26. Пленники Лорда
Суд Визенгамот
Июнь 1998 г.
— Знал ли я, что Теодор Нотт стал Пожирателем Смерти? Разумеется, сэр, — Забини сдержанно кивнул. — Мы жили в одной комнате, и я видел его метку. Он не демонстрировал её открыто, но и не слишком скрывал.
— Мистер Нотт не рассказывал вам, когда принял метку, мистер Забини?
— Нет, но я знаю, что это произошло после гибели его отца, сэр.
***
Декабрь 1997 г.
Несколько дней пролетели в предрождественской суматохе. Пивз распевал похабные песни на мотив хоралов, в Большом зале по традиции установили двенадцать елей и развесили омелу. Студенты оживились, предвкушая каникулы, и даже Кэрроу не слишком свирепствовали, предпочитая пить пунш после ужина, а не выслеживать членов Отряда.
Впрочем, вероятно, это была всего лишь их стратегия, чтобы усыпить бдительность Лонгботтома и его компании.
Журнал «Придира» наделал много шуму. О разгромной статье шептались, обсуждали и поддерживали. Драко видел, как некоторые ученики украдкой пожимали руку Лавгуд и передавали слова восхищения её отцу.
Идиоты. Круглые идиоты. Драко смотрел на компанию за гриффиндорским столом и прикидывал, как скоро эти улыбки сменятся трауром, когда придёт весть о бесследной пропаже старика Лавгуда.
Как они не понимают, что с Тёмным Лордом такие шутки не пройдут? Или этот Ксенофилиус такой неуловимый? Очень сомнительно, что это так.
Драко стоял в ванной комнате, опершись руками на край раковины, и смотрел на себя. Завтра он отправится на каникулы в мэнор. На десять дней, во время которых может произойти любая грёбаная хрень. Он выдохнул и крутанул вентиль, включая холодную воду. Несколько яростных движений ладонями по лицу, которые должны были смыть из памяти воспоминания о пытках на прошлое Рождество.
Драко выровнялся, вытер лицо, высушил с помощью чар одежду и привёл себя в порядок. Бросил ещё один взгляд в зеркало. Отражение смотрело на него холодно и отчуждённо. Он провёл ладонью по волосам, приглаживая и без того идеальную причёску.
В спальне раздавался храп соседей, Крэбб и Гойл давно уже отлёживали бока. Не стараясь сделать это тише, Драко хлопнул дверью и отправился патрулировать коридоры.
Восьмой этаж, на который Драко поднялся в первую очередь, оказался пустынным. Остановившись, он вслушивался в вязкую тишину: ни звука, ни шороха. Ладно, он сделает вид, что поверил, будто бравые отрядовцы в самом деле вняли доводам рассудка и мирно спят в своих кроватях.
На всякий случай Драко прошёл три раза мимо стены, за которой находилась Выручай-комната. Ожидаемо, дверь не появилась.
Драко и не старался. Он заглянул в туалеты, шумно втянув носом воздух: едва ощутимый запах сигарет витал здесь. Значит, всё-таки недавно тут кто-то был.
Мерлин с ними. Завтра все разъедутся по домам, и, может, родители вправят мозги этим отчаянным нарушителям порядка.
Опершись плечом на колонну в холле первого этажа, Драко со скукой смотрел на тонкую трещину в стене. Пожалуй, дежурство на сегодня можно завершить. Никто в своём уме не станет портить себе ночь перед началом рождественских каникул.
Только он собирался отправиться в подземелья, как насторожился: из темноты коридора донёсся звук шагов. Ну вот оно. Драко закатил глаза. Но ожидания не оправдались: из-за угла показалась фигура Амикуса. Увидев скучающего старосту, тот ускорил шаг.
— Отлично, что я тебя встретил, Малфой, — проговорил он на ходу. — Идём, будешь свидетелем. Чары засекли нарушителя.
Скрипнув зубами, Драко двинулся за Кэрроу. Нет, ему, конечно, было очень любопытно, кого они идут ловить, но он всё-таки предпочёл бы не принимать в этом участия.
К удивлению Драко, они подошли к огромным дверям, через которые можно было попасть во двор школы. Слева от внушительных створок виднелась маленькая узенькая дверь. Кэрроу по-хозяйки отпер её.
— Дезиллюминационное, — бросил он коротко и применил заклинание к себе. Сделавшись незаметным, Кэрроу выскользнул во двор, не оборачиваясь. Немного помедлив, Драко взмахнул палочкой, накладывая чары, и тоже вышел во двор школы.
Затаившись в темноте арки, Драко и Амикус стояли и ждали непонятно чего. Ночь была безветренной: на небе холодно мерцали звёзды, отражаясь тысячами блёсток в снежинках, которые, искрясь, порхали в воздухе. Драко поёжился, выдыхая пар. Он прикидывал, как бы ему потактичнее сказать, что, пожалуй, лучше устроить засаду в стенах школы, но вдруг невидимая рука Кэрроу нашла его запястье и жёстко стиснула. Драко вскинул голову и понял, на что хочет обратить его внимание Амикус.
На снегу стали появляться следы. Кто-то крался к маленькой двери, которую Кэрроу, словно по забывчивости, оставил приоткрытой. Воздух в этом месте рябил, как от невидимого раскалённого потока. Замаскированный чарами человек пробрался в Хогвартс через маленькую дверцу.
Мышеловка захлопнулась. Амикус прохрипел «За мной!» и рванул в школу, на ходу снимая дезиллюминационные чары. Драко последовал его примеру и уже в дверях услышал:
— Остолбеней!
Силуэт под дезилюминационными чарами рухнул на пол с гулким ударом. По мраморным плитам со звонким стуком поскакали маленькие флакончики. Несколько из них разбились, разбрызгивая зелья вокруг. Кэрроу стоял над окаменевшим человеком, поигрывая древком. Драко подошёл ближе и ошеломлённо замер.
На полу в чёрной мантии лежала Кэти Белл. Через плечо у неё была перекинута сумка, из которой и высыпались зелья.
— Забери у неё палочку.
Стиснув зубы, Драко нагнулся и с трудом извлёк древко из застывших пальцев.
— А теперь... Финита! — процедил Амикус.
Белл беспокойно зашевелилась и рывком села на полу. Со страхом заозиралась и остановила взгляд на Кэрроу. Он направил на неё палочку.
— Только пикни, и я церемониться не буду, — предупреждающе оскалился Амикус. — Поднимайся. Пойдёшь со мной. — Он оглянулся через плечо на Драко: — Прибери здесь и отправляйся в мой кабинет.
Драко холодно смотрел в затылок удаляющегося Кэрроу. Этот приказной тон разбудил ненависть, и, не удержавшись, Драко показал неприличный жест спине преподавателя.
Маленькие флакончики оказались наполнены разными зельями. Ясно было, что Белл доставляла партию для Отряда. Из-за запрета выходить в Хогсмид всем, кто был под подозрением, они пошли на такие риски. Драко хмыкнул, подхватив один из флакончиков. Зелье было прозрачно-золотистым. На этикетке размашистым почерком было написано «Ф/Ф». Драко сунул это зелье в карман.
Другой пузырёк оказался наполнен мутным варевом, а на наклейке было обозначено «О/З, 1 час». Этот флакон отправился в карман. Маленькую ампулу с надписью «С/П» Драко тоже оставил себе.
Остальные уцелевшие зелья оказались целебными. Немного подумав, Драко взял пару флакончиков. Оставшиеся поместил в наколдованный мешочек, взмахнул палочкой, убрав разбитые пузырьки, и отправился к Кэрроу.
Зайдя в кабинет, Драко остановился на почтительном расстоянии, ожидая, пока Амикус его заметит.
Но тот был очень увлечён. Он стоял над распластанной на полу Белл и чеканил слова:
— Кто тебя провёл на территорию Хогвартса? Отвечай!
— Никто! У меня был ключ!
— Лжёшь, сука!
— Пожалуйста, нет! — надрывно молила девушка.
Амикус упивался своей властью. Не обращая внимания на её плач, он поднял палочку.
— Круцио!
Вспышка заклятия, и тело Кэти неестественно выгнулось, исторгая из себя оглушительный крик боли. Древко не дрогнуло. Кэрроу продолжал садистски истязать Белл, так увлёкшись, что не замечал Драко.
— Кто тебя должен был встретить? Отвечай!
— Никто, я сама пробралась в школу, меня никто не ждал!..
— Круцио!
Драко смотрел на профиль Амикуса. Низкий лоб, крючковатый нос и выдающаяся вперёд квадратная челюсть. Он злобно кривил рот, когда луч заклятия врезался в девчонку.
Омерзительно. Захотелось сплюнуть и уйти отсюда. Но Драко продолжал буравить взглядом Кэрроу, и тот наконец почувствовал это.
— Малфой, — он размял шею, отворачиваясь от содрогающейся в конвульсиях Белл. — Принёс зелья?
Драко молча поставил на стол мешочек и положил волшебную палочку Белл. Там уже валялась сумка Кэти, и Амикус потряс её, чтобы содержимое вывалилось.
Это оказалась целая партия разных зелий. Амикус расставил флакончики рядами, сверяясь с найденным списком и, недосчитавшись нескольких, вопросительно посмотрел на Драко.
— Разбились, — почти не соврал он, и Кэрроу такой ответ устроил.
Кроме зелий, в сумке обнаружились товары из «Всевозможных Волшебных Вредилок»: Перуанский порошок мгновенной тьмы, защитные мантии и другие предметы, назначения которых Драко не знал. Среди вещей нашёлся галлеон. Без сомнения, именно тот, через который Отряд держал связь. Но Кэрроу бросил монету куда-то в ящик, явно не придав ей значения.
— Итак, — негромко начал Амикус, взглянув на обессиленную Белл. — О ней никто в школе не должен знать. Я сам сообщу куда нужно.
Драко отчуждённо кивнул. Кэрроу взял маленькую ампулу с надписью «С/П» и вальяжно приблизился к Белл. Присев на корточки возле неё, он разломил ампулу и грубо поднял Кэти за затылок.
— Пей.
— Не н... — захлебнулась та, когда Амикус насильно влил зелье ей в рот. В наступившей тишине было слышно свистящее дыхание девушки.
— Кто тебя послал?
— Я не знаю, — прошелестела Белл. На её лбу выступила испарина: она боролась с действием зелья. И вполне успешно. Видимо, тактика Отряда — принимать сыворотку в малых дозах, чтобы научиться ей противостоять, — была действенна.
Это понял и Амикус. Он медленно поднялся, глядя на Белл сверху, и сказал, обращаясь к Драко:
— Отправляйся в подземелья.
Драко опустил взгляд на Белл. Она с ужасом смотрела на Амикуса, осознавая, что помощи ждать неоткуда. Этот урод будет делать с ней, что захочет.
Развернувшись, Драко пошёл к выходу. Прежде чем добраться до лестницы, он услышал надсадные крики. По позвоночнику прошлись мурашки, и Драко ускорил шаг.
В спальне всё было так же, как когда Драко часом ранее ушёл. Он принял душ и лёг в постель. Сон не шёл. Приподнявшись, он потянулся за шкатулкой и достал из неё дубликат дневника.
Новая запись была сделана, судя по всему, недавно.
«В этом году Рождество пройдёт паршиво. Рядом не будет никого, кроме старого Скряги. Компания так себе.
Вместе с эльфом мы украсили гостиную к Рождеству. Он даже притащил небольшую ель, а я повесила носок на камин. Правда, подарков мне ждать не от кого. Родители даже не знают, где меня прячут. А Чарли не пришлёт мне огромную банку моего любимого кокосового льда.
Дурацкие слёзы наворачиваются при мысли, что все, абсолютно все проведут Рождество в кругу семьи и друзей!
Всегда успокаивала себя, что, в отличие от Гарри, Рона и Гермионы, я хотя бы в безопасности, не испытываю голода и холода. Но теперь даже это не является утешением, потому что ребята вместе, а я...»
Многоточие было смазано, словно слеза всё-таки капнула из глаз Уизли на страницу дневника. Драко закрыл тетрадь и отправил обратно в шкатулку.
Честно говоря, он сам предпочёл бы провести Рождество в одиночестве. Подальше от мэнора или Хогвартса. Драко на минуту представил, что может забыть о своей роли преданного Тёмному Лорду Пожирателя смерти хотя бы на несколько дней.
Жаль, что это невозможно.
Желание принять зелье всколыхнулось где-то внутри. Драко стиснул челюсти. Нет. Больше он не поддастся этому. Выдвинув ящик прикроватной тумбы, Драко достал оттуда снадобья Снейпа. Выпив лекарство, он откинулся на подушки и прикрыл веки. Постепенно стало легче, и ноющая жажда испытать кайф растворилась без остатка.
Вспомнив о чём-то, Драко снова выдвинул ящик и извлёк бутылочку зелья для сна без сновидений. Сделав несколько глотков, он повернулся на бок и постарался уснуть.
***
Собираясь на каникулы, Драко сложил позаимствованные у Белл зелья в шкатулку с дневником, уменьшил её и спрятал в карман брюк. Неизвестно, что произойдёт за эти дни и вернётся ли Драко в школу в январе.
В поезде он занял купе с Крэббом и Гойлом. Те оживлённо болтали о какой-то ерунде, а Драко смотрел на серый пейзаж, проплывающий за окном.
Как там Уизли? Может, заглянуть к ней сегодня вечером? При мысли, что он окажется в уютной гостиной, где будет сидеть Уизли в своих коротких шортах, в груди возникло тянущее чувство. Даже если они опять затеют спор, поссорятся и наорут друг на друга, это лучше, чем компания Тёмного Лорда.
Под мерный стук колёс Драко сморила дрёма, и он прикрыл веки, прислонившись головой к стене возле окна. В памяти всплыл эпизод, когда Уизли устроилась на столе, а воображение дополнило воспоминание волнительным штрихом: рыжие волосы упали на тяжело вздымающуюся от дыхания грудь, и Джинни привычным движением отбросила пряди за спину.
Внезапно раздался протяжный гудок, и поезд замедлил ход.
— Что это? — Гойл испуганно озвучил вопрос, который крутился у Драко в голове. Шум двигателя затих, и вагон мягко качнулся вперёд, останавливаясь. Из коридора донеслись звуки отъезжающих дверей купе и взволнованные голоса.
Недовольно потянувшись, Драко встал. Нужно было узнать, что за внеплановая остановка. Распахнув дверь купе, Драко высунул голову и оторопел.
По коридору шли несколько человек в одеждах Пожирателей смерти. Их лица были скрыты масками.
— Всем оставаться на своих местах! — громко распорядился тот, кто шёл первым, и Драко узнал голос Селвина. — Палочки убрать!
Проходя мимо купе, где в дверях стоял Драко, Селвин притормозил. В тёмных глазах в прорезях маски мелькнуло узнавание. Ничего не говоря, он прошёл мимо. Чёрные фигуры исчезли за дверями, которые вели в вагон гриффиндорцев.
— Что там? — с любопытством спросил Крэбб, а Драко, усаживаясь на сиденье, раздражённо передёрнул плечами.
Кажется, у кого-то из гриффиндорцев проблемы. Неужели пришли за Лонгботтомом?
Через несколько минут гудок оповестил, что поезд готов продолжить путь. Колёса застучали, набирая скорость, но в вагоне царила тишина. Не было слышно дребезжания тележки со сладостями и радостных голосов. Что-то произошло за эти несколько минут остановки, и Драко чувствовал, что ничего хорошего.
Но он остался сидеть, невидяще глядя на чёрно-белые поля и леса за окном.
Поезд прибыл в Лондон почти без опозданий. Драко не спешил покидать купе, желая выйти последним, чтобы не сталкиваться ни с кем. Он смотрел на перрон и наблюдал, как родители встречают детей, с волнением оглядывают их и стискивают в объятиях. Чуть поодаль Драко заметил величественную старуху в дурацкой шляпе рядом с Лонгботтомом и компанией других гриффиндорцев. Лица участников Отряда Дамблдора выглядели потерянными, одна из Патил плакала. К ним приблизился странный волшебник со всклокоченными белыми волосами. Лонгботтом что-то принялся ему объяснять с виноватым видом.
Драко ещё раз оглядел их, и внезапно его озарила догадка. Лавгуд на перроне не было, а этот волшебник — не иначе как папаша Ксено.
Лорд решил забрать дочь у Лавгуда, чтобы «Придира» печатал угодные статьи.
Вчера Белл, сегодня Лавгуд. Драко почувствовал, как его мутит при мысли об этом. Кому нужна эта борьба, если Орден явно проигрывает? Нужно смириться и учиться жить в этом новом мире.
Перрон почти опустел, и Драко покинул поезд. Морозный воздух щекотал ноздри. Выдохнув белый пар, Драко подумал об Уизли. Хотелось бросить всё и отправиться к ней. Но Драко должен был явиться в мэнор.
Чтобы оттянуть время отправления домой, Драко решил заглянуть в Косой переулок. Он надеялся, что хотя бы перед Рождеством некоторые продавцы откроют свои лавочки.
Каково же было его удивление, когда, выйдя на улицу, он обнаружил рождественскую ярмарку. Она была совсем маленькой и немноголюдной, не то что в былые годы, однако при виде разноцветных волшебных фонариков и ярких шатров в душе всколыхнулось что-то похожее на предвкушение Рождества.
Надвинув капюшон мантии пониже, Драко двинулся к торговым рядам. Несколько волшебниц с пакетами торопливо прошли мимо. В шатре со сладостями Драко приобрёл большую коробку любимых конфет матери.
— Три галлеона, мистер, — озвучил цену продавец, и Драко уже собирался расплатиться, как взгляд упал на прозрачные банки с розовым кокосовым льдом.
— Хотите кокосовый лёд? — хозяин оживился, подхватил одну из банок и продемонстрировал её содержимое. — Вкус отменный! Перевязать бантом? Отлично, с вас пять галлеонов и три сикля!
Забрав шуршащий пакет, Драко двинулся дальше, намереваясь пройти через ярмарку и отправиться в мэнор. Внезапно взгляд привлекло что-то копошащееся в маленькой коробочке.
— Это карликовые пушистики, мистер! — услышал Драко и поднял голову. Это сказала молодая продавщица, наряженная рождественским эльфом. Бубенчик на её колпаке задорно звякнул. — Есть новые цвета! Даже мятные и пурпурные!
Драко посмотрел на пушистые комочки, которые попискивали и перекатывались, как шарики. Может, купить для Уизли? Они, вроде, милые. И ей не будет так тоскливо.
— Это отличный подарок! — заверила его продавщица, и бубенчик зазвенел, словно подтверждая её слова. — Какого цвета хотите? Лиловый?
— Белый, — решился Драко, и девушка-эльф ловко подхватила белый комочек и сунула его в коробочку с дырочками.
Таким образом, Драко обнаружил себя с покупками, которые не планировались. Оставив ярмарку позади, он заглянул в коробочку. Пушистик заметался и заверещал. Торопливо захлопнув крышку, Драко спрятал коробочку в пакет и аппарировал домой.
Мэнор встретил холодом и пронизывающей тишиной. Когда Драко поднимался по лестнице, из полумрака выступила мать. Лицо Нарциссы было непроницаемым. Она сделала знак, и они вместе пошли по галерее с пустыми рамами на стенах.
Оказавшись в спальне Драко, Нарцисса обняла сына.
— Мам... — он попытался высвободиться из объятий. Она неохотно его отпустила, и Драко поставил покупки на высокий столик. Вытащил коробку конфет и протянул ей. — Это тебе.
— Спасибо, — улыбнулась мать, и Драко с грустью подумал, что не видел искренней улыбки на её лице целую вечность.
— Как отец? — неловко поинтересовался Драко.
— Держится, — помрачнела Нарцисса. Посмотрела на Драко внимательно. — Антонин сказал, ты делаешь успехи.
Драко кивнул.
— Тёмный Лорд в поместье, — шёпотом заговорила мать. — Раздражён. Если он будет, как в прошлом году...
— Я сделаю всё, что он скажет.
Нарцисса задержала долгий взгляд на Драко.
— Как твоё дело? — спросила она, и было понятно, что она имеет в виду Уизли.
— Нормально, — увёл глаза в сторону Драко и, чтобы это не показалось подозрительным, поспешно заговорил: — Тётя Белла хочет найти её. Чтобы шантажировать их семью.
Ни одна чёрточка не дрогнула на красивом лице Нарциссы.
— Это плохо, — уронила она.
— У неё не выйдет.
Мать ничего не сказала на это. Она отвернулась и подошла к окну. Сложила руки на груди.
— В подземелье два новых пленника, — сказала она не оборачиваясь.
От догадки у Драко прошёлся мороз по коже.
— Кто?
— Дочь Лавгуда и какая-то девушка. Девушку притащил вчера ночью Амикус. Я не видела их.
— Они...
— С Олливандером.
— Но почему здесь? — вырвалось у Драко. — Почему их не отправят в Азкабан, как других?
Нарцисса повернулась, не расцепляя рук.
— Это пленники Тёмного Лорда. Он хочет иметь их под рукой.
— Ясно, — буркнул Драко.
— Спускайся к ужину. Лорд желает видеть всех.
Мать оставила его одного. Переодевшись, Драко завалился на постель.
«Пленники Лорда».
Он сцепил зубы. Что Министерство, что Азкабан фактически подчинены Лорду. Марионеточное правительство делает всё, что он скажет. Почему бы ему не свалить из мэнора и не разместиться в кабинете Министра магии? И забрать заодно с собой весь этот сброд — егерей, от которых смердит за милю.
Со стороны высокого столика раздался шорох, и Драко вздрогнул. Вспомнилась змея, о существовании которой хотелось забыть. Но в следующее мгновение он расслабился: это же пушистик.
Призвав к себе коробку, Драко вытащил зверька. Тот с тихим писком замер. Откинувшись на подушки, Драко провёл пальцем по белому меху. Понравится ли он Уизли?
Паркинсон была бы счастлива получить от Драко подарок. Как и Эмили. Но с ними у Драко были отношения.
А с Уизли у него дело. Он приглядывает за ней, чтобы после войны это стало его козырем в суде.
Но влечение к ней — это минус, а не плюс в сложившихся обстоятельствах. Долбаные нежные чувства не должны возникать в его душе! Это же Уизли — дочь нищих предателей крови, над которыми его отец всегда издевался! Девчонка ненавистного Поттера!
Противоречия болезненно раздирали сердце, рвали душу сомнениями. Ещё и Лавгуд теперь в мэноре. Можно только представить, как Уизли встретит Драко. Устроит допрос с пристрастием.
Драко посадил пушистика в коробку и убрал подальше, чтобы не слышать его писк.
Вечером Драко спустился в трапезную. Лорд сидел во главе стола, перебирая узловатыми пальцами по столу. Все почтительно молчали, ожидая, пока Повелитель начнёт разговор.
— Треверс, — красные глаза блеснули, когда Лорд обратился к седому волшебнику, — ты выполнил моё поручение?
— В лучшем виде, мой Лорд! — склонил голову тот. — Девчонка доставлена в подземелье, а папаше Ксено отправлена прядь её волос. Можете не сомневаться, следующий выпуск журнала будет что надо.
Лорд кивнул. Он повернулся к Белле, и та подалась вперёд, готовясь ловить каждое слово Повелителя.
— Девчонка допрошена?
— Я поболтала с ней, о мой Лорд! Могу поклясться, что она ничего не знает про мальчишку!
Лорд скривил губы в усмешке.
— Не слишком увлекайся допросами, Белла, — негромко сказал он. — Девчонка нужна нам как рычаг давления.
Беллатриса опустила голову в знак того, что уяснила приказ. Лорд обвёл глазами присутствующих.
— Прикажи подать ужин, Нарцисса. Сегодня мы празднуем, что ещё один источник информации перешёл на правильную сторону.