[GL] От чёрного и белого израненное сердце

—Мм... на согласованную встречу.

Наньгун Цзиннюй схватила Ци Янь за руку и начала раскачивать ее, и избалованно сказала:

—Дагэ~ я тоже хочу пойти.

Ци Янь была несколько обеспокоена. Появление Наньгун Цзиннюй нарушило ее планы, но она не могла отвергнуть ее, когда увидела предвкушение в ее блестящих глазах.

Ее взгляд скользнул по саше на талии Наньгун Цзиннюй:

—Сань-ди, пожалуйста, подожди немного. Я вернусь и принесу немного денег.

Но вместо этого Наньгун Цзиннюй сдержала Ци Янь.Она вытащила мешок с деньгами, как будто проделывала фокус, с выражением «как я и ожидала».

—Я принесла!

Ци Янь изогнула уголки губ:

—Тогда пойдем, но сначала мне нужно прийти на встречу.

— Мм~ Я пойду с тобой!

Наньгун Цзиннюй естественно обняла Ци Янь за руку, а затем упрекнула:

—Ты действительно нечто, даже не приносишь деньги на встречу.

—Это вылетело у меня из головы.

—Разве тебя не беспокоит, что лавочники избьют тебя за то, что ты съел еду господина?*

*
(霸王餐 – сьесть, а потом уйти не заплатив)
*

— Сань-ди знает о «еде господина»?

Наньгун Цзиннюй радостно ответила:

—В конце концов, в книгах есть гора золота. Теперь я трачу на чтение не менее двух часов каждый день!

—Я не ожидал, что Сань-ди наконец-то это поймет.

Наньгун Цзиннюй изобразила гнев:

—Что значит, ты этого не ожидал?!

—Этот дагэ оговорился.

—Хм!

Наньгун Цзиннюй и Ци Янь держались за руки, смеясь и разговаривая.

За пределами поместья Фумы улицы постепенно становились оживленнее.

Где бы они ни проходили, будь прохожие или лавочники, все они обращали на них какое-то внимание.

В империи Вэй даже пара мужа и жены не была бы такой нежной на публике, не говоря уже о двух мужчинах.

Переодевшаяся Наньгун Цзиннюй была естественна и непринужденна в движениях, а взгляд ее был открыт. Даже Ци Янь с трудом могла сказать, что Цзиннюй женщина, когда она была моложе, не говоря уже о тех простых людях, которые лишь мельком видели их на расстоянии.

У Наньгун Цзиннюй от природы были красные губы и тонкие черты лица. Время от времени она раскачивала руку Ци Янь, заставляя ее вести себя "испорченно".

Как ни посмотри, это явно был богатый молодой господин и его жиголо.*

*
(Жиголо (англ. gigolo)— мужчина, предоставляющий услуги мужской проститутции.)
*

—Дагэ~! Где твой друг?

—Мы договорились встретиться в гостинице Мудан.

—Есть ли там что-нибудь вкусное? Кто этот друг?

—Он хороший друг и бывший ученый, второй молодой господин поместья Гунъян. Поедим где-нибудь в другом месте после того как вручу ему кое-что.

—Хорошо~!

Когда они подошли к гостинице Мудан, Ци Янь остановилась и сказала Наньгун Цзиннюй:

—Не мог бы Сан-ди передать мне саше, висящий на талии?

Наньгун Цзиннюй достала свой саше, чтобы передать его Ци Янь, которая достала из сундучка стопку серебряных сертификатов. Она перевернула его легким движением запястья, а затем свернула их прямо перед собой, скрывая его.

— Разве ты не говорил, что не принес денег?

Ци Янь ответила:

—Это то, что я должен Байши. Я потратил все свои сбережения на обустройство частного поместья после столичного экзамена, поэтому одолжил у Байши немного серебра для мебели...

Сказав это, она передала саше Наньгун Цзиннюй:

—Я попрошу Сань-ди пойти за меня, чтобы Байши не пришлось заставлять меня оставаться. Иначе у меня не было бы времени выйти и поиграть с Сань-ди.

Это был первый раз, когда Наньгун Цзиннюй выполняла чьи-либо поручения. Но поскольку это была просьба Ци Янь, она с радостью ушла, держа в руках саше.

Дверь в отдельную комнату на втором этаже громко открылась. Гунъян Хуай, который и без того сильно нервничал, вздрогнул, затем осторожно посмотрел на Наньгун Цзиннюй:

—Кто вы?!

Гунъян Хуай видел принцессу Чжэньчжэнь только издалека на банкете середины осени, поэтому он вообще не мог ее узнать, когда она переоделась в мужскую одежду.

Наньгун Цзиннюй спросила:

—Вы Гунъян Хуай?

Гунъян Хуай нахмурил брови. Этот молодой человек, который был явно моложе его, прямо звал его по имени, это действительно был невоспитанно.

Он встал, потом немного приподнял подбородок:

—Да, а вы кто?

Наньгун Цзиннюй положила саше на стол:

—Ци Янь попросил меня передать это тебе.

Гунъян Хуай звал несколько раз, но Наньгун Цзиннюй ушла и даже не обернулась. Он открыл саше и увидел сверток серебряных сертификатов: их было десять по тысяче лян каждый.

Его вздернутое сердце наконец смогло опустится, и тепло наполнило его сердце:

—Почему Течжу не пришел сам? Его что-то задержало? И кто этот молодой человек? Течжу действительно мог доверить ему столько серебряных сертификатов...

Гунъян Хуай подошел к окну, чтобы еще раз посмотреть на этого молодого человека, но увидел, как Наньгун Цзиннюй быстро идет и Ци Янь, которая слегка улыбнулась, протянув руку, затем они вдвоем взялись за руки...

Словно в него ударила молния, Гунъян Хуай стоял в оцепенении, пока они вдвоем не скрылись за углом улицы, держась за руки. Он внезапно пришел в себя:

—Течжу... он...он отрезанный рукав?*

*

(В Древнем Китае термин, используемый для обозначения гомосексуала, был 斷袖 (duànxiù) – что в буквальном смысле означает «отрезанный рукав». По преданию, ханьский император Ай-ди отрезал рукав своего одеяния, который застрял под телом спавшего рядом с ним возлюбленного, чтобы вставая, не потревожить его сон)

*

Гунъян Хуай снова бросил взгляд на улицу. Странное чувство наполнило его сердце.

... ...

Байхэ, управляющая поместья Чжохуа, приехала в поместье принцессы Чжэньчжэнь. Цюцзюй вышла несколько мгновений спустя.

—Цюцзюй Цзецзе, супруга Я снова позвала наше Высочество во дворец. Не могли бы вы сказать об этом Высочеству Чжэньчжэнь?

Цюцзюй оттянула Байхэ в сторону, а затем прошептала ей на ухо.

Глаза последней широко раскрылись:

—Что нам делать?

—Я тоже понятия не имею, но сначала тебе следует вернуться. Если Ее Высочество вернется раньше, я сообщу об этом.

—Полагаю, что так...

Паланкин Наньгун Шунюй был у ворот дворца. Видя, что Наньгун Цзиннюй все еще не пришла, у нее не было другого выбора, кроме как приказать паланкину тронуться в путь.

Она была против того, чтобы оставаться наедине с супругой Я, потому что с ее прямолинейной речью и выходками было трудно справиться...

Ее паланкин остановился перед входом во дворец Писян. Она думала, что служанка ведет ее в главную комнату, но вместо этого дворцовая служанка повела ее мимо главной комнаты. Увидев, что путь неправильный, Наньгун Шунюй спросила:

—Куда мы идем?

—Отвечая Вашему Высочеству, госпожа приказала этой служанке привести вас прямо в спальню.

Наньгун Шунюй остановилась:

—Это было бы неприлично, все же лучше, если я вместо этого подожду в главной комнате.

Дворцовая служанка ответила:

—Госпожа специально поручила привести вас, пусть Ваше Высочество не доставляет неприятностей этой служанке.

Наньгун Шунюй на мгновение поколебалась, а затем снова пошла...

У двери в спальню дворцовая служанка уведомила:

—Госпожа, ее Высочество Чжохуа здесь.

—Пусть она войдет!

Дворцовая служанка открыла дверь и сделала приглашающий жест Наньгун Шунюй:

—Эта служанка сейчас уйдет.

Наньгун Шунюй была ослеплена огненно-красной вспышкой, а в следующий момент ее втянули внутрь за предплечье.

—Ах!

Застигнутая врасплох, она споткнулась о порог кончиком обуви. Ее тело упало вперед.

Длинная и тонкая рука вытянулась сбоку и прижала ладонь к животу Наньгун Шунюй, поддерживая ее.

Наньгун Шунюй приложила усилия, чтобы удержаться на ногах, затем Цзия обняла ее за талию:

—С вами все в порядке?

Наньгун Шунюй вырвалась из объятий Цзии и сделал два шага назад. Кто знает, от испуга ли это было или она просто отвыкла от такого тесного контакта, ее щеки слегка покраснели.

—Большое спасибо госпоже супруге.

—Почему вы пришли только сейчас? Я так долго ждала вас.

Цзия переоделась в огненно-красную одежду практичного кроя, а ее черные волосы были заплетены в множество кос шириной с большой палец.

На лбу у нее была широкая лента такого же красного цвета, закрывающая кончики бровей.

В ее янтарных глазах светился уверенный блеск, а губы слегка изгибались.

Наньгун Шунюй уже оценила красоту Цзии. В сложном дворцовом платье она была так красива, что невозможно было отвести взгляд.

Этот практичный крой больше подходил для Цзии как принцессы травянистых равнин. Эта гордая фигура, превосходившая женщин империи Вэй, была с широким поясом, что делало ее, несомненно, заметной.

Даже будучи женщиной, Наньгун Шунюй не могла не отвести глаза с покрасневшим лицом.

—Почему супруга Я так одета?

—Идите сюда.

Цзия передала Наньгун Шунюй комплект лазурно-синей одежды практичного кроя:

—Идите и переоденьтесь.

—Госпожа супруга, что вы...?

—Вчера в качестве дани была вручена лошади с севера Ло, Его Величество позволил мне пойти и выбрать. Пойдемте со мной.

—Почему нужно переодеваться только для того, чтобы выбрать лошадей?

Цзия странно посмотрела на Наньгун Шунюй:

—Как вы узнаете, подходит ли вам эта лошадь, не покатавшись на ней?

—Госпожа супруга, я не умею ездить на лошадях...

Цзия сунула одежду в руки Наньгун Шунюй:

—Я научу вас. Уже поздно, так что идите и быстро переоденьтесь!

Наньгун Шунюй был несколько обеспокоена:

—Госпожа супруга...

Цзия просто пошла к складной ширме, обняв Наньгуна Шунюй за плечи. Она была на полголовы выше Наньгун Шунюй и выросла на спине лошади. Наньгун Шунюй вообще не могла убежать.

За ширмой Цзия заговорила тоном, не подлежащим обсуждению:

—Вы переоденетесь сами или мне нужно вам помочь? Вы умеете его носить?

Наньгун Шунюй крепче обняла одежду:

—Я сделаю это сама!

Цзия выдавила улыбку:

—Поторопитесь, я буду ждать вас там.

Наньгун Шунюй посмотрела на одежда с противоречивыми чувствами. Ей не хотелось кататься на лошади, но она боялась, что Цзия действительно может прийти и помочь ей переодеться. Она закусила губу и расстегнула пояс...

Как только она сняла верхнюю одежду, Наньгун Шунюй внезапно остановилась:

—Госпожа супруга?

—Мм, вы готовы?

Наньгун Шунюй схватила одежду и снова прикрыла грудь:

—Еще нет! Пожалуйста, госпожа супруга, подождите немного, я выйду, как только закончу.

Цзия услышала смысл этих слов. Она усмехнулась:

—Я не буду подглядывать.

... ...

До того, как Наньгун Шунюй вышла замуж, она время от времени покидала поместье, переодевшись, но это был ее первый раз, когда она носила такую удобную одежду. После некоторых затруднений она, наконец, надела его как следует, затем тщательно сложила свое дворцовое платье и вышла из-за ширмы.

Глаза Цзии загорелись. Она похвалила от всей души:

—Вам очень идет.

Наньгун Шунюй была довольно сурова:

—Большое спасибо за похвалу, госпожа супруга.

—Пойдемте.

... ...

Наньгун Жан уже заранее проверил лошадей. Цзия может выбирать по своему желанию из сотни прекрасных лошадей.

Все члены императорской конницы  пришли посмотреть. Прекрасные брови Цзии слегка нахмурились:

—Просто оставь рядом двух людей.

Глава императорской конницы поклонился и ответил:

—У госпожи супруги и Ее Высочества Чжохуа – тела из тысячи золотых. Этих лошадей очень трудно приручить. Если они напугают вас, то этому скромному вряд ли удастся спастись от смерти...

Взгляд Цзии заострился:

—Ты сомневаешься в моих навыках верховой езды?

—Этот слуга не смеет, Его Величество приказал этому скромному подданному служить госпоже супруге с большой осторожностью.

Цзия остановилась и холодно посмотрела на него.

Видя, что атмосфера накаляется, Наньгун Шунюй уговаривала:

—Навыки госпожи супруги Я в верховой езде необыкновенны, вам не о чем беспокоиться.

Затем она сказала Цзие:

—Как насчет того, чтобы оставить их на расстоянии?

Глава конницы немного поразмыслил, а затем оставил позади четырех сообразительных людей. Остальные держались на расстоянии десяти метров.

Выражение лица Цзии слегка смягчилось:

—Эти лошади раньше не были приручены, как они могли чувствовать себя спокойными, когда их окружало такое количество людей?

—Они имеют добрые намерения. Пусть госпожа супруга, выберет одну.

Цзия сказала:

—Держитесь ближе ко мне.

Наньгун Шунюй не поняла, что она имела в виду, поэтому Цзия прямо сказала ее:

—Подойдите ко мне.

Наньгун Шунюй снова хотела уйти, но Цзия быстро обняла ее за талию:

—Не двигайтесь неосторожно, лошади могут кого-нибудь поранить!

П/п: немного мемчиков https://vm.tiktok.com/ZM6EEp6Ry/