[GL] От чёрного и белого израненное сердце

После этого косвенного предупреждения женщина в маске пока ничего ей не сделает. Но будет ли она продолжать предоставлять информацию или нет, все еще требует дальнейшего наблюдения.

Хотя она открыла дверь в сердце Наньгун Цзиннюй, Наньгун Цзиннюй была близка только с Наньгун Шунюй. Она редко навещала других членов императорской семьи. Политическая ценность принцессы все еще была слишком низкой...

Что касается Наньгун Вана, Ци Янь решила продолжать относиться к нему «холодно».

Если бы она не подтолкнула его, этот принц даже не наклонился бы, чтобы продолжать «использовать» ее.

Достижения второго принца Наньгун Вэя на севере Ло превзошли все ожидания. Рано или поздно он вернется...

Ци Янь показала на лице жестокую улыбку: так даже лучше.

... ...

Несколько дней спустя Ци Янь отправилась обратно в свое частное поместье. Она вручила Цянь Юаню письмо:

— Доставь это письмо второму молодому господину поместья Гунъян.

—Понял.

У Гунъян Хуай был свободен. Получив письмо, он сразу же переоделся, а затем покинул поместье через заднюю дверь и направился в условленное место — гостиницу «Мудан».

Владелец гостиницы вежливо поклонился Гунъян Хуаю:

—Молодой господин, добро пожаловать.

—Есть ли молодой господин по фамилии Ци, который забронировал здесь место?

—Есть, в отдельной комнате на втором этаже. Молодой господин, пожалуйста, сюда.

Гунъян Хуай поправил свою одежду, оказавшись перед входом в отдельную комнату. Сжав в руке складной веер, который подарила ему Ци Янь, он постучал в дверь.

—Войдите.

Гунъян Хуай сложил руки вместе и вежливо поклонился:

—Течжу, надеюсь, с тобой все в порядке.

—Байши, пожалуйста, сядь. Мы уже несколько месяцев не виделись, с Байши все в порядке?

Гунъян Хуай испытывал некоторое чувство вины:

—Прошли месяцы с момента нашей последней встречи. Течжу оказал большую помощь поместью Гунъян, но не получил никакой благодарности. Гунъян Хуаю трудно вынести этот позор.

—Я знаю Байши.Разве Байши тоже не знает меня? Неужели нам все еще необходимо помнить о таких вещах?

Простое предложение согрело сердце Гунъян Хуая. Он сел рядом с Ци Янь:

—Я слышал, что ты приехал в свое новое поместье?

—Мм.

— С моей стороны было бесцеремонно просить тебя о помощи в прошлый раз. Отец уже сделал мне за это строгий выговор. Я же не поставил тебя в затруднительное положение, верно?

Ци Янь слабо улыбнулась, затем подняла руку, чтобы налить чашку чая для Гунъян Хуая:

—Высочество Чжэньчжэнь очень добра и щедра. Она поняла твою проблему поэтому она добровольно вошла во дворец, чтобы сказать несколько слов.

После паузы она сказала:

—Я очень рад, что Байши смог прийти на эту встречу.

Гунъян Хуай сжал руку Ци Янь, а затем объяснил:

—Я уже думаю о Течжу как о своей родственной душе, просто твой статус теперь совсем другой. Если мы будем встречаться слишком часто, это может принести тебе неприятности.

Ци Янь сказала с потерянным тоном:

—Я упорно учился десять лет, чтобы сдать императорский экзамен, просто чтобы в конечном итоге стать внутренним поданным. Какой смысл иметь амбиции?

В сердце Гунъян Хуая появилось беспокойство. Он не говорил Ци Янь быть осторожнее со словами, как другим, вместо этого он вздохнул.

—Ты хочешь что-то сказать, Байши?

—Вино из ста цветов этой гостиницы Мудан — самое известное. Течжу должен выпить со мной несколько чашек чая вместо вина.

—Хорошо.

Когда вино и еда были поданы, Гунъян Хуай выпил три чашки подряд.

Он поставил чашку обратно на стол:

—Течжу все еще помнит Дин Фэншаня?

Ци Янь на мгновение задумалась, затем покачала головой.

Гунъян Хуай холодно фыркнул:

—Это тот «бездельничающий в паланкине молодой господин», которого мы встретили в провинции Юньчжоу, самый старший молодой господин поместья Дин.

Ци Янь не смогла удержаться от улыбки: —Так это он, описание Байши довольно точное. Зачем вдруг о нем упоминать?

Гунъян Хуай тоже улыбнулся:

—Возможно, ты не знаешь. Отец Дин и сын Дин стали чиновниками столицы благодаря своим заслугам в сопровождении войск. Несколько дней назад меня перевели в министерство труда и я еще шестого уровня. И этот «молодой господин, бездельничающий в паланкине», теперь мой начальник, заместитель пятого уровня в министерстве труда.

—Дин Фэншань добился военных заслуг, так почему же его повысили как литературного чиновника?

—Дин Фэншань каким-то образом сдал императорский экзамен. Хотя он занял одно из последних мест, теперь у него есть статус. Хм. Кто не знает, что за семьей Дин стоит поместье коменданта? Под большим деревом действительно прохладная тень... Старший молодой господин поместья коменданта теперь заместителем министра министерства обрядов. Первоначальный заместитель министра господин Лю уже стар.Он попросил Его Величество позволить ему вернуться в свой родной город. По правилам, даже если есть кандидат на должность заместителя министра, сначала следует провести отбор в министерстве обрядов. Но его тут же назначили. Мы трое были лучшими кандидатами того же года. Хоть он и занял второе место, я ничуть не хуже него! Кому из трех лучших кто сдал императорский экзамен в истории не приходилось совершенствоваться в течение трех-пяти лет, прежде чем добиться успеха? Разве это не из-за...эх.

Сказав это, Гунъян Хуай налил себе еще чашку и выпил ее сразу. Тихое разочарование наполнило его глаза.

— Мне не стоит рассказывать тебе о подобных вещах?

— Это нормально, просто расскажи это мне, но никогда не говори этого перед посторонними.

Гунъян Хуай горько рассмеялся:

—Я знаю. После того случая отец решил смело отступит. Дагэ погружен в книги, его никогда не волновали такие вещи. Все, о чем я говорю... сейчас я могу доверить только тебе. В таком месте, как столица, можно стать чиновником седьмого уровня, просто пукнув. Ха-ха-ха-ха, ай! Если отец уйдет в отставку, Его Величество не обязательно повысит и меня. Возможно, скоро поместью Гунъян придется снять мемориальную доску.*

*

(Говорит о том, что возможно поместье Гуньян потеряет свое положение и обанкротится)

*

Гунъян Хуай снова выпил несколько чашек. Поскольку он пил слишком быстро, он уже выглядел пьяным:

—Я скажу то, чего не следует говорить. На самом деле не так уж и плохо, что тебя назначили Фумой. Только по-настоящему войдя внутрь всей этой политики, можно понять, насколько там темно. Тех нескольких лян серебра, которые я получаю, недостаточно. У одного господина сегодня день рождения, а на следующий день, у другого господина будет внук... У главы секретариата Син некоторое время назад было день рождение. Управляющий Шести Министерств, конечно, внимателен, он поручил всем нам принять участие. Я получаю только три лян серебра в месяц, но мне пришлось отказаться от двух лян. Наш министр до сих пор говорит, что этого слишком мало! Что больше всего бесит, так это то, что я даже не имею права войти в поместье за чашкой вина, а теперь все в поместье Гунъян буквально съедают наши деньги. Мы выплачиваем все каждый месяц и не можем получить столько же денег обратно.

Ци Янь спокойно посмотрела на Гунъян Хуая. Пять лет назад молодой парень, который упрекал Дин Фэншаня в провинции Юньчжоу, теперь был доведен до такого состояния двором империи Вэй.

Разве несколько лет назад империя Вэй не свергла гнилой двор? И он уже снова сгнил. Если она не ускорит свой прогресс в ближайшее время, то может быть уже слишком поздно...

—Глава Секретариата Син?

—Да.

—Но я слышал, что господин глава секретариата скромного происхождения. Его руки самые "чистые", он справедливый и честный чиновник.

Гунъян Хуай усмехнулся:

—Все вороны под небом одинаково черные. Быть под его крылом стоит тысячи лян серебра, как думаешь, что это значит?

Гунъян Хуай схватил Ци Янь за руку, а затем насмешливо сказал:

—Когда ты занял первое место на императорском экзамене, я советовал тебе не принимать подарки от других. Когда я думаю об этом сейчас, я действительно был слишком молод.

Ци Янь посмотрела на Гунъяна Хуая, глаза которого были полны потерянности. Она задумала план.

Она встала, чтобы выйти из отдельной комнаты, затем позвала владельца гостиницы, чтобы сунуть ему в руки кусок серебра. Она прошептала ему несколько слов.

Владелец гостиницы ушел выполнять приказ. Ци Янь вернулась в отдельную комнату, затем Гунъян Хуай потянул ее к себе, чтобы продолжить высказывать свое мнение о темноте власти и своем собственном разочаровании.

Час спустя Гунъян Хуай уже не смог выдержать алкоголь. Он устало растянулся на столе.

Тем не менее, Ци Янь услышала много вещей, которые она хотела знать, из уст Гунъян Хуая.

В дверь послышались стуки.

—Господин, это Цянь Юань.

— Это управляющий моего частного поместья. Байши, подожди минутку.

... ...

Цянь Юань поприветствовал Ци Янь, затем достал из небольшого сундучка стопку серебряных сертификатов:

—Господин, как вы и приказали, вот серебряные сертификаты из банка Тунбао: два по пятьсот лян, девять по сто лян и два из пятидесяти лян.

—Не записывай эти серебряные сертификаты на счет поместья. Я верну их как можно скорее.

—Понял.

Ци Янь вернулась с серебряными сертификатами в руках. Она села рядом с Гунъян Хуаем, затем толкнула его в плечо:

—Байши? Проснись!

—Ммм?

Гунъян Хуай оперся на стол, чтобы сесть, прищурив глаза.

Ци Янь положила стопку серебряных сертификатов перед Гунъян Хуаем:

—Это серебряные сертификаты банка Тунбао. Байши может взять их с собой, чтобы использовать их по мере необходимости.

Гунъян Хуай сразу стал трезвее. Он нахмурил брови, взглянув на Ци Янь, затем взял серебряные сертификаты для подсчета: всего две тысячи лян!

—Течжу, ты...

—Байши не нужно больше ничего говорить. Если ты все еще считаешь меня хорошим другом, просто возьми серебряные сертификаты.

—Но это все равно слишком большие деньги, откуда у тебя столько серебра?

Две тысячи лян. Раньше Гунъян Хуай, возможно, не особо об этом задумался бы.

Этого не хватило даже на ежегодные расходы министра Гунъян Чжуна на «общение» с другими чиновниками. Но после сожжения императорского мавзолея Гунъян Чжун стал наполовину преступником.

Люди, которые раньше приходили и уходили, внезапно исчезли. Даже свой день рождения в этом году он провел тихо в поместье за закрытыми воротами.

Общий доход семьи Гунъян из трёх человек в этом году был невелик. В обширном поместье Гунъян жили десятки людей. Включая «общение» двух молодых господинов, они уже тратили больше, чем зарабатывали.

—Высочество Чжэньчжэнь обладает огромной милостью, она щедро наградила меня, когда я переехал в свое поместье. Сегодняшний день был слишком неожиданным, сейчас я смог взять только это. Сначала возьми их, через несколько дней я приготовлю для тебя еще.

Гунъян Хуай испытывал противоречивые чувства. Он отодвинул серебряные сертификаты:

—Я не могу их принять.

Он нуждался в деньгах, но еще больше дорожил этой дружбой ученых с Ци Янь. Он продолжал чувствовать, что некоторые вещи изменятся, как только это коснется подобных вещей.

Ци Янь тихо вздохнула:

—Как так? Ты действительно хочешь наблюдать за упадком поместья Гунъян?

Одно предложение поразило беспокойство Гунъяна Хуая прямо в больную точку. Он замолчал.

Ци Янь продолжила:

—Хотя я не понимаю этого обделения, услышав от тебя так много, я в целом могу понять, почему тебя так долго не повышали.

—Почему?

—Конечно, у тебя достаточно способностей. Просто шансов предстать перед судом просто не хватает. В суде так много чиновников, Его Величество не может вспомнить каждого из них. У тебя нет возможности для участия на утренном суде. Если Его Величество не помнит тебя, как тебя повысят? У твоего отца, возможно, хватит духа порекомендовать тебя, но у него больше нет возможности сделать это... Я знаю, что ты находишь такие вещи незначительными, но все так и есть. Если бы ты не плыл по течению, тебя бы только оттолкнуло еще дальше. Скоро следующий императорский экзамен. Тогда выделиться было бы еще труднее... В конце концов, если бы кто-то вышел сказать несколько слов в твою пользу, ты бы не проиграл Лу Бояну.

Видя, как Гунъян Хуай молча опустил голову, Ци Янь продолжала уговаривать его:

—Отдай все эти серебряные сертификаты министру труда, купи возможность встретиться с главой секретариата Син наедине. Тогда дай мне три дня, я вернусь в свое поместье, чтобы продать кое-какие вещи. Через три дня на этом же месте я подарю тебе серебряный сертификат на десять тысяч лян. Отдай эти десять тысяч лян главе секретариата Син. Он является чиновником первого уровня, чья должность приравнивается к цзайсян. Ему нетрудно порекомендовать заместителя министра.*

*

(Цзайсян - канцлер)

*

Гунъян Хуай с удивлением посмотрел на Ци Янь, а затем нерешительно спросил:

—Но что, если глава секретариата Син не примет это? Разве для меня не будет все кончено, если вместо этого он доложит обо мне Его Величеству?