ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Гарри идёт на балкон и машет, пока он ещё может их видеть. Он быстро отправляет Найлу сообщение, говоря ему, что он получил книгу. Гарри также отправляет одно Луи, чтобы сказать, что его семья ушла. Несколько минут спустя, Найл стоит в коридоре, его руки в карманах. Гарри показывает Найлу зайти внутрь и закрывает за ним дверь. Найл держит руки в карманах, маленькая хмурость на его лице.

- Итак... Что с твоей мамой? Это было как-то странно, приятель.

Гарри пожимает плечами. «Я не знаю.» Он прикусывает губу и проматывает события прошедших нескольких часов в своей голове.

- Казалось, будто она думала, что мы в вместе или ещё что-нибудь. - Посмеивается Найл, но он заьихает к концу, когда Гарри не присоединяется. Он протирает рукой лицо и выпускает вздох. - Ты уже рассказал ей о тебе и Луи?

Гарри краснеет немного. «Ам... Нет? Она немного странная к людям, которые... ам, выглядят как Луи. И это действительно нисколько не её дело, в любом случае, - хило убеждает Гарри. - Если бы рассказал ей о Луи, она бы, наверное, взбесилась. - Его лицо разгорается горячее, когда Найл смотрит ему в глаза. Гарри разрывает глазной контакт и садится на кровать, пялясь на пол. - Я не знаю, Найл. Я не уверен, как рассказать ей, если честно. И я правда не знаю, кто мы.»

- Тогда завладей этим. Не извиняйся. Я не говорю, что ты должен рассказать ей о Луи, но тебе нужно рассказать, что мы не одно целое, - говорит Найл, жестикулируя между ними. - Я имею в виду, мы хорошие друзья, и ты мне очень нравишься, но этого бы никогда не случилось даже через миллион лет. - Смеётся он, и в этот раз Гарри тоже смеётся. - Не то, чтобы ты не великолепен, но... у тебя не те части тела, мой друг.

Гарри не может помочь, но улыбается на друга. Это маленький, но подарок. «Я знаю, я знаю. Я не подразумевал, что это случиться. Я никогда не говорил ничего такого ей раньше.»

- Я знаю, я великолепная добыча... я действительно не могу винить её, - шутит Найл, вытаскивая другой смешок из Гарри. - Твоя сестра одинока? - Говорит он шуточно, покачивая бровями. Гарри стонет, и хватает одну из подушек с кровати и бросает её в Найла. Найл ловит её со смехом и швыряет обратно на кровать.

- Как насчёт забыть последние два часа случившегося и поиграть в видеоигры?

Гарри выпускает облегчённый вздох и кивает, так что они двое усаживаются и начинают играть, теряясь во времени. Позднее вечером, дверь качается и заходит Луи. Он пинком закрывает дверь за собой, и это достаточно пугает Найла, чтобы потерять управление. «Иисус, ты напугал меня!» - Кричит Найл, хватаясь за грудь. Секунду спустя играет музыка. «Блять, теперь я проиграл игру из-за тебя!»

- Плевать, - говорит Луи плоско, швыряя свою сумку кровати. - Ты не в той комнате, во всяком случае?

Найл фыркает. «Нигде не вижу твоего имени на ней,» - обжигает он в ответ. Луи оборачивается и пристально смотрит, достаточно сильно, чтобы заставляет Найла отпрянуть назад. Но он ничего не говорит, и проходит мимо них. «Хочешь тоже поиграть?» - Зовёт обратно Найл.

Луи даже не смотрит на него. «Нет,» - плосок отвечает он, его голос показывает, что он не очень доволен ситуацией. Он курит на балконе, затем подходит и разок взъерошивает волосы Гарри, прежде чем садится рядом с ним. Гарри может почувствовать, что он напряжён, но выбирает не упоминает этого, не желая сделать хуже. Взамен, он возвращается к игре. «Повеселился?» - Спрашивает он, не отворачиваясь от экрана.

- Всё было хорошо, - всё, что говорит Гарри, концентрируясь на игре. Когда они продолжают играть, он чувствует, что Луи мало-помалу расслабляется. Парень тянется и быстро сжимает колено Луи. Гарри смотрит на него, немного сконфуженный, но но ничего не говорит. В конце концов, Луи наклоняется назад на свои руки, его рука лишь едва прикасается к Гарриной. Это маленький жест, но он заставляет сердце Гарри прыгать.

Они закончили уровень, который они проходили, и Найл швыряет джойстик на пол. «Ну, я снова победил, - заявляет он. - У меня много домашки. Я оставлю вас двоих с этим.» Гарри знает, что это не правда, он просто милый. Найл встаёт и чистит штаны руками. «Увидимся завтра в унике. Ты должен мне кофе, кстати, за то, что не выдал тебя,» - говорит он с подмигиванием. Гарри знает, что он говорит о прогуливании занятий, и подмигивает ему. «Это то, для чего друзья, я пологаю, - отвечает Гарри. - Ты получишь свой кофе завтра, даже два, если хочешь, обещаю.»

- Согласен, - улыбается Найл и уходит.

- О чём это всё было? - Спрашивает Луи, когда Найл уходит. Его голос заметно мягче сейчас.

Гарри вздыхает и смотрит на свои руки, что сложены в коленях. «Пока мы обедали, Найл случился быть в пабе, и моя мама... допустила, что Найл и я были... ты знаешь...» - объясняет он, жестикулируя руками.

- Трахались? - Спрашивает Луи с ухмылкой.

Гарри подпрыгивает назад, хлопая Луи по руке. «Луи! - Кричит он и краснеет. - Прекрати!»

Луи оборачивает руку вокруг плеча Гарри, притягивая близко, и посмеивается. «Почему Найл, думается?» - спрашивает он серьёзно.

Гарри пожимает плечами. «Не знаю. Может, потому что я не рассказывал ей о тебе, - отвечает он. - Это было очень странно. - Его предложение сужается в конце, и он прикусывает губу. Гарри не хочет говорить Луи то, что его мама говорила о нём и его друзьях. - Я думаю, она не правильно поняла...» - тянет он, но прежде чем он может произнести свои слова, звонит телефон.

Он встаёт и отвечает, наблюдая, как Луи позволяет голове упасть на кровать. «Алло?»

- Гарри! Просто хотели сказать тебе, что благополучно приехали домой, - говорит она, - было так приятно увидеться с тобой сегодня. Я наслаждалась обедая с тобой и твоим другом Найлом, - говорит Энн радостно, ставя ударение на слове «друг».

Это ранит Гарри немного, но он не реагирует. «Рад слышать, что вы благополучно добрались до дома. Я тоже наслаждался этим. Я всегда люблю видеть тебя и Джем,» - говорит он, немного пренебрежительно.

Она, похоже, не заметила и продолжила дальше. «Было даже лучше в этот раз, учитывая, что мы встретили Найла, наконец-то. Я звоню, потому что хочу знать, не хочешь ли ты приехать на следующие выходные домой и взять его с собой? Я знаю, Робин бы хотел встретиться с ним, и ты мог бы показать его деревне и всем, что ты думаешь?»

Гарри вздрагивает. «Мам... это... не так. Мне не нравиться... Найл и я не... я не заинтересован в Найле так. Он просто мой друг, прекрати говорить так будто мы женимся.» Гарри может чувствовать, что становиться всё более и более рассерженным, хотя он не хотел реагировать на её намёки. Он поглядывает на Луи, который обратно встаёт. Он поднимает брови. «Что за хуйня?» - Вмешивается он, сильно хмурясь. Гарри машет рукой и показывает ему подождать.

- Оу, но... Гарри, он кажется таким приятным. И намного лучше влияет, чем этот персонаж Луи.

- Что?

Она фыркает. «Ну, Гарри, явно ты видел все эти тату, пирсинг и штуки, что вбиты в его тело. Ты знаешь, люди, как он, всегда привыкли к наркотикам и делать плохие вещи все время. Ты слишком мил, чтобы быть под влиянием таких, как этот. Всё, чего он хочет, - принести тебе боль. Если ты...»

- Ты хотя бы слышишь себя сейчас? - Вмешивается Гарри, почт крича на неё. - Ты даже н знаешь его, или через что он прошёл, или что-нибудь о нём! Если ты хочешь нанести удар моему другу, о котором я забочусь, тогда этот разговор окончен, мам! - Он почти кричит в трубку.

- Гарри, милый, ты преувеличиваешь! - Отвечает его мама. - Я просто хочу лучшего для тебя, и я хочу удержать тебя от дороги обиды. Ты ещё так молод, ты многого не знаешь, - пытается она успокоить его.

- Нет, мам, ты многого не знаешь, и ты не хочешь знать, - скрипит он. С этим он вешает трубку и выключает телефон, швыряя его на пол. Он делает пару глубоких вздохов и сильно сжимает кулаки по бокам.