Глава 18.1
«Все дороги ведут в Рай»
You can stay,
Можешь остаться здесь,
You can stay.
Можешь остаться,
But you belong to me,
Но ты будешь принадлежать лишь мне,
You belong to me.
Принадлежать лишь мне.
Oh, your mind wants to leave,
О, твой разум подсказывает тебе бежать,
But you can't go.
Но ты не сможешь уйти.
This is a happy house,
Слова из песни: The Weekend «House of Balloons»
***
Место действия: Англия, Кембридж, академия Дарвина.
Для купания в реке Кам было еще довольно прохладно. Даже летом Кембридж не отличался солнечной погодой. Джоселин была уверена, что вода не прогрелась и мысленно задрожала, представляя себя по пояс в ледяной воде. А вот парней со старшего курса это совсем не смущало. Они сбросили свои футболки и даже джинсы, на радость женской половины академии, с разбегу прыгая в воду. Брызги разлетались по всему берегу, попадая в девушек. Визг оглушил Джоселин, и она поспешила удалиться. Она не спеша прогуливалась по длинной полянке, разглядывая новые лица. Академия Дарвина была небольшой по сравнению с другими филиалами Кембриджского университета, всего шестьсот пятьдесят учащихся, но даже эта незначительная цифра кружила голову, особенно, когда двор для отдыха студентов становился всё теснее и теснее. Первокурсников становилось больше. Почти каждые пять минут заезжали машины на территорию.
Очередной курс закончился еще в мае. Старшие студенты не спешили покидать стены своей Alma Mater (прим. с латинского «Мать-кормилица», образное название учебных заведений). Некоторые, конечно, разъехались, но подавляющая часть осталась в летнем лагере. Кто-то заканчивал свои научные работы, кто-то стажировался, а кто-то просто не хотел возвращаться домой и расставаться с друзьями.
На отдых было отведено всего два месяца, и новый учебный год должен был начаться уже в августе. Переходные экзамены планировались в конце ноября, и декабрь был полностью свободен.
Джоселин приехала в Дарвин неделю назад, адаптируясь к новому месту. Она провела плодотворные семь дней, заезжая в свою комнату, перевезла большую часть вещей, познакомилась с некоторыми из первокурсников, составила список мелочей, которые ей осталось прикупить и пыталась выучить карту колледжа, которую выдавали каждому новенькому. Она успела только запомнить, где находится её общежитие и главный корпус, до остальных зданий на территории академии Джоселин еще не добралась.
- Эй, Джо! - девушка обернулась на звучный женский голос и улыбнулась. К ней с охапкой журналов бежала её соседка по комнате Нур.
Карамельные кудри подпрыгивали с каждым её движением, и мимо проходящие парни оценивающе оглядывались, смотря ей в след.
Да, новая знакомая умела производить впечатление, заряжая всех вокруг неудержимом оптимизмом.
Нур подбежала к ней и схватилась за сердце, пытаясь отдышаться.
- Зачем же ты так бежала? - засмеялась Джо, смотря на красные щеки подруги.
Нур пыталась что-то сказать, но закашлялась. Она села на газон прямо у ног Джоселин, вызывая у последней удивление. Тисдейл ничего не оставалось, как сесть с ней рядом. Она оглянулась по сторонам. Ей стало неловко, но она не стала говорить об этом соседке по комнате, которой, судя по всему, было кристаллически плевать, что могли подумать остальные.
- Я принесла тебе журналы студенческих кружков. Многие уже записываются, а места ограничены, - прощебетала Нур с нескрываемым акцентом, который придавал ей особый шарм.
Джоселин благодарно улыбнулась, забирая у нее стопку журналов.
- Ты уже что-нибудь выбрала?
- Пока нет, вот думаю насчет генетики и философской антропологии. А еще кружок по танцам, но не знаю, как смогу все это совмещать.
Джо открыла первый журнал по генеалогии и, пролистав пару страниц, закрыла, откладывая в сторону.
- Да, согласна, меня он тоже не особо впечатлил, - прокомментировала Нур.
Джоселин бегло просмотрела журналы, отмечая, что философская антропология и правда зарекомендовала себя, как интересный кружок. Еще ей понравилась палеонтология, в особенности раздел «Массовое вымирание видов». Спортивные кружки сразу пошли к черту, потому что она терпеть не могла физические нагрузки. В музыке она тоже была полный ноль, её пением только птицам шеи сворачивать. Танцы ей, конечно, нравились, но больше, как любительские, нежели профессиональные. Кружки с математическим уклоном шли уже даже не к черту, а намного дальше и глубже. Больше спорта Джо ненавидела вычисления, в которых совсем не разбиралась. Остальная часть оставшихся кружков была скучной, поэтому на ближайший семестр она остановилась на двух направлениях, считая, что этого будет вполне достаточно для первого раза.
- Отлично, - Нур помогла собрать журналы, - Идем записываться?
Джо кивнула, поднимаясь на ноги и помогая встать подруге, у которой после бега еще немного кружилась голова.
Пока они шли до корпуса студенческого досуга, Нур здоровалась чуть ли не с каждым встречным, заставляя Джо задаваться вопросом: «когда она успела со всеми познакомиться?»
Тисдейл запоминала дорогу, чтобы не заблудиться в следующий раз, но топографический кретинизм издевался над ней хуже некуда. Ей никогда не удавалось точно выучить маршрут.
Картой наверное придется пользоваться весь семестр.
У здания столпились студенты, и Нур потянула подругу за руку, пробиваясь вперед.
Ее наглости можно было только позавидовать.
Они выбрались в первый ряд под недовольные возгласы студентов, но Нур даже и бровью не повела, уж слишком увлеченная поиском нужных кружков.
- Философская антропология слева, - подсказал кто-то рядом, и Нур громко поблагодарив незнакомца, снова потянула Джо за собой.
Джоселин и не возражала. Ее вполне устраивала повышенная активность подруги.
Спустя минуты поисков они все-таки нашли нужный стенд и записали свои фамилии.
- Нурай Альп, - медленно прочитал имя мужской голос позади них.
Джо и Нур повернулись, разглядывая парня с типичной нордической внешностью. Высокий рост, грубоватые, черты лица, нос с горбинкой, неряшливые черные волосы, падающие ему на глаза и легкая небрежная щетина на округлом подбородке.
Явно шотландец.
Их ни с кем не спутаешь, хотя... Парень улыбнулся им, и Джо слегка прищурила глаза. Возможно, и нет. Его черты лица были чуть мягче, чем показалось ей на первый взгляд.
- Какие-то проблемы? - спросила Нур с подозрением.
- Нет, просто захотел познакомиться, - парень протянул ладонь, - Браги О'Нил, третьекурсник.
Точно шотландец.
Джо поставила себе пять с плюсом за свою догадливость, наблюдая, как подруга заводит еще одно знакомство.
- Очень приятно, - подозрение растворилось с лица Нурай, возвращая дружелюбную улыбку.
Браги кивнул на стенд, пробежав глазами по витиеватым буквам.
- А ты, я полагаю, Джоселин Тисдейл?
- Ты весьма догадлив, - не сдержалась от язвительного тона Джо, отвечая парню.
Он явно был из тех, кто любит клеить новеньких, выискивая наивных дурочек, чтобы затащить их в постель.
- Не слишком приветливо, - засмеялся Браги, оглядывая её с ног до головы.
- На каком ты факультете? - попыталась сгладить неловкость, витающее в воздухе, Нур, обращаясь к О'Нилу.
- Высшая математика и ядерная физика. Председатель кружка по квантовой механике и староста мужского общежития, - гордо отчеканил Браги со всей важностью, на которую только был способен.
Джо чуть не выхаркала свои внутренности. Он еще и физик. Теперь понятно, почему он ей не понравился.
Ненавижу физику.
- О, - удивилась Нур, - Здорово.
Да, удивляться тут есть чему.
Он не был похож на парня, который прилежно бы учился, вычисляя теоремы и заучивая формулы.
- А вы?
- Антропология и история культуры, - ответила за обеих Нурай.
- Так вы гуманитарии? - из его уст это звучало почему-то оскорбительно, - А откуда приехали?
- Кютахья, - скромно залепетала Нур, - это...
- В Турции, - закончил за нее Браги, - Я довольно хорошо знаю географию.
Ой, ну святая корова...
Джо отвернула голову, делая вид, что рассматривает здание позади них, хотя на самом деле закатывала глаза и уже хотела уйти от этого бессмысленного обмена любезностей. Зато подруга сияла, как диско-шар, впервые обрадовавшись, что хоть кто-то знал о существовании её родного города.
Браги покосился на Тисдейл в ожидании ответа, но та не собиралась поддерживать диалог.
- Могу предположить, что ты из Лондона.
Джо покачала головой.
- Не угадал.
Наверное он думал, что польстит ей, приняв за коренного жителя столицы.
Нур укоризненно «выстрелила» взглядом в сторону Тисдейл, и та сокрушенно вздохнула.
Стоило быть вежливее, если она собиралась тут учиться... Но вежливость никогда не было её сильной стороной.
- Колчестер, графство Эссекс.
Браги довольно присвистнул, вызывая непонимающий взгляд у Нурай. Турчанка еще плохо разбиралась в английском территориальном делении.
- Я был там два месяца назад на конференции. Ваш университет очень сильный по программе ядерной физики.
Джоселин пожала плечами. Пожалуй, это было последнее, чем бы она интересовалась.
- Почему не осталась у себя? Эссекс ничуть не уступает Дарвину.
Джо не захотела отвечать на этот вопрос. Она не любила делиться подробностями личной жизни, особенно с незнакомцами, особенно с парнями, болеющими звездным синдромом, а у Браги он явно присутствовал.
- Захотелось, а что насчет тебя?
Переводить стрелки в разговоре она умела. Главный навык за всю её жизнь.
- Бирмингем.
Неудивительно, стоило и самой догадаться.
О'Нил хотел продолжить, но его окликнула девушка со второго этажа рядом стоящего здания. И если Джо не ошибалась, вспоминая карту, это был корпус Ботаники и Зоологии.
- Браги, миссис Миллер просит тебя встретить новенького и помочь ему заселиться!
Отлично, можно уходить.
- Ну, нам пора, - не скрывая радости, Джо взяла глазеющую на парня Нурай за локоть, уводя её подальше, пока та совсем не потеряла голову.
Нур только и успела помахать Браги на прощание, поспевая за быстрыми шагами Джо.
- Еще увидимся! - крикнул им О'Нил, уходя в сторону главного входа.
- Ты не очень-то и стремишься завести друзей, - Нур провожала глазами спину их нового знакомого.
Навряд ли он набивался в «просто друзья».
- Я хочу завести друзей, но не таких, как он, - Джо прошла мимо курящих парней, которые громко смеялись, - И не таких, как они.
- Ты слишком предвзято к ним относишься..., - мягко сделала замечание Нурай, оглядывая толпу.
Не исключено.
Джо не пыталась переубедить подругу в том, что было правдой. Ее мировоззрение отличалось от остальных, и это было вполне оправдано. Ее отцом был директор Федерального бюро расследований. Джек Тисдейл руководил Отделом уголовных расследований, пожалуй, одним из главных отделов и одним из самых крупных в плане работы. Уголовные преступления совершались постоянно, каждую минуту. О том, что мир опасен, а люди не всегда те, за кого себя выдают, Джо знала с детства. Пока другие девочки играли в куклы, она ездила с отцом на работу, где сидела в его кабинете, дожидаясь, пока он закончит очередное собрание агентов. Розовые очки разбились, не успев она к ним даже прикоснуться. Отец воспитывал её так, будто готовил к бою, внушая, что взрослая жизнь - суровый мир, не терпящих слабых.
Естественный отбор Дарвина.
Забавно, что она выбрала именно эту академию. Теория эволюции Чарльза Дарвина была наверное ее первой сказкой на ночь...
- Эволюция никуда не ушла, Джоселин, выживает сильнейший. Нельзя никому доверять, надеяться нужно только на себя.
- Интересно, что за новенький приехал? - вдруг выдала Нур, когда они поднимались по лестнице.
Джоселин потупила взгляд, чуть не споткнувшись на ступеньке.
- Ты о чем?
- Я про новенького.
Джоселин с минуты думала, что вообще имеет ввиду Нурай, пока не вспомнила задание Браги.
- Не знаю, да и какая разница, - безразлично отмахнулась девушка, поднимаясь дальше, - Таких новеньких целое поле.
Нур догнала её у входа, часто оглядываясь назад.
- Но всех новеньких уже заселили...
Джо не ответила. Ей правда было безразлично, что за новенького встречает сейчас О'Нил. В фойе сидели девушки из факультета фармакологии и биоинженерии. Она ограничилась вежливым кивком, заворачивая в коридор, ведущий в их крыло, но остановилась, услышав, что Нур с ними заговорила.
Болтушка ни дать ни взять.
Джо прислонилась плечом к стене, рассеянно прислушиваясь к женскому щебету.
- Сегодня будет большой костер у реки, придете? - спросила одна из девчат.
Она не слышала, что ответила Нур под гулом голосов, но точно была уверена, что та с восторгом согласилась. Джоселин не собиралась отделяться от общества. Она не была снобом и хотела влиться в студенческую жизнь, хотя нравоучения отца о том, что вечеринки - частое место преступлений засело в мыслях еще с подросткового возраста...
***
«Девушка, которая не умеет доверять и Парень, который должен выведать её секреты»
Если не считать гонок, то это было его первым полноценным заданием от семьи. И, черт возьми, он умрет, но выполнит это задание, чего бы ему это не стоило.
Роман тяжело решался на пытки, а уж тем более на убийства, являясь эдакой белой вороной среди своих кузенов, поэтому данное ему дело он должен был выполнить идеально.
Идеально до такой степени, чтобы все отбросили сомнения в том, что он не Фальконе.
Его постоянно терзали мысли о том, что, возможно, аист перепутал его корзинку и отдал совсем не той семье. Да, глупая мысль. И дело было даже не в том, что Роман не любил своих родителей.
Любил, но чувство того, что он их недостоин преследовало его с каждым годом всё чаще. Он приносил пользу клану, зарабатывая на гонках, но и этого ему казалось мало. Перфекционист внутри него сидел недовольно сгорбившись, постукивая ножичками по его нервам.
Излишней уверенностью Роман не отличался, поэтому всегда тихо завидовал бесцеремонному Невио, который всегда добивался намеченных целей; Алессио, который обладал талантом внушения и ледяной выдержке Массимо, которая ощущалась даже в его молчании. Они были ненамного старше него по возрасту, но по тому, какой славы уже успели добиться, Роман отставал от них на целое десятилетие точно.
И вот теперь он стоял у ворот Дарвина, вдыхая хвойный воздух Кембриджа, вслушиваясь в журчание реки Кам, на берегу которой была построена академия. Сквозь черные металлические решетки он видел снующих без дела студентов старших курсов, и бегающих первокурсников, которые пытались успеть всё и сразу. Машин на территории не было. «День открытых дверей» подошел к концу, и академию закрыли. Отныне заходить и выходить можно было только по пропускам, получив разрешение дежурного преподавателя.
Роману все еще казалось нереальным, что он - один из Фальконе, будет учиться в закрытом учебном заведении с повышенным уровнем контроля дисциплины.
Дисциплина и Фальконе были понятиями противоположными друг другу.
Да, он почувствовал некую гордость за себя, Невио тут бы точно не смог ужиться.
Эта мысль вызвала у него смех. Старший кузен спалил бы академию на следующий же день.
Ворота отъехали в сторону по приказу юноши, который направлялся, по-видимому, к нему. Роман перекинул через плечо спортивную сумку и взяв ручку чемодана переступил через «порог» своего нового убежища.
Теперь он официально Ролан - Рон - Люмонт.
- Добро пожаловать в Дарвин! Я - Браги О'Нил - староста мужского общежития, - парень протянул ему ладонь, и Роман принял её в крепком рукопожатии.
- Ролан Люмонт, - язык закололо от нового имени.
Оно было чуждым,и звучало с его уст совсем несуразно. К сожалению, оставить свое настоящее имя он не мог, велик был риск привлечь внимание федералов.
- Француз?
- Наполовину, - уклончиво ответил Роман, в надежде, что староста не глуп и поймет, что он не хочется затрагивать эту тему.
Браги кивнул, отмечая, что сегодня все первокурсники на редкость несговорчивые и угрюмые. Он посмотрел на небо, оно по-привычному было серым с местами прозрачной синевы. Возможно, так действовала погода?
- Ты - счастливчик, - Браги снова попытался завести диалог, - Успел в последний вагон. Все комнаты уже заняты, с большим трудом нашли, куда тебя поселить.
Роман криво усмехнулся. Стоило поблагодарить Нино и Римо за помощь. Консильери сумел убедить ректора, а Капо внес внушительное «анонимное» пожертвование.
- Очень хотел здесь учиться. Всегда мечтал, - сказал Роман с двусмысленным подтекстом, который Браги не смог распознать.
Они остановились у главного корпуса. Роман оглядел территорию, остановив заинтересованный взгляд на женском общежитии. Браги проследил за ним и похлопал его по спине с пониманием в глазах.
- Дружище, туда вход закрыт. Правила запрещают нам навещать девушек.
- А девушкам нас можно навещать?
Браги рассмеялся. У них с мрачным полуфранцузом могли быть общие интересы.
- Правило работает в обе стороны.
Роман скорчил кислую мину, вызывая новую порцию смеха.
- Наверное уже жалеешь, что поступил сюда?
- О, ничуть, - многозначительно блеснули глаза Романа, - Это будет даже интересно.