Глава 34.
Пекинский университет находится в старом районе. Даже несмотря на его репутацию старейшего престижного учебного заведения, большинство закусочных на улице напротив – это маленькие забегаловки, привлекающие своей дешевизной.
Когда Лу Линь учился в университете, он знал о существовании этого места, но никогда там не бывал.
В последний день каникул, сразу после окончания сессии, на улице еды было не протолкнуться. Янь Хэцин, держа Лу Линя за руку, петлял по улице, и примерно через десять минут они остановились у маленькой лавки, где готовили варёные шарики.
Заведение было очень маленьким, всего около 4-5 квадратных метров. В этом месте, где каждый клочок земли на вес золота, аренда за такое крошечное помещение была очень высокой.
Перед входом был установлен навес, защищающий от солнца и дождя, не занимающий много места и достаточный для укрытия покупателей.
Несмотря на скромные размеры, лавка была очень чистой. Владелицей была пожилая седовласая женщина. Решетчатая плита блестела чистотой, а в кипящем бульоне на бамбуковых шпажках были нанизаны различные ингредиенты, аккуратно рассортированные по видам.
Рыбные шарики, креветочные шарики, крабовые палочки, открытые колбаски, говяжьи шарики, рыбные икринки в мешочках, нежный тофу, белая редька, морские узлы из водорослей...
Но в отличие от других заведений, на каждой шпажке был только один шарик.
Пожилая женщина, не спрашивая их, достала два бумажных стакана размером со средний стакан для молочного чая, ловко набрала шарики, по одному каждого вида, и наполнила стаканы доверху. На улице гремел гром и начинался дождь. Она добавила ложку горячего бульона и протянула стаканы им.
Янь Хэцин заплатил 20 юаней, взял стакан и, повернувшись, передал один Лу Линю: "Здесь порция стоит 10 юаней, без выбора".
Застучало.
Сильный дождь обрушился на навес, издавая звонкие звуки.
Вскоре ливень усилился, и оживлённая улица еды мгновенно опустела. Люди спешили укрыться от дождя в ближайших магазинах.
Янь Хэцин и Лу Линь стояли под навесом, места хватало только для них двоих. Ещё один шаг вперёд – и они попали бы под ливень, непрерывно льющийся как из ведра.
Небо потемнело, и в маленьких лавках напротив одна за другой зажглись огни. Пожилая женщина тоже включила свет. Запутанные вокруг навеса гирлянды загорелись, и мягкий оранжевый свет упал на изогнутые брови юноши, на его губах тоже появилась лёгкая улыбка.
"Если не понравится, отдашь мне".
Лу Линь взял стакан, вытащил кусок белой редьки и собирался откусить, когда Янь Хэцин открыл рюкзак, достал оттуда телефон с наушниками. Он снова застегнул рюкзак и повесил его на правое плечо.
Янь Хэцин повернулся и протянул правый наушник: "Вместе послушаем? В такую погоду слушать музыку и есть – вкуснее".
Это были проводные наушники, чёрные.
Лу Линь переложил стакан в другую руку, взял наушник и вставил его в ухо.
Одновременно с этим Янь Хэцин включил музыкальное приложение, затем положил телефон в карман, повернулся лицом к дождю и спокойно начал есть.
В наушниках заиграло лёгкое и весёлое вступление, заглушившее шум дождя и грома. Вскоре запел певец, это была песня на иностранном языке.
[There once was a ship that put to sea
the name of that ship was the Billy of Tea]
……
Лу Линь не поворачивался, его тёмные глаза смотрели на левое ухо Янь Хэцина.
Свет окутывал мочку уха юноши, она была очень красивой формы, но на ней было несколько тонких маленьких шрамов – новая ткань, выросшая после травмы, более светлая, чем остальная кожа, выделяющаяся белизной.
В наушниках продолжала звучать песня.
[The winds blew up her bow dipped down
Oh Blow my bully boys blow Huh
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
……
When down on her a right whale bore
The captain called all hands and swore]
Это была история о моряках, отправившихся в дальнее плавание.
Становилось прохладно, бумажный стакан в руке постепенно остывал, брызги дождя намочили штанины. Лу Линь продолжал смотреть на Янь Хэцина. Через некоторое время он спросил: "Как называется песня?"
"Wellerman. Говорят, что история создания этой песни относится к 18 веку, когда китобойное судно преследовало кита и гарпуном сильно ранило его хвост, но так и не смогло поймать, и они продолжали бороться в море, пытаясь поймать этого кита". Янь Хэцин жевал что-то, его левая щека слегка надулась, что придавало ему немного юношеского вида.
"Были компании, которые отправляли корабли с припасами китобоям, и моряки называли эти корабли Wellerman".
Янь Хэцин внезапно повернул голову, в его чистых глазах отражалась бурная сила дождя. Он очень серьезно спросил: "Господин Лу, как вы думаете, чем все закончилось? Китобои поймали кита или кит убил их?"
Лу Линь пристально посмотрел на него и спросил в ответ: "А как ты думаешь?"
Янь Хэцин улыбнулся, снова отвел взгляд и посмотрел на дождь. Его тонкие ресницы иногда вздрагивали, у него были очень красивые нижние ресницы, словно нарисованные тонкой кистью, каждая ресничка была отчетливо видна.
"Не знаю, но я надеюсь, что кит победит".
Лу Линь тоже повернулся и посмотрел на дождь, взял уже немного остывшую белую редьку, откусил кусочек. То ли редька хорошо проварилась, то ли действительно есть и слушать песню вкуснее, но полный рот свежего сладкого сока был ароматнее, чем редька за несколько сотен юаней в отеле.
Медленно прожевав редьку, Лу Линь снова заговорил: "Любишь китов?"
В океане есть кит, частота звука которого составляет 52 герца, в то время как у его сородичей частота находится в диапазоне от 15 до 25. Они никогда не смогут принять сигнал, который он посылает.
WeChat Янь Хэцина называется 52 герца.
Янь Хэцин доел шашлычок из говяжьих шариков, слегка опустил голову и вытащил шашлычок из белого тофу: "Угу", - затем откусил кусочек.
"Хочешь посмотреть?"
Янь Хэцин внезапно остановился, на этот раз он посмотрел на Лу Линя: "В океанариум? Не хочу".
Сделав секундную паузу, в его глазах промелькнул слабый свет: "Дело не в цене билета, просто не хочу смотреть на них, запертых в клетке".
"Это киты в море". Лу Линь тоже вытащил шашлычок из говяжьих шариков: "Когда погода станет лучше, мы выйдем в море, и часто можно встретить стаи китов и дельфинов".
Маленький говяжий шарик исчез за один укус. Он повернул голову и встретился взглядом с Янь Хэцином: "Следующим летом поедем вместе на морскую рыбалку?"
......
Лу Линь вернулся в свою квартиру в центре города.
Это одна из его квартир, большой дом площадью более 300 квадратных метров, с террасой и бассейном. Он находится недалеко от штаб-квартиры Lu Corporation, и если он задерживается на работе допоздна, то обычно возвращается сюда.
Сначала он принял душ и переоделся, затем вернулся в гостиную, приготовил себе "Негрони", такой же, как Янь Хэцин приготовил в баре, добавив несколько капель оливкового сока.
Находясь в самом оживленном центре города, квартира на верхнем этаже была тихой до безмолвия. Лу Линь сделал глоток, поставил бокал, взял со столика телефон, набрал номер, и в тот момент, когда соединение было установлено, в его черных глазах мелькнул огонек, но он сбросил вызов.
Почти в ту же секунду зазвонил телефон.
На другом конце провода почтительно спросили: "Босс, какие у вас указания?"
"Никаких", - сказал Лу Линь.
"Хорошо, не буду мешать вашему отдыху, спокойной ночи".
Снова воцарилась тишина. Лу Линь вошел в WeChat, и первым в списке был чат с Янь Хэцином.
Он открыл мини-программу...
Сияющий белый кит в море постепенно превращается в золотую рыбку, и на поверхности моря разлетаются искры света.
Вскоре все закончилось. Лу Линь поднял бокал, слегка запрокинул голову и выпил все до дна, затем поставил бокал, встал, подошел к прихожей, схватил пальто, надел его на ходу и вошёл в лифт."
Спустя три часа, когда уже было почти восемь вечера, на полпути к вилле на горе было прохладнее, чем в городе. Снег, выпавший прошлой ночью, еще не растаял. Как только Лу Линь вошел в дом, снял верхнюю одежду и переобулся, сиделка вывезла его мать.
Лу Чжичань было за шестьдесят. Она проходила долгий курс химиотерапии, из-за чего потеряла все волосы и теперь носила мягкую шапочку для тепла. Она была очень худой, выглядела намного худее своих сверстников, и болезнь наложила на ее лицо неизгладимый отпечаток. Однако, увидев Лу Линя, её глаза, сухие, как мёртвая вода, мгновенно наполнились жизнью. Она улыбнулась и спросила: «А Линь, почему ты приехал?»
Ей требовался абсолютный покой, поэтому Лу Линь каждую неделю приезжал к ней на один день.
Но сегодня был не тот день.
Лу Линь ускорил шаг, затем присел перед Лу Чжичань и тщательно поправил одеяло. Несколько лет назад ноги матери тоже стали слабыми, и даже летом от костей исходил холод, поэтому ей приходилось постоянно укрываться одеялом.
Глаза Лу Чжичань были полны материнской любви. Она с трудом подняла руку, сухую, словно обтянутую размоченной белой кожей кость, и нежно погладила Лу Линя по голове.
«Твой отец опять что-то натворил?» — спросила она, закашлявшись: «Не обращай на него внимания, просто делай то, что считаешь нужным».
Лу Линь поднял голову и, улыбнувшись, ответил: «Нет, я просто заехал проведать тебя по пути. Скоро уеду».
Лу Чжичань не стала его разубеждать.
Лу Линь встал, кивнул сиделке, и та передала ему инвалидное кресло, а сама вернулась в свою комнату. Лу Линь медленно повез Лу Чжичань в гостиную: «Ты съела тот женьшень, что я привез? Мне позвать кого-нибудь, чтобы привезли еще?»
«Еще осталось, я не могу столько съесть, оставь себе», — сказала Лу Чжичань, и с появлением сына ее речь стала более оживленной: «Ты очень хорошо справился с делом в приюте «Радуга». Та девочка, у нее нет никого, и женщине одной очень нелегко. Если можешь, помоги ей. Твой отец и брат очень несправедливы к ней».
Девочкой, о которой она говорила, была Сюй Цяоинь.
Лу Линь кивнул: «Я помогу».
«А ты?» — внезапно обернулась Лу Чжичань с теплой улыбкой: «Ты встретил подходящую девушку? Если встретишь, обязательно приведи ее ко мне, я не боюсь шума».
Добравшись до гостиной, Лу Линь остановил кресло и начал массировать плечи Лу Чжичань. Его темные глаза были глубокими, когда он сказал: «Да, если встречу, приведу».
Мать и сын еще немного поговорили. Заметив, что Лу Чжичань уже устала, Лу Линь отвез ее обратно в комнату, помог ей лечь в постель, укрыл одеялом и, присев рядом, сказал: «Я расскажу тебе сказку».
Лу Чжичань с удовольствием закрыла глаза: «Хорошо».
«Была группа моряков, которые охотились на кита в море. Они ранили кита, но так и не смогли его поймать».
Лу Чжичань подождала немного, но продолжения не последовало. Она открыла глаза: «И что потом?»
Лу Линь посмотрел на нее с глубоким выражением: «Без конца. Какой бы ты хотела, чтобы был конец?»
Лу Чжичань без колебаний ответила: «Конечно, я хочу, чтобы кит смог сбежать обратно в море».
Лу Линь слегка улыбнулся и больше ничего не сказал. Он в последний раз проверил, хорошо ли укрыта Лу Чжичань одеялом, пожелал ей «сладких снов», встал, выключил свет и закрыл дверь.
Поговорив с сиделкой и домашним врачом, Лу Линь уехал на машине.
......
В тусклой комнате горела только настольная лампа у кровати. Холодный ветер бился в окна, словно снова собирался сильный дождь.
Радужные блики отражались на потолке. Янь Хэцин медленно вращал куб света, а затем, спустя некоторое время, поставил его на тумбочку и выключил свет, чтобы отдохнуть.
На следующее утро снаружи было туманно. Когда Янь Хэцин вышел из подъезда, он обнаружил, что земля покрыта толстым слоем снега.
Прошлой ночью не только шел дождь, но и выпал снег.
Янь Хэцин, поправив теплый черный шарф из шерсти и, ступая по чистому снегу, отправился на станцию метро.
Тетя Чжан, увидев снова Янь Хэцина, очень удивилась: "Разве ты не раз в неделю приходишь?"
Янь Хэцин присел и ловко убрал использованный подгузник: "Экзамены закончились, до Нового года буду приходить".
Хотя тетя Чжан понимала, что это не совсем правильно, она была очень рада. Янь Хэцин был тихим и услужливым, он оказал ей большую помощь и облегчил ее бремя. То, что он приходил так часто, было просто замечательно! Она улыбнулась: "С таким ребенком твои родители очень счастливы".
В этот момент к двери подошла Сюй Цяоинь. Услышав слова тети Чжан, она замерла, затем посмотрела на Янь Хэцина. После долгих колебаний она все же повернулась, чтобы уйти. Тетя Чжан, будучи зоркой, тут же окликнула ее: "Учитель Сюй, того хулигана, что вас беспокоил, поймали?"
Сюй Цяоинь бросила взгляд на Янь Хэцина и слегка покачала головой.
Янь Хэцин свернул подгузник, положил его в мусорный пакет и, подняв глаза, спросил: "Какой хулиган?"
Не успела Сюй Цяоинь ответить, как тетя Чжан возмущенно заговорила: "Не знаю какой-то мерзкий тип, каждый день пишет отвратительные слова на двери учительницы Сюй. А недавно, когда учительница Сюй шла домой с работы, за ней кто-то следовал".
Янь Хэцин посмотрел на Сюй Цяоинь. Она как раз смотрела на него, и когда они встретились взглядами, она тут же напряженно отвела глаза.
Янь Хэцин поднял мусорный пакет и сказал: "Если вы не против, я буду провожать вас домой в это время".
Он обращался к Сюй Цяоинь. Сюй Цяоинь слегка вздрогнула и, поколебавшись, хотела отказаться, но тут вмешалась тетя Чжан: "Да, если кто-то будет ее сопровождать, этот негодяй испугается. Некоторые мерзкие типы специально пристают к одиноким женщинам. Хотя наш Сяо Янь молод, он как раз как ваш сын".
Тетя Чжан не знала о прошлом Сюй Цяоинь, она лишь думала, что та не хочет выходить замуж и рожать детей. Услышав про сына, Сюй Цяоинь почувствовала горечь. В тот момент она была рассеяна, увидев Янь Хэцина, она вспомнила Лу Мучи, который был всего на несколько лет старше Янь Хэцина.
Сюй Цяоинь тихо сказала: "Не нужно".
Тетя Чжан, вытирая руки, несогласно проговорила: "Я знаю, что ты замкнутая и не любишь общаться с людьми, но наш Сяо Янь другой, он очень хороший ребенок".
Сюй Цяоинь кивнула: "Я знаю".
Она просто не хотела больше беспокоить Янь Хэцина. Он уже дважды ей помог: один раз с зонтом, другой раз, когда Лу Линь приехал в детский дом.
На самом деле, Сюй Цяоинь и Лу Линь виделись всего несколько раз. Когда она выходила замуж за Лу Ханя, Лу Линю было всего 5 лет. После развода с Лу Ханем и ухода из семьи Лу, ему было всего 10 лет. Только по праздникам старейшина семьи Лу забирал Лу Линя домой.
Она узнала нынешнего Лу Линя, потому что часто смотрела новости о компании "Лу".
"Вы беспокоитесь, что вы будете мне в тягость?" – спросил Янь Хэцин, подойдя к ней, когда она этого не ожидала.
Сюй Цяоинь нервно сжала пальцы и, наконец, тихо кивнула.
"Не будете", – улыбнулся Янь Хэцин: "Я просто буду провожать вас несколько дней, чтобы отпугнуть этого негодяя. Это не будет в тягость".
Сюй Цяоинь на самом деле очень боялась. Несколько раз дома ей казалось, что снаружи слышны шаги, и она боялась даже дышать. К счастью, ничего плохого не случилось, но если бы это продолжалось, ее нервы были бы на пределе. Наконец, она посмотрела на Янь Хэцина и уточнила: "Это действительно не будет в тягость?"
Янь Хэцин улыбнулся: "Нет".
Только тогда Сюй Цяоинь кивнула.
Днем они пообедали в детском доме. После приезда Лу Линя качество еды в столовой значительно улучшилось благодаря спонсорской помощи компании "Лу".
Шел редкий снег, было немного влажно. Янь Хэцин раскрыл зонт и шел справа от Сюй Цяоинь. Сюй Цяоинь была на голову ниже Янь Хэцина. Эти десять с лишним лет она была одинока. Сейчас эта сцена выглядела так, будто Янь Хэцин был ее ребенком.
Наконец, на лице Сюй Цяоинь появилась улыбка. Она тепло спросила: "Сколько тебе лет?"
"Восемнадцать."
На пять лет моложе ее сына Сяо Чи. Ее взгляд стал особенно мягким: "Работать волонтером в приюте, должно быть, очень тяжело."
Янь Хэцин тоже улыбнулся: "Я прихожу только время от времени, вы работаете гораздо больше."
Сюй Цяоинь покачала головой, глядя вперед. Редкие снежинки соскальзывали с зонта. Не она помогала детям в приюте, а дети исцелили ее. Уйдя из семьи Лу и расставшись со своим ребенком, она едва могла жить. Увидев объявление о наборе в приют, она смогла продолжить свою материнскую любовь другим способом.
Оба молчали. Войдя в метро, Сюй Цяоинь повела Янь Хэцина на линию 1. Место, где она жила, было очень далеко от приюта, через весь город, более 20 остановок. Выйдя из приюта в шесть тридцать, они добрались до места жительства Сюй Цяоинь почти в девять.
Неожиданно оживленно.
Это самый развитый район нового города.
Янь Хэцин знал это место. Компания Лу Мучи находилась неподалеку.
Сюй Цяоинь указывала дорогу. Проходя мимо магазина, Янь Хэцин передал зонт Сюй Цяоинь, попросив ее подождать немного, и выбежал из-под зонта, зайдя в магазин.
Когда он вышел, Янь Хэцин держал что-то в руках. Снег шел сильный, Сюй Цяоинь быстро подошла, чтобы прикрыть его зонтом, а Янь Хэцин тоже подбежал.
Когда он вошел под зонт, на кончиках волос и шарфе Янь Хэцина все еще было много снега. Сюй Цяоинь колебалась, стоит ли стряхнуть его, но Янь Хэцин поднял то, что держал, и покачал, его красивые брови слегка изогнулись: "Я купил камеру наблюдения, установлю ее вам позже. Если заметите незнакомца, сразу же звоните в полицию."
У Сюй Цяоинь защипало в носу, она кивнула.
Ее квартира находилась в доме напротив коммерческого здания, очень маленькая, одна комната и гостиная, очень тесная. Янь Хэцин установил камеру наблюдения у двери.
К ней никогда не приходили гости. Сюй Цяоинь суетливо открыла молоко, подогрела его в микроволновке и побежала подавать Янь Хэцину: "Выпейте сначала горячего молока."
Янь Хэцин не стал отказываться, он взял молоко, отпил глоток и улыбнулся: "Спасибо."
Сюй Цяоинь была очень смущена: "Это я должна вас благодарить. Я переведу вам деньги за камеру, вы обязательно должны их взять."
Она достала телефон.
Янь Хэцин тоже достал телефон: "120 юаней, добавьте меня в WeChat. Если в следующий раз вы заметите, что кто-то вас преследует или создает проблемы, свяжитесь со мной."
Сюй Цяоинь улыбнулась, добавила Янь Хэцина в WeChat, перевела деньги и с некоторым чувством сказала: "У меня есть сын, он такой же высокий и красивый, как вы."
Янь Хэцин допил оставшееся молоко, изогнув глаза: "Моя мама такая же, как вы, нежная и красивая."
Сюй Цяоинь давно не была по-настоящему счастлива. После установки камеры наблюдения она нарезала очень сладкую дыню и настояла, чтобы Янь Хэцин съел кусочек, прежде чем уйти.
...
Выйдя из квартиры, Янь Хэцин слегка поднял взгляд на сияющее огнями коммерческое здание напротив. Компания Лу Мучи находилась на верхнем этаже.
Отводя взгляд, Янь Хэцин опустил зонт и повернулся, чтобы идти домой.
Лу Мучи не пошел в компанию, он пил с друзьями в баре.
Он позвал нескольких парней и девушек. Зная, что он любит мужчин, самый красивый парень прямо прилип к нему. Лу Мучи не отказывался, он обнял мягкую талию парня, закинул ноги на стол, держа в пальцах то загорающуюся, то гаснущую сигарету. По его виду было видно, что он в плохом настроении.
Один из друзей, флиртуя с девушками, поглядывал на него: "Может, господин Лу думает о младшем господине из семьи Линь?"
При упоминании Линь Фэнчжи, взгляд Лу Мучи похолодел. После той свадебной церемонии они не общались, да и Лу Мучи не собирался этого делать.
В этот момент к нему прилип какой-то господин, одна рука уже скользнула под его одежду. Лу Мучи резко отдернул руку, оттолкнул господина и, вскочив, быстро вышел.
Все в комнате были ошарашены, а господин, ударившийся о спинку дивана, выглядел крайне обиженным.
С Лу Мучи все было в порядке, просто ему вдруг стало скучно от такой жизни: то пьянки, то постель. Густой запах парфюма на господине тоже вызывал у него отвращение.
Выйдя из бара, еще не дойдя до парковки, падающий снег коснулся его лица. Одна снежинка растаяла на кончике его носа, оставив легкий, чистый аромат, в котором даже угадывался легкий запах цветущей сливы.
Лу Мучи обернулся. Рядом росла слива, обильно покрытая цветами. Под светом фонаря дерево казалось окутанным легким сиянием, а от цветов исходил тонкий аромат сливы.
Почему-то он вспомнил Янь Хэцина.
Внезапно у него появился пункт назначения.