Офсайд

Вытащив последнюю коробку из дома, я шумно поставила её на асфальт и присела на лавку рядом с Теей.

-Теперь ты можешь мне наконец рассказать, что происходит?

Я осмотрела гору коробок у входа и кивнула.

-Когда мы пришли на второй день после случившегося, Челси сообщила мне обо всем. Сказала, что не сможет провести такую операцию. Из-за того, что раньше у Тейта уже была травма колена, операция становится сложнее. И дороже

Я вздохнула, прикусывая губу и посмотрела вдаль.

-Я пыталась найти другой выход, правда. И будь у нас больше времени, возможно бы, придумала что-то. Но операция нужна сейчас,  чем дольше мы медлим, тем хуже.
-Ты говорила про клуб...Почему они отказались?

Тея повернула сосредоточенный взгляд на меня и посмотрела в глаза.

-Потому что в травме Тейта виновата я, - я произнесла это на выдохе, словно скороговорку. - Я не должна была выпускать его на лед после второго периода. Если бы настояла на своем... травма была бы проще. Но он был... скажем, чересчур убедительным.
-В каком смысле? Хейли, расскажи мне все!
-Когда мы сидели в моем кабинете, он умолял выпустить на лед. На игру приехал генеральный менеджер НХЛ, это был его шанс. Я боролась за свое решение. До самого конца, честно. Я даже... даже умоляла подумать его о тебе и о последствиях. Когда аргументы кончились... Я сказала, что если он выйдет на лед, то никогда меня больше не увидит. Как ты понимаешь... он выбрал играть.

Я поднялась с лавочки и начала загружать коробки в свою машину.

-А...клуб что ли узнал об этом?
-Я написала заявление на увольнение в тот же день. Директор сам понял почему. В день когда я пришла просить денег, он сказал, что... если покрою сумму сама, он не станет подавать в суд на лишение меня врачебной лицензии. Если бы прибегла к помощи клуба... Пришлось бы платить в суде и за операцию, и моральный ущерб.

Остервенело заталкивая коробки в машину, я обернулась на Тею. Она сидела буквально сжавшись в комочек на лавочке и плакала. Я вздохнула и присела перед ней на корточки.

-Ты плачешь, потому что...
-То есть все? Ты отдашь деньги на операцию и уедешь? Ты... оставишь его и...
-Тея, я не брошу тебя, пока Тейт не встанет на ноги. И не перестану помогать, пока не увижу, что он может сам стоять на коньках. Пока я не исправлю свою ошибку, не искуплю вину за то, что сделала в тот день финала... никуда не уйду. Да, мне придется переехать к маме за город, но я каждый день буду приезжать, слышишь?

Я посмотрела ей в глаза, чувствуя как готова разрыдаться вместе с ней.

-Но вы уже не будете вместе? Как пара?
-Он сделал выбор, ты же знаешь.

Я продолжала сжимать её руки, пока слезы стекали по её щекам.

-Я... такая дура. Прости меня, Хейли. Я столько всего наговорила, когда вошла к тебе в квартиру.

Порывисто прижав Тею к себе, прошептала:

-Не говори так. Это я виновата, что не объяснила всё сразу. Надо было рассказать все с самого начала, но... это тяжело, понимаешь? Признать свою вину
-Ты не виновата, Хейли. Я знаю Тейта и понимаю, в каком состоянии он был, когда сделал то, что сделал. В этом нет твоей вины.

Я едва слышно хмыкнула и плавно отстранилась.

-Ладно, Тея, не плачь. Я обещаю тебе, мы со всем справимся. Я не оставлю ни тебя, ни его.
-И ты каждый день будешь таскаться из дома своей мамы? Это адски далеко. Может...

Она задумалась и воодушевленно хлопнула в ладоши.

-Переезжай к нам!
-Тея, я тебе только что сказала, что мы...
-Я поняла. Не нужно повторять мне это. Но... пока его выпишут пройдет много времени, если верить твоим словам. Он будет все это время в больнице. Пожалуйста, Хейли. А кто будет за мной присматривать? Ты же знаешь, я и пропасть могу.

Она умоляюще посмотрела на меня, и я усмехнулась. Ладно, в конце концов я всегда могу найти квартиру для съема.

-Ладно, поехали. Но это временная мера. Сначала завезем коробки к вам, потом поедем в больницу и все оплатим.

Уже через два часа я положила на стол Челси пачку денег с необходимой суммой.

-Хейли, ты... это клуб дал?
-Да, - соврала я достаточно убедительно.
-Вот видишь, а ты переживала. Все будет хорошо. Я сейчас же позвоню в клинику и договорюсь об операции.

Я в очередной раз натянуто улыбнулась и кивнула.

-Ты кстати... Как себя чувствуешь? Ты хоть спишь?
-А что, ужасно выгляжу?
-Если только немного.

Челси усмехнулась и пересчитала сумму.

-Ты же с ним поедешь на операцию?
-Я?
-Ну а кто? Родители его? Тея ехать не может, она несовершеннолетняя.
-А он сам...?

Челси отложила деньги и вопросительно посмотрела на меня, сканируя взглядом.

-Тебе страшно видеть его травмированным? Или... в чем дело? Ты к нему даже не заходишь. Он постоянно спрашивает о тебе, я даже... не знаю, что отвечать. У вас с ним...?
-С ним поеду я, -отчеканила я, упуская подробности наших взаимоотношений.
-Хейли, ты не можешь все держать в себе.
-Я и не держу. Сказала же, что поеду. Что то ещё нужно? Мне нужно ещё на работу заехать,  - бесстыдно врала я.
-Нет. Но..
-Вот и отлично. Позвони мне, когда будет все понятно.

Я вышла из кабинета, чувствуя как горло снова сдавливает, будто две невидимые руки душат меня. Это вранье... Сколько ещё смогу врать обо всем, что происходит в моей жизни? О продаже квартиры, о своем увольнении, о врачебной ошибке, о нашем расставании. Будто я сама не хочу признать этого, признать, что это уже произошло.

Вечером мне уже написала Челси и сообщила, что завтра Тейта перевезут в новую больницу в другом городе, проведут обследование и назначат операцию. Я не собиралась ехать с ним в карете скорой помощи, приеду позже сама. Но от мысли, что мне придется его увидеть... бросало в холодный пот. Я не готова видеться с ним, не готова смотреть в глаза. Помимо постоянного чувства вины было и сожаление. Да, я старалась не думать, что наши отношения закончены, но... они закончены. И не будет как было раньше — примирений и совместных объятий. Это не исправить ни одним примирением в жизни: он лишил меня счастливых отношений, любимой работы, квартиры и, может, ещё и лицензии. Как в принципе можно с этим смириться?

Я ехала в машине, чувствуя, как не могу унять сбившееся дыхание. В висках стучало, перед глазами плыло, я едва могла удерживать руль. И когда настало время заходить в палату я пыталась постучаться и войти 5 раз, 5! И ни разу не вошла.

-Мисс... Я могу вам чем-то помочь?-раздался голос врача над моим ухом

Я резко обернулась, поправляя волосы.

-Я... приехала как... сопровождение, наверное. К Тейту Баффу.
-А, даже так. Как я могу к вам обращаться?
-Хейли Блуман.
-Мисс Блуман, не могу не спросить... а кем вы ему приходитесь?
-Я...друг. Близкий друг.
-Прошу прощение, но по правилам я могу разглашать информацию о состоянии только...
-Знаю. Но у него нет родителей. А сестра несовершеннолетняя. Поэтому приехала я.
-Что ж... Мы провели все тесты, завтра утром пройдет операция.
-Какие прогнозы?
-Давайте чтобы дважды не повторять, мы прямо при Тейте и поговорим. Пойдемте

Врач открыл дверь, а я замерла. Но после его взгляда, глубоко вздохнув сделала шаг. Тейт едва не подскочил на кровати, когда увидел меня, но врач его остановил. Я смотрела в пол, в окно, куда угодно, но только не на него, хотя даже это не помогало — я чувствовала, что он все равно неотрывно смотрит на меня.

-В общем, — начал врач, — мы провели все тесты. Завтра утром проведем операцию.

Тейт впервые за все время посмотрел на врача.

-Хорошо. И как скоро я смогу вернуться в хоккей?
-В хоккей? - удивленно заметил врач, почесывая лоб

Только не говорите мне, что именно я стану свидетелем разговора, когда его мечту об НХЛ разобьют в пух и прах. Почему именно при мне... почему?

-Ну, вас ждет долгое восстановление. У всех по разному, но так как вы спортсмен, восстановление может пройти быстрее. Месяцев 8-9. Но...
-Сколько? Да за это время уже сезон начнется и закончится.
-Мистер Бафф, не думаю, что это будет иметь для вас значение.
-Не понял... - Тейт удивленно посмотрел на врача, слегка нахмурившись
-Мы сделаем всё возможное, чтобы восстановить полную подвижность и даже больше! При должном усердии вы встанете на коньки и ...
-Ну вот...
-Но максимум как любитель. Боюсь, что с профессиональным спортом пришло время... закончить.

Тейт замолчал, не до конца понимая, что все происходящее реально. Ему казалось, что этот исход невозможен. Как это «он» не будет играть в НХЛ? Он же полез с травмой на лед, чтобы принести команде победу. Как это он не вернется?

Меня пробила дрожь, когда врач взглянул на меня и кивнул в сторону Тейта, который откинул голову на подушки, сжимая волосы. Не заставляйте меня успокаивать его...

-Я вас оставлю с вашей подругой наедине.

Врач начал отходить от кровати, но Тейт резко отпустил рук и посмотрел на него с недоумением:

-Это моя девушка.
-Ну...я вам сказал так, как она сама представилась. В любом случае, до завтра.

Он вышел, захлопнув дверь, а я осталась стоять под обезумевшим взглядом Тейта, который только что осознал, что потерял и девушку, и хоккей.