеюсь, вам понравится эта глава!
POV Кейси
*Этой ночью*
- Давай же, перестань хандрить, - Командовала Гвен, прогуливаясь с важным видом по гостиной, забрав мой альбом для зарисовок. Я попыталась вернуть его, но она оказалась быстрее, вялая ухмылка распространилась по ее лицу, когда она листала страницы. Румянец окрасил мои щеки в то время, как подруга задержалась на самом последнем рисунке.
Я никогда не позволяла никому смотреть свой этюдник, другие люди перечисляли свои проблемы в личных дневниках, а я рисовала их. Зеленые глаза, обрамленные темными ресницами, полные губы и ямочки на щеках смотрели на Гвен под копной кудрявых золотисто-каштановых волос. Образ его, лежащего без футболки в моей постели, вторгся в мою голову, преследуя. Парень уже поймал меня, когда я рисовала его этим утром, проснувшись раньше, чем я закончила дорисовывать изящные кудри.
- Хм-м, не уверена, что ты правильно нарисовала его губы. - размышляла Гвен, очерчивая губы кончиком указательного пальца. - Они полнее. - Она провела языком по своим собственным, оттягивая нижнюю губу зубами. Заметив знакомый блеск в ее глазах, я точно узнала, о чем она фантазирует. Укол ревности прошел сквозь меня прежде, чем я смогла остановить это.
- Отдай. - Мой голос был резким, когда я протянула свою руку выжидающе, но она покачала головой, отказав мне.
- О, нет. Мы не сделаем это снова этим вечером. Мы идем гулять.
- Гвен, нет, я истощена!
- Ну, тогда тебе надо было спать вместо того, чтобы развлекаться с Гарри.
- У нас не было секса! - я крикнула это, казалось, уже в сотый раз.
- Это не мое дело, а сейчас иди одеваться.
- Куда мы пойдем? - ворчала я, отбрасывая одеяло в сторону и убирая этюдник от её пронырливых, любопытных рук.
- В кинотеатр. - я недовольно застонала прежде чем унестись прочь в свою комнату, где я нашла пару нелиняющих узких джинсов, черный кроп-топ и тонкий кардиган цвета древесного угля. Смотря в зеркало, я вздохнула: темные круги выдавали усталость глаз. Намазавшись немного консилером и бледно-розовыми румяна, я провела щеточкой туши по ресницам, убрала длинные волосы в большой пучок и потянулась за мобильным прежде, чем не отказалась от этой идеи. Я не видела маленькое устройство больше 24 часов. Он был у меня в кафе, когда я общалась со Стирлингом, но после этого все было размыто. Я не могла найти телефон. Закатив глаза, я вышла из комнаты, прокрутившись при входе в гостиную. Гвен осмотрела меня с ног до головы.
- Счастлива? - спросила я, скрещивая руки на груди.
- Ты должна оставить волосы распущенными, но это сработает, - фыркнула она прежде чем маршировать за дверь.
- «Это сработает»? Что это означает? - я пошла за ней, закрывая за нами дверь.
- То, что я сказала, это не твой лучший образ, но это должно сработать.
- Гвен, мы будем сидеть в темном помещении, какая разница, как я выгляжу?
- Просто заткнись и используй это, - скомандовала она, передавая мне блестящий черный тюбик. Закатив глаза, я нанесла немного красной помады на свои губы, потерев их вместе.
- Намного лучше. - признала она, важной походкой проходя вниз по улице. Спустя 15 минут мы сидели внутри нашего кинотеатра, слушая довольно сопливый разговор, продолжавшийся при тусклом освещении.
- Спасибо, что вытащила меня, - призналась я, засовывая пропитанный маслом попкорн в рот.
- Поблагодаришь меня позже, - смеялась Гвен, озорной тон просочился через ее слова.
- Гвен... - я предупредила.
Она проигнорировала меня, потянувшись в большое ведро между нами, - Дерьмо! - прошипела подруга, уронив несколько зернышек на колени; прежде чем она смогла дотронуться до них, темные пятна впитались в ткань.
- Я скоро вернусь, - прорычала она, подняв с пола сумку и убираясь прочь из зала. Я фыркнула на ее чрезмерную реакцию. Прямо когда цоканье её шпилек исчезло, свет погас, начались десять минут превью. Я рассеяно подняла быстро опустевшее ведро попкорна, пытаясь сделать все возможное, чтобы сфокусировать свое внимание на романах, которые хвалили рекламы. Я не видела и не слышала ничего от Гарри с тех пор, как он ушел этим утром. Я не знала, почему это так сильно волнует меня, я должна быть рада, что он оставил меня одну. Это ведь то, чего я просила, верно? Даже тогда, это казалось неправильным.
Я томилась, сидя в своем сидении, гадая, где был кудрявый парень и о чем он думает. Я закрыла лицо ладонью, когда поняла, что я ничего от него не слышала, потому что у меня не было телефона. У него не было способов связаться со мной. Внезапная боль запульсировала в моем сердце, когда часть меня желала, чтобы он чудом появился.
Останови это, Кейси. Я потрясла головой, стараясь избавиться ото всех мыслей о парне с ледяными зелеными глазами, обращая внимание на фильм, который уже начался. Краем глаза я увидела Гвен, возвращающуюся к своему месту.
- Пятно отошло? - прошептала я.
Она пожала плечами. Я закатила глаза, услышав её ворчания о том, как мой попкорн испортил ее любимое платье.
Фильм продолжался, и я не могла ничего с собой поделать, ибо ощущала, как кто-то смотрел на меня. Стараясь делать все возможное, чтобы не думать об этом, я посмотрела на экран, принуждая себя сделать глубокий вдох и сконцентрироваться на сюжетной линии. Гвен никогда не говорила мне, о чем фильм, и я начала сожалеть, что не спросила.
Я подпрыгнула, съежившись на сидении, когда увидела поведение главного героя. Слезы подступали к глазам, и я боролась, чтобы отвернуться, зная, что произойдет далее. Тошнотворный звук плоти, соединенной с плотью, вырывался сдавленными рыданиями из моей сжавшейся груди. Рука обернулась вокруг меня покровительственно, и я затряслась, выпрыгивая из своего сидения.
- Что за хрень? - всхлипывала я, глядя сквозь слезы на фигуру, сидящую рядом со мной. Экран осветил зал, и я увидела знакомые зеленые глаза.
- Кейси, что это? - Спросил Гарри, совершенно ошеломленный моей истерикой. Неспособная думать о чем-либо ещё, я забрала свою сумку и выбежала из зала. Войдя в сияющий холл, я боролась, чтобы контролировать изможденное дыхание, слезы потекли вниз по щекам. Через размытый беспорядок я направилась в сторону туалета, достигая ближайшего телефона, и набрала номер Гвен. Она ответила после первого гудка.
- Алло?
- Гвен... - я рыдала.
- Что ты делаешь? - немедленно спросила она, - Фильм ещё 45 минут будет длиться!
- Что за фигня происходит? - я потеряла контроль над истерикой.
- Подожди, Касс, что случилось? - Я могла слышать беспокойство в её голосе.
- Н-ничего, - я заикалась, сожалея, что позвонила ей. Я не должна была позволять ей уговорить меня пойти в кино. Тыльной стороной руки я терла лицо, стараясь сделать все возможное, чтобы высушить слезы.
- Почему Гарри здесь? Куда ты ушла? - прямо когда я сказала его имя, он вылетел из зала, голова вертелась по сторонам в поисках меня. Тихо, я молилась, чтобы он не заметил меня. Что бы я сказала ему?
- Этим утром он сказал мне, что хочет пригласить тебя куда-нибудь, но я знала, что ты бы никогда не согласилась пойти, поэтому я сказала ему, что запланировала "девчачью ночь". Я думала, это даст вам шанс узнать друг друга... Ха, окей, даст вам шанс поговорить, - она заговорщически засмеялась.
- Гвен, - застонала я, поспешно смахивая последние слезы. - Я должна идти. - Пробормотала я, прижавшись к стене. Гарри заметил меня и побежал в мою сторону.
- Окей, хорошо, но я ожидаю тебя дома не раньше, чем... завтрашним днем. - Я практически могла услышать её насмешку, когда в ужасе уставилась на трубку.
- Ты шутишь, да? - я прошипела.
- Нет, я оставила дома твои ключи прежде, чем уйти. Тебе некуда деваться, дорогая. Повеселись! - Гвен отключилась прежде, чем у меня был шанс накричать на нее. Сначала кино, теперь это? Я должна серьезно пообщаться с этим красноволосым демоном. Голова опустилась на мои руки, я скатилась вниз по стене, желая исчезнуть.
- Эй, - пробормотал Гарри, зеленые глаза распахнулись, когда он заметил моё положение. Я обняла руками колени, прижав их к груди.
- Извини, если я напугал тебя, - воскликнул он, очевидно смущенный тем, что я сидела на полу, рыдая.
- Нет, нет, ты не напугал, - я вздохнула, сделав трясущийся вдох, я была испугана даже прежде, чем поняла, что рядом со мной в тот момент не сидела Гвен.
- Ты в порядке? - спросил он, его голос был спокойным, это растекалось по мне, тепло и комфорт. Он предложил мне свою руку, и я взяла её. Он поднял меня на ноги.
- Да, ты просто удивил меня, - я выдавила смех, убирая непослушные волосы с глаз прежде, чем вытащить свою руку из его, чтобы сложить её в карман. Мы стояли здесь несколько минут. Гарри засунул руки в свои карманы.
- Она уговорила тебя на это, не так ли? - прокомментировала я, смахнув последнюю слезинку, облокотившись о стену и скрестив руки на груди.
- Вообще-то нет, это была моя идея, - признался он, на щеках появились ямочки, когда он усмехнулся.
- Конечно, да, - размышляла я, подняв голову к потолку, закрыв глаза, уже готовясь к разговору, который у нас будет с уверенной британкой так скоро, как я окажусь дома.
- Также я сказал ей забрать твои ключи, - мои глаза распахнулись, если он и был поражен моим взглядом, то он не показал этого, хитрая улыбка расцвела на его лице.
- Ты что?
- Ты застряла со мной, Ангел.
- Я думаю, что говорила тебе, не называть меня так.
- Мне казалось, мы договорились о том, что у тебя нет выбора, - рычал он, прижав меня к противоположной стене, его руки находились по разным сторонам от моей головы. Я должна была вытянуть шею, чтобы посмотреть на него. Он уменьшал расстояние между нами, прижимая свое тело к моему. Сердце ускорилось, когда я отогнала от себя воспоминания. Гарри толкнул меня, но до сих пор он не достигал моих пределов. Однако он испугал меня. Я была слишком доверчивая год назад, отказываясь видеть темную сторону в ком-либо, особенно в близких.
- Я не помню, чтобы была частью этого соглашения, - прошептала я, сильно желая, чтобы увеличивающиеся поднятия и опускания моей груди замедлились.
- Забавно, - прохрипел он, склонив голову, чтобы потянуть мою нижнюю губу. Я боролась, чтобы держать глаза открытыми, когда он опустился на мою шею, руки сжимали мою талию, легко скользя под тонкую черную ткань кроп-топа.
Дрожь от удовольствия поднялась по моей спине, когда его губы разжигали огонь вдоль моей челюсти. Мои руки сжались в кулаки, когда я боролась, чтобы противостоять призывам сбежать, мои пальцы сжимали его волосы.
- Расслабься, Ангел. - Мурлыкал он напротив кожи моей шеи. Этот голос. Он скользнул через меня, как расплавленный шоколад. Моё тело подчинилось его команде.
Неконтролируемое хныканье выскользнуло из моих приоткрытых губ, когда он дразнил меня. Я была наркоманом, а он моим наркотиком, мне хотелось большего.
Он отказал моей просьбе, продлить острые ощущения. Я вздохнула, когда он резко начал сосать гладкую кожу на впадине моей шеи, глаза распахнулись, моя хватка в его кудрях усилилась. Зубы укусили мягкую кожу, которую он потом массажировал своими губами, я поморщилась от боли. Он быстро успокоил раздраженную область нежным кончиком своего языка. Мое разочарование выросло, когда он отодвинулся от прежнего места, опускаясь по моей обнаженной шее. Недовольная, я взяла его лицо в свои руки и заставила посмотреть в мои глаза.
- Скажи мне, чего ты хочешь, Ангел, - прохрипел он, что-то ища в моих глазах. В ответ я обрушила свои губы на его, полностью игнорируя быстро заполнявшийся холл; показ фильмов завершился и кинотеатр, полный людьми, опустел, люди распространялись по холлу. Гарри отстранился, и я взглянула на него снова.
- Своими словами, - он дразнил меня, рука обхватила мою щеку, большой палец оттягивал нижнюю губу. Я провела языком по губе, и заметила, как он боролся, чтобы сдерживать себя.
- Поцелуй меня, - выдохнула я, глаза распахнулись, умоляя. Прошло несколько моментов прежде, чем он ответил на все. Его ухмылка нарушителя искривила уголки его рта, когда он лениво опустил свою руку на мое плечо, притягивая меня ближе к своему телу.
- Позже. - Окружающие начали смотреть на нас, тыкать пальцем, шепоты узнавания слышались повсюду на нашем пути. Я знала, они задавались вопросом, почему он остановился. Я фыркнула в раздражении, но позволила Гарри вывести себя из кинотеатра. Наша первая стычка с огромной толпой освежилась в моей голове.
Я тряслась, когда холодный порыв ветра прошел через мой тонкий кардиган, и я немедленно пожалела, что надела тонкий шерстяной свитер Гвен с принтом Ацтеков, который она дала мне в день моего заезда. Я чувствовала вину за то, что ничего не дала ей, но она согласилась позволить мне украсить квартиру. Я медленно продвигалась в этом. Замысловатые черные птицы летали на стенах ее спальни, галактика охватывала гостиную в то время, как сложный текст, обещающий смелость и отвагу, кружил в моей комнате. Кухня была следующей, лёгкие графитовые зарисовки опутывали паутиной оживленную желтую комнату, яркие брызги красок приносили им жизнь.
- Что ты делала этим утром? - промурлыкал Гарри в моё ухо, укрыв мои плечи своей тонкой курткой. Тепло исходило из кожи, сильный аромат его тела доносился до моего носа, я крепко обхватила себя руками, избыток ткани уже полностью обтягивал меня.
- Делала наброски, - ответила я, отказываясь объяснять подробности.
- О, кого? - спросил он, я взглянула вверх, чтобы поймать знакомый блеск в его зеленых глазах, который уже стремился к запоминанию.
- Тебя, - пробормотала я, неспособная удержать себя. Без видимых попыток он разрушил все мои барьеры. Я никогда не говорила никому о своих набросках и никому не позволяла заглядывать в этюдник. Тайны боли и мук были изображены на тонких страницах, тайны, которые я никогда не хотела смотреть при резком свете дня.
- Так я твоя муза теперь? - Он посмеялся, заключая меня в кольцо своих рук, поражая меня своим пронизывающим взглядом. Я не знала, что сказать, тепло распространилось по моим щекам, и я кивнула головой.
- Хммм, я никогда не был чьей-нибудь музой прежде, - он потянул меня за подбородок, заставляя встретиться с его взглядом. - Это должно быть весело. - Его ямочка на левой щеке заставила появиться другую ямочку на правой, прежде чем он прижался своими губами к моим.
Я напряглась, сопротивляясь нежным прикосновениям. Он прижался сильнее, углубляя поцелуй, и я растаяла под ним, упиваясь в тепле его объятия. На этот раз он позволил поцелую продолжиться, и я наслаждалась его вкусом, сжимая крепче его плечи, сокращая всякое расстояние между нами. Он отстранился, посмеиваясь.
- Что? - я надула губы, скрестив руки на груди.
- Я нравлюсь тебе, Ангел, - Когда я не ответила, он продолжил, - Ты нуждаешься во мне.
- Не искушай свою судьбу, Стайлс, - фыркнула я, подавляя улыбку.
- Мммм, - промычал он, прижимая тыльную сторону моей ладони к своему рту, целуя пальцы.
Мы бродили по центру Лондона, что длилось около часа, но для меня это казалось считанными секунды. Я путалась внутри своего разума, борясь, чтобы найти в себе смелость высказать сомнения, которые грузили меня с нашей встречи.
- Почему я? - наконец, спросила я. Мне казалось, что вопрос удивит его, но, видимо, он ожидал такой поворот событий , остановив меня. Медленно, Гарри притянул меня в свои руки, слегка чмокнув в нос.
-Ты другая, - размышлял он, - Ты не хочешь меня из-за того, что... ну, ты знаешь, - Он покраснел, отвернув голову прежде, чем закончить, - Я ещё не до конца выяснил, что это... Но ты кажешься более ранимой, испуганной, невинной. - Моё сердце колотилось в груди, и я клянусь, челюсть уже лежала на холодном цементе.
- Я просто... Я чувствую это сильное желание, эту потребность держать тебя и оберегать. Я не могу объяснить это. Ты, должно быть, думаешь, что я сумасшедший, - он нервно рассмеялся, пропуская руку через волосы, приводя их в порядок, убирая со лба. Я сморгнула слёзы, которые грозились выплеснуться наружу.
- Я привыкла, - слова были просто дыханием, вырвавшимся из-за внезапного порыва ветра, но он услышал их, немедленно обеспокоившись.
- Что произошло, Ангел? - его голос был мягким, но я чувствовала железную остроту в нем. Я покачала головой, неспособная выразить словами ночные кошмары, которые ждали меня каждый раз, когда я закрывала глаза - они преследовали меня.
- Скажи мне, - он слегка толкнул меня, отказываясь оставлять в прошлом эту сердце-мучительную тему.
- Я не могу, - плакала я, он прижал меня к себе, обхватив руками, и я спрятала лицо в его груди, смахивая слезы, но фантом боли беспокоил мои ноющие конечности. Я знала, что он не позволит этому уйти пока он не раскроет каждого жестокого монстра, скрытого в моем темном прошлом. Не в первый раз я жалела о встрече с Ним, даже после того, как отказала Ему, как покинула Его, Он управлял моей жизнью.
Кто-то внезапно потряс мой рукав. Я посмотрела вниз, маленькая девочка рядом с нами, её голова была ниже моих плеч. Она крепко прижимала журнал к своей груди, карие глаза светились при взгляде на моего кудрявого спутника. Лёгкая улыбка изогнула края моего рта, все прежние мысли были забыты. Она кивнула своей светлой головой, кудри накрыли её светящиеся румянцем щеки. К счастью, женщина пришла к ней на помощь.
- Э, простите, мне жаль, что мы прервали вас, но моя дочка является огромным фанатом, вы не возражаете? - Женщина указала на журнал, который находился в руках девочки, своим телефоном. Гарри посмотрел вниз на меня, извиняясь, я улыбнулась ему, кивнув в сторону девочки. Малышка засветилась, когда Гарри присел рядом, сровнявшись с ней ростом.
- Он так мил с детьми, - прошептала мама ребенка, подходя ближе ко мне.
- Да, он такой, - я смотрела, как покраснела девочка, смеясь, когда Гарри ущипнул её за щеку, позируя для нескольких снимков и подписывая её журнал.
- Как тебя зовут? - услышала я, как он спросил.
- Лесли.
- И сколько же тебе лет, Лесли?
- Шесть.
- Так, как долго вы оба... - спросила женщина.
- О, нет, мы не... Я имею в виду... Э... - я покраснела, останавливаясь прежде, чем не запутала себя ещё больше.
- О, я просто предположила, потому что я видела вас двоих в прессе много раз в последнее время... Кейси, не так ли? - любопытничала женщина, нажимая несколько кнопок на экране своего телефона. Я клянусь, что видела значок диктофона прежде, чем экран потемнел. Медленно я начала отступать.
- Да, - я выдохнула, надеясь, что Гарри скоро закончит, что-то было не так с этой женщиной.
- Но я полагаю, что ты хочешь?
- Извините?
- Он, несомненно, привлекательный... И богатый, держу пари в постели он тоже великолепен.
- Простите? - я боролась, чтобы выдерживать свой голос, когда я потрясенная посмотрела на женщину. Кем она себя возомнила?
- Что случилось вчера с толпой? - она любопытничала, я попятилась назад снова, подняв руки, она последовала за мной, практически вжимая меня в каменную стену.
- Мне действительно не очень удобно...
-Ответь на вопрос, Кейси, это не так сложно. Почему ты дралась? Ты не выглядела так, будто хочешь быть с ним... и тем не менее ты здесь? - её голос был на грани. Бешено, я посмотрела на Гарри, он был полностью занят разговором с девочкой.
- К-кто ты? - я заикалась.
Она рассеянно выболтала известное название журнала, который распространял слухи, и я побледнела, безуспешно стараясь сбежать от женщины, хотевшей от меня ничего большего, чем очередной истории, которая увеличит её зарплату.
- Пожалуйста, я не... - я умоляла, - Гарри? - Его голова повернулась на звук моего голоса, глаза сузились на женщину, которая захватила меня.
- Я думаю, мы закончили, - прорычал он, вытянув меня и спрятав за свою спину, защищая своим телом второй раз за последние два дня. В знак благодарности я накрыла руками его тело, руки сжимали его футболку. Женщина послала мне ядовитый взгляд.
Я посмотрела, как она открыла свой телефон и нажала на кнопку завершения записи, подняв сотовый в воздух, помахав им нам, - Кажется, мы получили все, что хотели, скажи "Спасибо", Лес, - маленькая девочка покраснела, смотря на Гарри, крепко прижимая к сердцу журнал, на котором он оставил свой автограф.
- Был рад встретить тебя, Лесли, - проворковал он, его голос был насыщен теплом, которое отсутствовало несколько секунд назад, огненный взгляд прошелся по репортерше, - Давай же, Касс. - Он взял мою руку в свою и повел за собой, я боролась, чтобы не отстать от его быстрого темпа.