Моя жизнь в Альпах. Лето

***

Опять мы все вирус "подхватили"! Этот год нас валит с ног. Горло болело и у меня, и у мужа. У детей, видимо, уже прошло почти. Жáра не было ни у кого, но небольшая температура, кажется, была.

Подъехав к яслям, Лилу поняла, что это не прогулка, и конечный пункт её несказанно расстроил. Плакала до самого подъёма на террасу. Мы быстро вышли, оставив детей на попечение няне. Когда садились в машину, то плача уже слышно не было. Няня с чудесным именем Осеáн её успокоила. Как и всем мамам, мне хочется верить, что в яслях нашим детям хорошо и их никто не обижает. Наши ясли муниципальные, то есть государственные. Платим условную сумму. Одна няня на двоих детей. Всё думаю, не много ли? Хотя это небольшая гарантия, что так работу делать проще.

***

И опять муж предложил пообедать в ресторане. Размышляли, куда поехать.
- Главное, чтобы поменьше знакомых было. У меня уже желания нет со всеми разговаривать. Хочется спокойно пообедать.
- Так зачем разговаривать? Поздоровайся и всё. Извинись, скажи, что времени нет, спешишь.
- Неееет, здесь так не делают. Я не хочу обижать людей. И так отказываюсь от приглашений, ссылаясь на дела в семье. Мало кто знает, что с двойней есть свои сложности.
- Ну, хорошо, тогда может к Кристофу Титофф поедем?
- Там меню для рабочих в обед.
- Ну и что? Вкусно всегда, - говорю, но знаю, что готовят там средненько. Мне главное - куда-нибудь пойти.
- Давай в Ля Шуэтт лучше, - решил муж.

Этот ресторан у меня один из любимых здесь, но летом я никогда не была. Только зимой с лыжных трасс заезжали. Почти три года назад я делала перевод на русский для них и оформила заодно карты меню.

Летом в ресторанах здесь редко обедают внутри, но мы с мужем в этом деле, похоже, уникальны. Мы не любим обедать на террасе. Дискомфорт полнейший, особенно зимой. Дойдя с парковки до ресторана, увидели, что нам даже выбирать не прийдется: вся терраса была заполнена до отказа. Хозяева ресторана тоже работали, обслуживая клиентов как официанты.
- У вас случайно работники не уволились? - спросил муж, зная о французской проблеме наёмного персонала.
- Двое. Позавчера. Мы вынуждены были с отдыха вернуться срочно, - ответил Жюльен, один из братьев, хозяев ресторана. Но братья Жюльен и Гастон - люди, уже привыкшие к этому. Проблема в том, что по французскому закону о занятости, наёмный работник, проработав шесть месяцев, при увольнении имеет право на пособие безработного размером с минималку (SMIG), больше тысячи евро то есть. В итоге, большая часть работников увольняются, проработав шесть месяцев. И потом шесть месяцев гуляют, получая деньги. И так далее по кругу. Проблема, наболевшая давно во Франции.

Заказав сразу на аперитив пиво Гримберген, расположились у окна с видом на террасу. Карту меню я не стала рассматривать. Взяла дневное меню, доверяя вкусам большинства. Наши тарелки пришли без очереди.

На десерт был пирог с черникой.

За соседним столом присели пожилая пара. Начали разговор с вопроса о дневном меню, а закончили как обычно политикой и у кого какое вино и сколько его в погребе. В завершение, мужчина намекнул на мой возраст, точнее, что во время каких-то событий я ещё не родилась.
- Нет, она уже родилась... - усмехнулся муж.
- Я 73-его года, - я уточнила свой год рождения.
Небольшая пауза с приподнятыми бровями - это постоянный комплимент для меня на протяжении нескольких лет.

Выпив кофе, а потом в подарок - по минирюмочке напитка Мирабель с пометкой 2014 (самодельный алкогольный напиток, "дижестив", для дорогих гостей от ресторана градусов сорок, аналог русской алычовой настойки), мы вышли.

* Фото вверху - вид с террасы ресторана Ля Шуэтт.