[GL] От чёрного и белого израненное сердце

*
(Строка из стиха «Лютня» Бай Цзюйи《琵琶行》白居易)
*

Ци Янь попросила Гунъян Хуая остаться в поместье, чтобы вместе поужинать. Последний с радостью согласился, но они не осмелились воспользоваться императорким обеденным залом. Слугам было приказано поставить стол и стулья в маленьком дворике вместо этого. Затем слуги ушли, чтобы они могли поесть вместе.

В поместье принцессы хранилось множество изысканных вин. Ци Янь не пожалела бы вин для хорошего друга, поэтому отвела Гунъян Хуая в винный погреб. Его глаза тут же загорелись от восхищения, и он, явно очарованный, даже не думал уходить.

Ци Янь улыбнулась, сказав:
— Тогда выбирай кувшин.

Гунъян Хуай напомнил охотничью собаку, тщательно изучив и обнюхав каждый кувшин, он в итоге остановил свой выбор на вине из цветков груши, выдержанном пятьдесят лет.

Ци Янь не разбиралась в вине, но она видела, что там было всего четыре кувшин с вином из цветков груши. Поэтому она с юмором сказала:
— У Байши действительно хороший вкус. Ее Высочество определенно почувствует боль в сердце, если узнает.

Она заметила Гунъян Хуай крепче сжал кувшин в своих руках, как будто боялся, что Ци Янь передумает:
— Это было даровано Ее Высочеством, не волнуйся.

Вернувшись в небольшой дворик, на столе уже стояли все блюда. Гунъян Хуай не удержался и открыл кувшин вина, и насыщенный аромат цветков груши мгновенно наполнил воздух.

Гунъян Хуай не сдерживал своего восторга:
— Поистине изысканное вино, что редок в мире, один только этот запах вина заставил бы винных червей в моем поместье хотеть смерти!

Как только он это сказал, Гунъян Хуай не мог дождаться, чтобы насладиться чашкой. Он снова разразился похвалами.

Когда Ци Янь посмотрел на это янтарное вино в своей чашке. В ее голове мелькнуло выражение лица Наньгун Цзиннюй, когда она узнает об этом. Она определенно не ожидала, что Гунъян Хуай окажется таким знатоком вин, он одним махом вытащил скрытое сокровище.

Думая о том, как Наньгун Цзиннюй дергает ее за рукав, когда будет слишком поздно для сожалений, Ци Янь не могла не улыбнуться.

На полпути к еде Гунъян Хуай спросил, прищурив свои пьяные глаза:
— Течжу, по твоему мнению, Его Высочество пятый принц...возможно?

Ци Янь отложила бамбуковые палочки для еды. Она проглотила еду во рту, затем спокойно посмотрела на Гунъян Хуай и задала еще один вопрос:
— Насколько мне известно, Пятое Высочество на самом деле не пользовался благосклонностью раньше. Ты слышал что-нибудь при дворе до того, как Его Величество издал указ?

Если она не ошибалась, внезапное повышение статуса Наньгун Да определенно имело отношение к Наньгун Цзиннюй. Но ее беспокоило, знали ли об этом высшие должностные лица при дворе или нет.

Гунъян Хуай тщательно обдумал это:
— Нет, императорский указ был принят очень внезапно. Он застал всех врасплох.

— Подумай об этом внимательно, ничего не упусти. Что сказал об этом господин глава секретариата?

Гунъян Хуай покачал головой, как обычно:
— Даже господин глава секретариата был совершенно озадачен.

Ци Янь наконец расслабилась, затем ответила на вопрос Гунъян Хуай:
— Я пришел на два года позже тебя, поэтому пока не могу сравниться с тобой в вопросах, касающихся императорского двора. Я действительно не могу ответить на этот вопрос. Но я советую больше прислушиваться к мнению господина главы секретариата, было бы правильно последовать его примеру.

— Это разумно.

Голос Цюцзюй донесся из-за дверей:
— Господин Фума, управляющий частного поместья ищет вас.

Гунъян Хуай был очень удивлен. Он понизил голос, чтобы спросить:
— Течжу, у тебя все ещё есть личное поместье?

Ци Янь кивнула. Гунъян Хуай нашел это поразительным:
— Похоже, ты действительно хорош. Хотя для Фум не редкость иметь частное поместье, ты первый человек кто говорит об этом открыто!

Ци Янь бросил взгляд на Гунъян Хуая. Тот глупо улыбнулся.

— Пусть он придет в маленький дворик, чтобы увидеть меня.

— Поняла.

Увидев, что Ци Янь не скрывает секреты от него, Гунъян Хуай был еще больше рад.

Цянь Юань опустился на колени перед столом, затем он почтительно сказал:
— Этот приветствует господина Фуму, господин Гунъян.

— Ты можешь встать, что случилось?

Цянь Юань достал из груди стопку красных конвертов, затем протянул их обеими руками:
— Это письма с просьбами о встрече, которые были получены недавно. Некоторые были отправлены в поместье Фума. Госпожа Сяхэ послала кого-то, чтобы доставить их в частное поместье.

Ци Янь взяла их, затем небрежно положила на стол:
— Понятно, можешь идти.

— Тогда этот слуга откланяется.

— Подожди.

— Какие-то указания у господина?

— В этом году...

Цянь Юань заговорил первым:
— Господин может быть спокоен, это уже было сделано также как в прошлом году. Одно угощение было роздано от имени Высочества Чжэньчжэнь, а другое — от имени господина.

Ци Янь удовлетворенно кивнула:
— В этом году все по-другому, угощение для слуг должно быть более скромнее.

— Этот понимает.

Гунъян Хуай похвалил Цянь Юаня после того, как тот ушел:
— Где ты нашел этого человека? Он проницательный и умный.

Ци Янь улыбнулась, не говоря ни слова, затем она начала перебирать стопку письм, не намереваясь скрывать это от Гунъян Хуая. Первая была от Се Аня, Се Юаньшаня...

Гунъян Хуай нахмурился. Он осторожно сказал:
— Этот Се Ань... все равно лучше, если Течжу отдалится от него. Раньше все было хорошо, но теперь у тебя другой статус. Чиновнику третьего уровня лучше меньше общаться с этими низкосортными купцами.

Ци Янь ничего не сказала, просматривая все конверты. Большинство из них были отправлены чиновниками при дворе. Одна привлекла внимание Ци Янь, так как она была подписана как: Син Цзинфу.

Ци Янь отложила все остальные, чтобы посмотреть эту. Гунъян Хуай тоже сел рядом с Ци Янем, чтобы прочитать.

Все остальные были отправлены как просьбы в встрече, но эта была приглашением.

— Это отличный шанс, Течжу! Господин глава секретариата не так-то просто принимает гостей! — если бы у него не было этих двенадцати тысяч серебряных лян от Ци Янь, он бы даже не смог прикоснуться к воротам поместья этого господина.

Ци Янь ответила:
— Разве ты не видишь, в чем разница между этим приглашением и другими?

Гунъян Хуай прочитал его от начала до конца еще раз. Син Цзинфу был их главным экзаменатором, и Син Цзинфу также упомянул эту связь в приглашении. Это не казалось неприличным.

Ци Янь постучала по подписи:
— В этом приглашении не указана дата...

То есть, это был знак, который позволял ей посещать господина главу секретариата в любое время.

Проводив Гуньян Хуая, Ци Янь вернулась в спальню. Наньгун Цзиннюй уже закончила мыться. Она откинулась на спинку кровати, тихо читая пожелтевшую книгу в руке. В передней части кровати горел свет.

Ее длинные черные волосы были распущены. Он мягко соскользнул с ее плеча и повис на груди.

— Ваше Высочество.

Наньгун Цзиннюй закрыла книгу в руках: — Ты вернулся?

Ци Янь не могла не улыбнуться снова. Она сняла верхнюю одежду, затем села на край кровати:
— Ваше Высочество.

— Мм?

Ци Янь наблюдала за Наньгун Цзиннюй с желанием подразнить, затем она сказала:
— Ранее я привел Байши в винный погреб. Он выбрал пятидесятилетний кувшин вина из цветков груши, и так как он не допил его, этот поданный позволил ему забрать домой.

Наньгун Цзиннюй посмотрела на янтарные глаза Ци Янь и спокойно сказала:
— Это просто кувшин вина, что в этом такого важного?

Улыбка Ци Янь стала несколько натянутой. Она отвела взгляд и тихо сказала:
— Это правда.

Реакция Наньгун Цзиннюй...была совершенно противоположной тому, что она себе представляла.

Считая дни, она уже два года была с Наньгун Цзиннюй. Ци Янь всегда предсказывала ее реакции и никогда не ошибалась за это время...

Она признает, что у нее были озорные намерения, когда она рассказывала Наньгун Цзиннюй эту новость, но ее реакция...

Наньгун Цзиннюй потерла центр бровей. На самом деле она давно хотела спать, она терпела, пока не вернется Ци Янь. Она убрала книгу, затем легла на внутреннюю сторону кровати:
— Я сказала Цюцзюй переместить свет в переднюю часть кровати, теперь тебе будет удобнее. Уже ночь, иди спать.

— Понял.

Ци Янь пошла умываться. Она легла на кровать, затем погасила свет. В комнате сразу же стало темно, но Ци Янь внезапно почувствовала, что ее сердце немного пусто.

Когда это началось? Она больше не могла предсказать все о девушке рядом с ней.

Тем временем Наньгун Цзиннюй совершенно не знала о чувствах Ци Янь. Она плохо спала несколько ночей, ей уже приходилось прикладывать все усилия, чтобы продержаться до возвращения Ци Янь.

В полусне она внезапно почувствовала, что ей немного холодно, поэтому она нырнула в объятия Ци Янь, чтобы найти удобное положение, а затем мирно погрузилась сон.

Ци Янь обнимала мягкое тело Наньгун Цзиннюй. Она не могла удержаться и тихо сказала:
— Ваше Высочество?

— Мм...

Наньгун Цзиннюй так устала, что больше не могла открыть глаза.

Она явно держала в руках сокровище, но Ци Янь чувствовала, что в ее сердце пусто. Что-то изменилось, но ее разум подсказывал ей, что она просто создает большую проблему из ничего.

После некоторой борьбы в ее голове, Ци Янь снова произнесла:
— Ваше Высочество?

— ...Мм.

— Праздник фонарей уже почти наступил. Куда Ваше Высочество хочет пойти?

После долгого молчания Ци Янь начала думать, что Наньгун Цзиннюй на самом деле не слышала, что она сказала.

Когда она уже собиралась сдаться, Наньгун Цзиннюй ответила, как будто говорила во сне:
— В этом году я не пойду, я хочу войти во дворец, чтобы сопровождать отца-императора.

— Хорошо.

Хотя Наньгун Жан сказал Наньгун Цзиннюй, что нет необходимости входить во дворец, чтобы сопровождать его каждый день, она все равно делала это после третьего дня месяца. Иногда она ходила с Наньгун Шунюй, и, казалось, каждый раз сталкивалась с Цзией во дворце Ганьцюань.

Из-за этого ее впечатление о Цзие сильно изменилось. В конце концов, ее мать-императрица уже много лет как на небесах, и хорошо, что у отца-императора мог быть кто-то проницательный, кто бы его сопровождал.

Ци Янь тоже была занята. Хотя она оставалась в поместье принцессы каждую ночь, они обе покидали поместье после совместного завтрака. Этой толстой стопки письм для встреч было достаточно, чтобы она могла быть занята довольно долго.

Обе были заняты своими делами, но Наньгун Цзиннюй, казалось, была немного занята больше, чем Ци Янь. Было много случаев, когда Ци Янь уже давно возвращалась в поместье, но Наньгун Цзиннюй возвращалась только тогда, когда уже темнело.

Они двое перекинулись парой слов, а затем вместе уснули.

Праздник фонарей наступил очень быстро. Наньгун Цзиннюй вошла во дворец рано утром, как и сказала...

Ци Янь никуда не пошла. Она поела одна, а затем рано легла спать.

Ци Янь почувствовала, когда Наньгун Цзиннюй вернулась, но даже она сама не поняла, почему она притворяется спящей.

Наньгун Цзиннюй умылась и переоделась, затем тихими движениями легла на кровать. Она, как обычно, устроилась в объятиях Ци Янь.

На следующее утро, когда Ци Янь проснулась, рядом с ней уже никого не было.

Ей было несколько непривычно видеть пустое место рядом с собой. Мгновение спустя она услышала звук открывающихся дверей спальни. Цюцзюй повела группу служанок, которые несли подносы в спальню.

— Господин Фума, сегодня у вас первое заседание суда. Ее Высочество приказала нам, служанкам, помочь вам переодеться.

Ци Янь села:
— Я побеспокоил Цюцзюй цзецзе, где Ее Высочество?

— Ее Высочество в банном зале. Она должна скоро вернуться.

Ци Янь кивнула. Чиновники империи Вэй третьего уровня и выше носили пурпурные придворные наряды в сочетании с золотым рыбным мешочком. Вышивка на груди была совсем другой.

Дворцовый наряд Фум также был пурпурным, но его вышитые узоры были лучше, чем этот придворный наряд. Однако настоящий статус этих двух должностей нельзя было упоминать в одном предложении.