ЧОН ЧОНГУК

ЛИСА.

Я барабаню пальцами по центральной консоли.
Чонгук должен был приземлиться десять минут назад, но этот снег его тормозит. И с этого места, припаркованного задней частью внедорожника к задней части ангара для самолета, я ничего не вижу.
Ну, за исключением двух мужчин, стоящих снаружи машины с видимыми кобурами на поясе.
Они оба отвезли меня сюда, но когда припарковались, вышли и сказали мне сесть на пассажирское сиденье. Судя по всему, Чонгук отвезет нас к дому своей мамы. Думаю, это означает, что у всех этих парней есть семьи, с которыми они хотели бы быть.

Я тереблю края своей свободной красной фланелевой рубашки на пуговицах.
Это мой рождественский наряд.
Он не шикарный, но я надевала его в прошлом году, когда выходила из дома, чтобы купить еду на вынос, и хочу надеть его в этом году и наполнить его хорошими воспоминаниями.
Это глупо.
Это просто одежда.
Но глядя на свои светлые джинсы, я начинаю сомневаться в правильности каждой надетой на мне вещи.
Чонгук сойдет с самолета в полностью черном костюме. А рядом с ним я буду выглядеть как деревенщина в джинсах, кожаных ботильонах, черной водолазке и расстегнутой фланелевой рубашке большого размера. Единственное, что у меня дорогого, — это кольцо и браслет.
Я закрываю глаза и медленно вдыхаю.
Вчера вечером я рылась в коробках, которые мне еще предстоит распаковать в нашем шкафу, и наткнулась на пиджак, который я сохранила после первой встречи с Чонгуком. Он больше не был закутан, как младенец, и он был слишком длинным, так что он больше не пах им, но я все равно брала его в постель и спала с ним, как с защитным одеялом.
Я скучаю по нему.
Я представляю себе Чонгука.
Не его модную одежду. Не его устрашающую ауру.
Я просто представляю его. Мужчину. Моего мужа.
Его короткие волосы такие мягкие под моей ладонью.
Его яркие голубые глаза видят больше, чем мне хотелось бы, но именно то, что мне нужно.
Его сильное тело, способное нанести столько боли, но не желающее причинить ее мне.
Я представляю его.
И наше совместное будущее.
Семья, которая могла бы быть у нас когда-нибудь.
Я представляю его рядом со мной. Много лет спустя.
Я представляю нас. И улыбаюсь.
Потому что он — будущее, которого я хочу. И будущее, которое мне нужно.
Обретя спокойствие, которое я искала с тех пор, как ушел Чонгук, я открываю глаза.
И я его вижу.

Он направляется ко мне, крупные снежинки смягчают напряженность его взгляда.
И вот так мое тело горит.
Чонгук что-то говорит, чтобы отпустить мужчин, и они уходят, но я не спускаю с него глаз, пока он подходит к моей двери.
Он открывает её. Но он не вытаскивает меня. Он даже не расстегивает мой ремень безопасности. Он просто забирается в машину. Для его тела совсем нет места, но он все равно втискивается. Накрывает мое тело своим. Сжимает мою шею одной рукой, а мое бедро другой. Прижимается губами к моим.
Одна из его ног все еще снаружи машины, но такое ощущение, что он касается меня везде. Такое ощущение, что он внутри меня.
И вот его язык здесь, требуя входа, и я позволяю ему войти.
Я всасываю его и стону, требуя большего.
Он покачивается у моей ноги, и я чувствую, как его твердый член напрягается, требуя большего.

«Чонгук», — выдыхаю я.

«Ангел».
Он снова целует меня.
«Моя Лалиса».
Еще один поцелуй.
«Жена».

Мои губы улыбаются ему.
«Добро пожаловать домой, муж».

Он улыбается в ответ. «Счастливого Рождества».

«Начинаю чувствовать, что это так», — я переставляю ногу.

Чонгук стонет и отстраняется.
«Я ничего не хочу, кроме как трахнуть тебя на заднем сиденье. Но я пообещал себе, что у нас будет семейный отпуск».

Его слова ударили меня прямо в центр груди.
«Я бы хотела этого».

Он прижимается своим лбом к моему и делает долгий вдох, прежде чем снова вылезает наружу.
«Ладно. Тогда поедем отдыхать всей семьей».

Его тон соленый, и я не могу сдержать смех, когда он хлопает дверью и кружит вокруг капота.
Двигатель работал все это время, поддерживая тепло. Поэтому Чонгук просто пристегивает ремень безопасности, включает передачу, и мы отъезжаем от маленького аэропорта.

«Это не тот аэропорт, который мы использовали, когда летели в Колорадо», — указываю я на очевидное, когда мы сворачиваем из главных ворот на тихую улицу.

«Мы выбираем места назначения случайным образом, не используем один и тот же аэропорт два раза подряд. Но это просто мера предосторожности. Все мои рейсы и самолеты зарегистрированы на настоящие имена, которые не имеют ко мне никакого отношения».

Прямо перед нами стоит черный внедорожник, такой же, как наш, а примерно в ста ярдах от них — еще пара таких же полностью черных автомобилей.

«Эти ребята тоже едут к твоей маме?» — я показываю рукой в сторону лобового стекла.
«Я думала, будем только мы?»

Аэродром тянется справа, с моей стороны. А со стороны Чона — какой-то промышленный комплекс. Большие, низкие здания, которые выглядят пустыми из-за праздника. Должно быть, мы были единственными людьми в аэропорту, потому что дороги пусты.

«Они поедут с нами туда, а потом отстанут».

Я так привыкла, что кто-то нас возит, что мне странно быть одной в машине с Чонгуком. И я ненавижу, что это заставляет меня немного нервничать из-за отсутствия дополнительной охраны. Видимо, я слишком привыкла к образу жизни телохранителя с шофером.
Стоп-сигналы двух автомобилей загораются на снегу, когда они приближаются к знаку «Стоп».
Я почти захихикала, когда они остановились. Кучка нарушителей закона останавливается из-за
уличных знаков, когда вокруг никого нет.
Чтобы скрыть улыбку, я смотрю в окно.
Земля уходит вниз примерно на десять футов в канаву, и я вижу верхний изгиб большой водопропускной трубы, проходящей под дорогой.
Я вдруг вспомнила, как в детстве я забрела в небольшой сад рядом с парком, и мне на ногу прыгнула жаба.
Это меня напугало до чертиков, но это забавное воспоминание. Счастливое.
Я хочу больше таких.

Собравшись с духом перед разговором с Чонгуком, убеждая себя быть смелой, я поворачиваюсь к мужу.
И наш мир взрывается.

ЧОНГУК.
Все переворачивается.
Хруст стекла и изгиб металла звучат тихо. Слишком тихо. Приглушенно по сравнению со взрывом, который прогремел под дорогой.
Автомобиль останавливается, пассажирская сторона с хрустом ударяется о землю в дюжине ярдов от того места, где мы выехали.
Я не жду.
Не проверяю наличие ран.
Я просто берусь за ручку над водительской дверью левой рукой, а правой расстегиваю ремень безопасности, одновременно упираясь коленом в центральную консоль, чтобы не упасть на Лису.

«Лалиса!» — кричу я.

Мой голос разносится эхом в небольшом помещении, и мне приходится моргать, чтобы прояснить зрение.
Она прислонилась к двери, а грязная земля дренажной канавы прижалась к ее окну.
Держась за ручку, я освобождаю ноги и тянусь вниз, пока не оказываюсь на дверном проеме, спиной к лобовому стеклу, прикрывая собой жену.

«Лиса! » — кричу я громче, в моем голосе слышится паника.
И затем она двигается.
Ее рука поднимается.

«Я-я в порядке», — хрипло говорит она, но я слышу.
Она не в порядке.
Только нет времени говорить об этом.

«Давай, Ангел».
Трудно маневрировать в машине, перевернувшейся на бок, но мне удается присесть и расстегнуть ремень, который спас ей жизнь. «Нам нужно двигаться».

Мои руки достигают ее плеч как раз в тот момент, когда раздается автоматная очередь.
Воздух пронзает звук тяжелого металла, врезающегося в днище нашего внедорожника.
Лалиса вскарабкивается на ноги, а я остаюсь на корточках над ней, пока она пробирается между сиденьями к задней части салона.
Пуля попадает в лобовое стекло. За ней следует еще дюжина.
У меня было достаточно времени, чтобы увидеть, как машина перед нами полностью развалилась от взрыва, прежде чем мы съехали с дороги. Они вне игры. И я понятия не имею, в каком состоянии находятся две другие машины.
А если ты не знаешь, то придется предположить, что их нет.
Так что это всего лишь я.
Только я и моя  жена.

Я держу Лалису за руку, помогая ей пробраться через обломки мимо второго ряда сидений.
Паутина на лобовом стекле позади нас увеличивается.
Пуленепробиваемое стекло выдерживает лишь ограниченное количество выстрелов.
Оно призвано помочь вам справиться с трудностями, а не застрять в них.
Еще больше стрельбы.
Я слушаю половину удара сердца. Это не автомат, а другой калибр.
Мои люди.
Ответный огонь удержит противника на передовой нашей позиции.

«Садись сюда».
Я толкаю Лалису в угол между спинкой заднего сиденья и стеной со стороны пассажира, которая упирается в землю.
Она опускается вниз, садясь спиной к сиденью.
Я становлюсь на колени перед ней.
«Мне нужно, чтобы ты осталась здесь».
Ее глаза дикие. Полны слез. «Скажи мне, что ты останешься здесь».

Она кивает, хотя и умоляет меня: «Не уходи».

Я хватаю ее лицо и целую. Крепко.
«Позвони своему брату и не двигайся, черт возьми».

Я сую ей в руки свой телефон и двигаюсь к нише в машине, которая находится вертикально на противоположной стене нашего замкнутого пространства.

ЛИСА.
Чонгук достает из скрытого ящика в полу длинный черный пистолет, а затем винтовку и несколько обойм.
С кучей оружия и боеприпасов наготове он пинком открывает заднюю дверь, при этом край большого люка царапает землю.
Мне хочется крикнуть ему, чтобы он остановился.
Вернулся.
Но затем он ползет через отверстие наружу. Где пули.
Он присел прямо за внутренней частью, пригнувшись и опустив голову.
Его взгляд метнулся к моему, затем он отошел подальше, скрываясь из виду, к заднему углу разбитого внедорожника.
И он выпускает зверя на волю. Звук пуль, вылетающих из его ствола, почти оглушает.
Я не могу его потерять.
Мои пальцы неуклюже вертятся в руках. Я даже не помню, когда я начала плакать, но мое зрение размыто, когда я смотрю на экран, который разблокируется с помощью распознавания моего лица.
Мне приходится дважды пытаться, прежде чем нажать на значок телефона.
И мне придется трижды попытаться нажать букву К, чтобы найти К.

Чонгук тянется через открытую спинку, чтобы достать новую обойму.
Я нажимаю имя Кинга как раз в тот момент, когда Чон снова открывает огонь.
В это же время я слышу новые выстрелы откуда-то снаружи. И машина, в которой я сижу, рушится вместе с ними.
Я крепко прижимаю телефон к уху, а другое ухо закрываю другой рукой.

«Что происходит?» — голос Кинга вибрирует у меня в барабанной перепонке; я не услышал его ответа.

«К-Кинг».

«Лиса!»
Его голос звучит более удивленно, чем я когда-либо слышала.

«Нам нужна помощь, — кричу я. — П-пожалуйста, помоги».

«Лиса, где ты?»

Я оглядываюсь.
«Не знаю. Какой-то а-аэропорт». Мое дыхание становится короче. «Не знаю».

«Все в порядке. Лиса, все будет хорошо».
Кинг звучит не очень хорошо.
«Я отслеживаю твой телефон. Ты звонишь с телефона Чонгука, но твой телефон тоже там?»

Я киваю, потому что не могу подобрать нужных слов.

«Блядь», — хрюкает Чон и катится обратно в машину через открытую заднюю дверь.
«Нам нужно двигаться».
Он хватает оставшиеся обоймы и кладет их в карманы.
«Ты можешь понести это для меня, Коротышка?»

Он протягивает мне винтовку, и я беру ее, одновременно кладя телефон (Кинг все еще подключен) в карман.

«Держись прямо за мной».
Чон приближает свое лицо к моему и хватает меня за шею, его хватка крепкая, властная.
«Я люблю тебя. Держись прямо за мной, черт возьми».

Почему он говорит это именно сейчас?!
Рыдания застревают у меня в горле.
Я тоже тебя люблю.
Я хочу кричать это. Но я едва могу дышать.
Чон отпускает меня и пролезает обратно через отверстие.
Я быстро сдергиваю с себя фланель, не желая становиться ярко-красной мишенью, и ползу вслед за Чонгуком с винтовкой в руке.
Здесь шум еще громче.
Чон остается присевшим, а я стою позади него, прямо, черт возьми, позади него, пока он движется по крыше нашего внедорожника.
Должно быть, он направляет нас к полузатопленной водопропускной трубе.
Это единственное место, куда можно пойти.