The Black Swan | h.s. [rus]

Я была напугана.

Пришло время оправдать все надежды. Пришло время быть сильной. Пришло время взяться за дело, без слёз и добавить последние кирпичики к Чёрному лебедю.

Я вошла, невероятно взволнованная. Гарри уже танцевал; мышцы его ног – плотные и выпуклые. Я не знала, как он отреагирует на меня. Прошлая ночь была невероятно близкой, во всех отношениях, физически, морально и эмоционально. Он был сияющим солнцем, а я – очень маленькой танцующей звездой, пытающей вращаться в его вселенной. Я понятия не имела, изменит ли это что-то, не знала, сделает ли это его более мягким со мной или даже более агрессивным. Моё сердце колотилось, пока я к нему приближалась, он ещё меня не заметил.

Он остановился, как только меня увидел.

— Привет, — мой голос был напуганным.

Его глаза были тёмными и напряжёнными. Челюсть острой и жёсткой. Он держал спину прямо, словно сквозь неё проходил стрежень.

— Не будь слабой. Не будь кроткой. Ты здесь управляешь.

Я сглотнула и кивнула. — Готов тренироваться?

— Ты серьезно? — он включил музыку, поэтому я знала, откуда начать. Мы начали танцевать, наши тела двигались чётко и яростно. Я пыталась сделать каждый изгиб, прыжок, каждое вращение чисто.

— Заново, — он задыхался спустя три часа.

— Мне нужна вода, — я задыхалась.

— Нет. Ты обязана, теперь сделай это. Не сдавайся.

Мы продолжали танцевать и танцевать весь день. Это было действительно изнуряюще, но я надеялась, что тренировка пойдёт мне на пользу. Я рухнула на деревянный пол, холодный и твёрдый. Он стоял надо мной.

— Не будь слабой. Не ломайся.

— Чёрт, — выдохнула я. — Ты. У нас не было перерыва более шести часов, — я развязала пуанты, они упали на пол, и свернулась калачиком, нуждаясь в пространстве. Я чувствовала пульс во всём теле, боль в ногах, везде.

— Тебе не нужен перерыв. Ты должна быть готова. Я в душ. Я заберу тебя поздно вечером. Ты думаешь, что знаешь свои страхи? Думаешь, что знаешь такой страх? Пришло время одолеть страх самым прямым способом.

Он оставил меня одну, я смотрела в потолок. — Страх? — я чуть не захныкала.

Я отмокала в ванне, как только вернулась домой, затем собралась и ждала и ждала. Наконец он написал мне, чтобы я вышла на улицу, было уже поздно, одиннадцать часов.

— У нас утром репетиция, — я проворчала.

— С тобой всё будет хорошо.

— Разве я не должна отдыхать?

— Разве ты не должна отдыхать? — он закатил глаза и крепче сжал руль.

Я ненавидела динамику в этом крошечном пространстве. Как мы могли перейти от близкого и личного к такой дистанции? Я чувствовала, что мы отдаляемся, и ненавидела это. Мне казалось, что мы сделали миллион шагов назад, как будто он с лёгкостью отпустил то, что между нами было, и это разбивало мне сердце. В то же время я продолжала говорить себе, что он делает это для меня. Он только пытался улучшить меня, улучшить наш балет. Это должно иметь смысл, ведь так?

Гарри ехал и ехал в другой район города. Наконец он подъехал к старому дому, он был огромным, архитектура напоминала викторианский стиль. Он припарковался у входа вместе с несколькими другими машинами. Мои глаза переместились на очень большую вывеску.

— «Больше не спишь?» — я прошептала, читая её.

— Это ... интерактивное шоу ужасов, — он ухмыльнулся и вышел. Я почувствовала биение своего сердца. Я неуверенно вышла и пошла следом, его руки находились в карманах. Дом был старомодным и винтажным. Он был потрясающим, но тускло освещённым и жутким.

— Мне страшно, — прошептала я.

— Хорошо.

Я не понимала, в чём был смысл всего этого. Я имею в виду, у меня было много страхов, когда дело доходило до танцев. Я боялась получить травму, боялась никогда больше не танцевать, боялась потерпеть неудачу. Он знал о них всех.

Внезапно появились люди в костюмах и началась целая ... странная игра? Было необычно, на сто процентов. Гарри точно знал, чего ожидать, он сказал, что это интерактивное шоу ужасов, и когда оно только начиналось, оно не казалось таким уж плохим.

Но становилось ужаснее.

Звуки грома, крики, окровавленные актёры и убийства. И вдруг мы остались одни. Мы были в ловушке, из-за любого угла мог кто-то выскочить, чтобы причинить тебе вред. Это было так реально. Мне казалось, что мы умрём. Я была как будто в доме ужасов.

Мы пробирались по коридору, когда свет полностью погас, и я честно вскрикнула от раската грома, только усиливая страх. — Гарри, я хочу домой. Мне это не нравится, это слишком реально. Я хочу уйти, — я обернулась, чтобы найти его, но его нигде не было. — Гарри? Гарри? — я закричала. В доме было тихо, за исключением жуткой музыки.

— Одетта.., — кто-то пропел, — Где ты? Это твоя мама, — мои губы приоткрылись, а глаза расширились. Он рассказал им о моих страхах, страхе перед моей матерью. — Я просто хочу, чтобы ты танцевала, — я услышала треск линейки, как она делала, когда я была маленькой девочкой, я спрятала лицо в руках.

— О, Боже, — я рыдала и вертелась в темноте.

Я поспешила по коридору и попала в какую-то комнату. Она была похожа на спальню. Я заперла дверь и повернулась, вскрикнув при виде комнаты с пауками. Они бегали по всей комнате. Я нащупала дверь, но её заклинило, и почувствовала, как по моему телу бегут мурашки. Моя кожа стала липкой от пота и жары. Мне было плохо.

— Я хочу выйти! Я хочу выйти! — рыдала я, стуча кулаками по двери. Я тянула и тянула и наконец вышла, затем повернула по коридору и спустилась по парадной лестнице. Я соскользнула вниз, после того как оступилась.

— Гарри, Гарри, — я ползала по полу и вдруг услышала стук каблуков. Моё сердце заколотилось, и я поспешила по коридору в комнату под лестницей. Я была в тёмной комнате, когда внезапно услышала слабое тиканье, как будто часов. Это был фильм ужасов. Неожиданно я услышала щелчок, и звук гудящего света наполнил мои уши, мои глаза приспособились, увидев лицо избитого и окровавленного человека, державшего, могу поклясться, фальшивый нож. Я закричала и выбежала, но он поймал меня за лодыжку.

— Ты не можешь танцевать, Одетта, — он пытался тащить меня, как будто затаскивал меня в ад. Я пнула его и всхлипнула. Я не могла принять это. Он должен был быть здесь. Я побежала к входной двери, встряхивая ручку.

— Открывай, открывай! — я визжала, стуча в дверь. Внезапно заиграла музыка из кульминационной сцены Лебединого озера, большая сольная партия Чёрного Лебедя, я обернулась. Я посмотрела и увидела чёрно-белый мультфильм, на экране балерина исполняла движения, только её нога сломалась, и она упала, персонажи начали шушукаться и стыдить её за неудачу. Моё сердце колотилось, и слёзы текли по моему лицу.

— Это будешь ты, Одетта, — заговорил женский голос, который действительно звучал очень жутко и был похож на мою мать. Снова заиграл фильм, это была она. Она исполняла свой танец, у меня скрутило живот.

— Нет, не буду, — я издала сломанный шёпот. Я рыдала, — Гарри, отвези меня домой! — вышел крик, пронзительный кровавый крик. — Это мне не помогает!

— Он не хочет тебя, Одетта. Он никогда не захочет тебя. После шоу у тебя его никогда не будет, — голос говорил о моих худших страхах.

— Это не правда, — я проскулила. — Ах, уйди, уйди, — я встряхнулась и побежала через ужасное фойе на кухню. Она была полна поддельных трупов, дыма. У меня была мысль разбить окно, но когда я ударила по стеклу, то поняла, что оно не сдвинется с места. Я закусила губу и побежала наверх, — Я убью тебя, Гарри! — я вопила. — Где ты? — я протёрла глаза.

— Он ушёл, Одетта; он всё равно никогда не был с тобой, — голос прозвучал из какого-то громкого динамика.

— К чёрту! — я распахнула дверь и побежала вверх по лестнице, — Гарри, пожалуйста, выходи! Останови это. Я не могу сделать этого! — я слышала цепную пилу. — Чёрт возьми, нет, нет, нет, — я бросилась вверх по ступенькам и попала в довольно пустую комнату, полную распиленного дерева. Комната, похоже, была не доделана. Я подбежала к окну и попыталась открыть его, но не смогла. Я прокляла и снова начала спускаться по ступенькам, там был тупик.

Я взломала дверь, когда поняла, что кто-то стоит прямо снаружи, я могла видеть их тени. Я закрыла рот, пытаясь сдержать своё дыхание, и медленно её закрыла. Я держала её приоткрытой и наблюдала за тенью. К счастью, она исчезла, и я остановилась, спеша вниз. Я дёргала себя за волосы, слыша усиление музыки.

Я чувствовала себя сумасшедшей. Мои страхи, безумно огромное количество страхов, которые меня окружали, были ошеломляющими. Ролик продолжал переключаться между выступлениями моей мамы и этим ужасным мультфильмом. Мультфильм начал также увеличиваться в размере, как будто я набирала вес. Я села на пол, просто раскачиваясь взад-вперёд, плача.

С меня хватит.

Я была сломлена.

Слёзы текли постоянно, я лежала в позе эмбриона, уткнувшись лицом в колени, и продолжала рыдать и дрожать, меня почти рвало. Это был страх. Это был чистый эмоциональный страх на новом уровне. Я не могла вынести этого. Это была психологическая игра, и эти люди явно выиграли.

Внезапно зажёгся свет, музыка перестала играть, и я услышала быстрые шаги, затем увидела пару ног, его чёрные ботинки появились в моём поле зрения. Я услышала, как открылась защёлка, и почувствовала, как он поднимает меня и уносит. Я рыдала весь путь домой, пока он не привёз меня в мою квартиру. Он уложил меня в постель и снял одежду, укрывая одеялом. А потом приложил свои губы к моему уху.

— Твои страхи теперь чёрно-белые. Они больше не абстрактны в твоей голове. Ты видела их. Теперь посмотри им в лицо.

Он вышел, не успокаивая меня, не извиняясь за садистскую ночь. Я плакала, чтобы уснуть, и проснулась, чувствуя слабость и растерянность. Я чувствовала себя разбитой. Я не знала, как это объяснить. Не знала, что делать.

Я оделась на репетицию и пошла в студию, сегодня на большую сцену. Я не смотрела ему в глаза. Я была слишком потрясена, чувствовала себя травмированной. Я была в ужасе.

Мы все танцевали общую сцену, я репетировала с другими лебедями. Это было восхитительно. Только исполнение роли Одиллии приносило стресс. На сегодня мы закончили.

— Ты в порядке, Дот? — Сара вся сияла, её бриллиантовое обручальное кольцо мерцало. Серебряное кольцо прекрасно смотрелось на руке Найла. Они были такими трогательными, счастливыми.

— Я в порядке, — пискнула я.

— Одетта, — я услышала Гарри и чуть не выбежала за дверь. Он следовал за мной по холодным улицам. — Остановись, — он закричал, и мои ноги остановились против моей воли, всегда падая к тому, что он хотел.

— Я не хочу разговаривать, — прошептала я, глядя на свои ноги.

— Ты пыталась победить свои страхи? Ты хоть вообще пыталась обратиться к ним? У тебя есть время, чтобы противостоять им.

— Да пошёл ты, — вышел какой-то шёпот, мои глаза наполнились слезами при мысли о прошлой ночи, — Это была худшая ночь, одна из худших, — я вздохнула. — Ты просто оставил меня там. Ты просто бросил меня в этот ужасный аквариум с акулами.

— Я говорил тебе на прошлой неделе. Я сказал тебе, пришло время сделать тебя храбрее.

— Ну, мне нужно сосредоточиться на танце, просто исчезни прямо сейчас, мне нужно личное пространство.

— Нет, тебе нужно посмотреть фактам в лицо. Шоу через несколько дней, Одетта. Спектакль твоей жизни через пару дней. Чёрт, скажи это.

— Я знаю!

— Скажи это! — закричал он.

— У меня есть несколько дней, чтобы сделать всё как надо!

— Дней! Возьми себя в руки! — он развернулся и исчез в такси. Я ворчала и кричала, морально потерянная.

Я знала, что должна сделать всё правильно. Я немедленно вернулась в студию и начала работать. В конце концов, уснула прямо там, просыпаясь на полу. Я изо всех сил пыталась встать, испытывая боль и тяжесть. Я потянулась и, шатаясь, пошла в другую студию, начиная разогреваться.

Чувствовалось огромное напряжение, прыжки, движения, последние штрихи, последние примерки. Я отказалась надевать костюм, что разозлило костюмера, но я не была готова. Я не могла столкнуться лицом к лицу с Одиллией.

— Пока, — проворчала я Гарри.

— Одетта, подожди.

— Нет, я знаю, ты хочешь быть холодным и злым, но это не работает, ничего из этого не работает.

— Давай просто ... поедим.

— Ты не будешь кричать на меня? — он кивнул. Я вздохнула, и мы сели в его машину и поехали в обычный ресторан. Я заказала небольшую порцию супа, что его разозлило. — Я не собираюсь накачивать своё тело мусором на этой неделе.

— Я тот, кто отвечает за поднятие твоего тела. Я хорошо это знаю. Ты идеальна. Прекрати это. Не забивай свою голову.

— Ты сделал это для меня.

— Я просто сделал так, чтобы ты столкнулась с реальностью, которую ты не хотела признавать.

— Ты рассказал им о моей маме и её линейке, — прошептала я. — Ты поднял вопрос веса. Ты ... ты включил эту музыку. Ты не понимаешь, как это было ужасно? Вдобавок к тому, что поместил меня в сумасшедший страшный дом.

— Так было нужно, — сказал он сухо.

Он был отстранённым, не только на словах, но и язык его тела. Он наклонился от меня. Его поза было жёсткой. Он был очень напряжённым и, казалось, что ему было некомфортно. Как это случилось? День назад он держал мои босые ноги, согревал их руками и называл меня деткой, заботился обо мне. Теперь он просто уничтожал меня.

— Ты нервничаешь?

— Я не думаю об этом прямо сейчас.

Я кивнула, и мы продолжили сидеть в тишине. Честно говоря, было ужасно. Я ... я действительно заботилась о Гарри, и мне нравилось, когда мы говорили. Это прошло, а я так ожидала, вся ситуация ужасно ранила.

Он привёз меня домой, и я взглянула на него. — У нас всё в порядке?

— Думаю, да, — он пожал плечами.

— Я хочу, чтобы мы были вместе после спектакля. Это был один из моих страхов, которые ты, очевидно, почувствовал, — я играла с пальцами. — Я не хочу, чтобы ты был в моей жизни только ради помощи в танцах. Я хочу, чтобы мы готовили обеды и гуляли вместе. Я хочу иметь тебя в своей жизни, слышать, как ты говоришь и смеёшься, просыпаться с тобой по утрам.

— Дот...

— Знаешь, это нормально. Потому что я забочусь о тебе так сильно, что это сводит меня с ума.

— О, — я кивнула и вышла из машины, не желая целовать его. Я подняла глаза, увидев свою квартиру, и нахмурилась.

— Что не так?

— Свет включен.

— И?

— Я всегда его выключаю.

— Твоя мама там? Разве она не владелица?

— О, чёрт, ты эмм, ты пойдёшь со мной? Я не видела её с тех пор, как она меня ударила.

— Да, я тебя провожу.

Он вышел, и мы направились в мою квартиру, дверь была открыта. Его лицо было твёрдым, он оттолкнул меня назад, заходя первым.

— Святое дерьмо, — прошептал он. Я толкнула дверь дальше и закричала.

Моя квартира была разрушена. Стол был перевёрнут, вазы и рамки с фотографиями разбиты, диваны перевёрнуты и разрезаны ножом.

— Ч-что... — я почувствовала, как дрожит моя губа, я рыдала. — Почему сейчас? — я закричала и схватила свой телефон, набирая полицию. Гарри нахмурился и взял меня за руку.

— Ты запирала дверь?

— Могу поклясться, что сделала это, — я вытерла глаза и повесила трубку, полиция приедет, чтобы оформить протокол. Моя дверь была взломана, а моё сердце – разбито.

— Ты можешь остаться на ночь у меня, — он обнял меня за плечо и притянул к себе в грудь. — Мне жаль, Дотти, не переживай, сделай вдох.

— Нет, это ужасно, — рыдала я. — Мне нужно разбираться с этим сейчас? Я не выдержу.

— Тсс, нет, это не так. Приедет полиция, дождись страхового чека, вернись ко мне и ты можешь лечь спать. Можешь остаться там на несколько дней, пока не отремонтируют замок.

— Хорошо, — я спрятала лицо у него на груди.

— Прости, детка.

— Мне больше нравится милый Гарри, чем холодный Гарри.

Он долго молчал. — Мне тоже.

Пришла полиция, я сделала снимки для возмещения страховки и оставила сообщение на голосовой почте в офисе мамы, так как она была владелицей. Затем пошла и упаковала сумку, Гарри был добр и нёс её за меня.

— Будет странно находиться рядом с Зейном? — пробормотала я.

— Не волнуйся, его там не будет.

— Надеюсь, я не разрушила вашу дружбу.

— Нет, я покончил с ним, Зейн просто думал своим членом. Мне насрать. Ты не трогала его. Он, вероятно, сейчас в каком-нибудь кукольном доме.

Я кивнула, и мы приехали к нему. Я переоделась в пижаму после душа и свернулась клубком, ошеломлённая.

— Дот, ты в порядке? — прошептал он в темноте.

— Я чувствую, что иду по натянутой верёвке, и в субботу упаду. Это сотрясает меня, и я пытаюсь найти баланс.

— Просто держись крепче, — он подвинул меня к своей груди, и я перекатилась к нему, обняв руками.

— Спасибо, что был рядом.

Он только поцеловал меня в волосы, и я растаяла, засыпая в его руках. Казалось, что мир пытается сломать меня.

И я не знала, сломаюсь ли.