The Black Swan | h.s. [rus]

POV Сара

Я проснулась на животе, моё лицо было тёплым, а всё тело – очень горячим. Я знала почему. Я чувствовала его обнажённые руки, его обнажённую грудь своей спиной. Я вздохнула и пошевелилась, чувствуя, как он ворчит.

— Детка, нет, — прошептал он. — Тсс.

— Сонная голова, сегодня выходные, — я сонно обрадовалась.

— Выходные, — его голос был странно напряжённым. Он поцеловал мои лопатки, обнажённые через топ, и я зевнула, затем медленно перевернулась на спину и посмотрела на мою любимую пару глаз.

— Доброе утро, мистер Хоран.

— Доброе, — он поцеловал меня в живот и крепко обнял. — Ты должна тусоваться с Кэти весь день?

— Мы встретимся с тобой за обедом, — я улыбнулась, дёргая его за волосы. — Я ни разу не видела её с тех пор, как она переехала в Калифорнию, когда мы были ещё маленькими, ты знаешь об этом. Мы всегда летали туда, чтобы навестить её, она так жаждет увидеть Нью-Йорк.

— Знаю, знаю, в труппе начнётся такая загруженность, и у меня не будет времени, чтобы провести его с тобой.

— Ты проводишь больше всего времени со мной, — я поцеловала его в волосы и шаловливо шлёпнула по заду. — Вставай, дорогой, мне нужно собираться. Я встречаюсь с Кэт за завтраком.

— Если она завтракает с тобой, я принимаю душ, — он схватил меня, заставляя вскрикнуть, пока тащил в душ. 

Мы были просто ... счастливы. Найл делал меня такой счастливой, и всё было так просто. У нас было всё так хорошо в последнее время, и это переполняло моё сердце.

Я завернулась в полотенце после слишком игривого принятия душа. На его лице была широкая улыбка, которая заставляла меня закатывать глаза. У него всегда было такое выражение, как будто после секса, в этом весь Найл, он не мог этого скрывать. Он обнял меня, когда мы вышли из душа, положив голову на мой подбородок.

— Иди, — хихикнула я. Я оттолкнула его прочь и надела лифчик и нижнее бельё.

Я сделала макияж и причёску, одеваясь в удобную зимнюю одежду. Он сидел у подножия нашей кровати в боксерах, всё время наблюдая за мной, как обычно. Я взяла его лицо. 

— Я люблю тебя. Отдохни, как ты сказал, скоро будет не до этого. Увидимся за ужином.

— Не могу дождаться, — его голос был напряжённым. 

— Что-то не так? — я откинула его мокрые волосы назад. — Ты какой-то напряжённый.

— Плохие сны, — он покачал головой и обвил руками мои бёдра, устраиваясь на моём животе. — Это меня напрягает, — посмеялся он.

Я гладила по его рельефной спине. — Мне жаль, попробуй сегодня вздремнуть.

— Хорошо, повеселитесь. Я люблю тебя, детка.

— Я тоже тебя люблю, — я поцеловала его и схватила сумочку, отправляясь на встречу.

Кэти была совершенно на меня не похожа, что всегда вызывало улыбку. Она была спокойной и простой удивительным образом. Она любила калифорнийское солнце, что отличалась от моей жизни в городе.

— Кэти! — завизжала я. Мы стояли в нашем с Найлом любимом ресторане, «У Марты». Я была удивлена, что Кэти предложила его.

— Привет, Сара! Ах, я скучала по тебе, — она крепко обняла меня и перебросила свои каштановые волосы через плечо. Мы сидели напротив друг друга. — Как дела, рассказывай, рассказывай, рассказывай.

Мы продолжали говорить и говорить, когда я что-то услышала, на моём лице появилась улыбка. 

— Что?

— Наша песня, вау, они никогда не играли её, никогда, — это была Toothpaste Kisses, The Maccabees. Я достала телефон. — Одну секундочку, — я нервно улыбалась. Сижу в нашем любимом местечке, слушаю нашу песню по радио x я должна была написать тебе. Надеюсь, ты вздремнул xoxoxo

Они играют её по радио? Странно. Я собираюсь попробовать прямо сейчас, может быть, после обеда. Я мог бы поиграть в баскетбол с Лиамом на крытом корте

Будет весело. Но не перенапрягайся. Я должна бежать, пока дорогой

— Извини, это просто так мило, — я засмеялась и улыбнулась Кэти. — Просто странно; это наше любимое место для завтрака.

— Правда? Почему?

— Найл сходит с ума от их булочек с корицей, а я люблю их кофе. Мы всегда делимся. Мы приходим сюда постоянно.

Она мило улыбнулась и рассказала мне о нашем распорядке дня. Она хотела сходить в кино, и я с радостью согласилась. Мы оказались в кинотеатре, в который мы с Найлом всегда ходим, в кинотеатре, где у нас прошло наше третье свидание. Он обнял меня, и я помню, чуть не умерла от радости. Мы посмотрели милую комедию и вышли на оживлённые улицы, направляясь на ланч. Могла поклясться, я чувствовала его одеколон. Что со мной не так?

— Сара, ты, кажешься отвлечённой, — Кэти заговорила, когда мы сели в такси.

— Я не могу выбросить Найла из головы, — я сильно рассмеялась, — Извини, я такая глупая, — она только улыбнулась и сказала, что поняла, что меня укусила муха любви. — Ты, должно быть, шутишь! Это место, где у нас с Найлом было наше первое свидание. Не может быть, — смеялась я.

— Извини, я прочитала в интернете, что это отличное место, и хотела попробовать.

— Знаю, просто странно.

Мы вошли, и я вынула свой телефон после того, как мы сели. Я извинилась и набрала ему. 

— Привет, детка, ты в порядке? — его голос заставил меня успокоиться, а сердце – затрепетать. 

— Я чувствую себя так странно. Мир хочет, чтобы я оставалась с тобой в постели весь день.

— Почему ты так говоришь?

— Потому что я не могу выбросить тебя из головы, — засмеялась я. — Я в Westons.

— У нас там было первое свидание, не так ли?

— Да, — улыбнулась я.— Я ходила в тот же кинотеатр, я чувствую твой запах. Боже, я должно быть очень сильно тебя люблю.

— Ты любишь меня слишком сильно, по-видимому.

— Ничего подобного.

— Это способ мира сказать, что ты должна была остаться со мной в постели и весь день заниматься грязными делишками.

— Мм, было бы фантастически. Как насчёт того, чтобы не спать всю ночь и делать это?

— Не могу дождаться.

Я хихикнула и покраснела. — Я дам тебе поспать, отдохни за меня. Но будь осторожен сегодня? Может быть, это способ мира сказать, что тебе нужно быть осторожным.

— Я в целости и сохранности, не беспокойся обо мне.

Я перевела дух. — Люблю тебя.

— И я тебя, повеселись сегодня.

— Хорошо.

Мы распрощались, и я присоединилась к Кэти. Она рассказала мне больше о компании, в которой работает, она была деловой девушкой. Я всегда находила это смешным, мы росли как сёстры, но были полными противоположностями. Я была блондинкой и отвлечённой, танцовщицей и любила моду. Она была брюнеткой, простой и понятной, которая любила бухгалтерский учёт.

— Я хочу пойти в Центральный парк! — воскликнула она, когда мы шли по холодным улицам. — Знаю, что холодно, но ты не против?

— Нет, вовсе нет. Когда я приезжала к тебе в Калифорнию, мы всегда ходили на пляж.

Мы взяли такси и поехали в Центральный парк, прогуливаясь по нему с кофе в руках. Мы разговаривали и болтали, когда я улыбнулась. — У нас с Найлом был здесь первый поцелуй, — я указала.

— О, это так мило.

— Это очень мило. Это был хороший поцелуй.

— Ты просто обожаешь его.

— Всем сердцем, он моё сердце, — я засмеялась. — Моё громкое, сонное, неряшливое сердце, — я покачала головой, и мы продолжили прогулку. Я не могла перестать думать о нём.

— О, забыла упомянуть! — закричала Кэти, когда мы ехали в такси. У меня небольшие проблемы с дыханием, — и мой доктор в Лос-Анджелесе выписал рецепт в больнице Сент-Мэри, мы можем заехать и забрать его?

Я сглотнула и только кивнула. Мы поехали туда, я ждала в зале, ужасные и замечательные воспоминания вспыхнули в моём сознании. Это место, где умер мой дедушка, по отцовской линии, не думаю, что она знала. Но это также место, где Найл поднял меня с пола и укачивал, пока я не упала ему в грудь. Место, где я проснулась и он предлагал моей матери любую помощь, которую он мог оказать в организации похорон. Именно здесь он позаботился обо мне, так как я должна была наблюдать за уходом моего деда, именно здесь он накормил меня и даже потом отвёз домой, чтобы искупать. Он был всем для меня. Именно здесь я поняла, что люблю его.

— Готова идти?

— Да, — выдохнула я и поспешила за ней.

Мы пошли по магазинами, что я очень любила. Я купила новое вязаное платье и не могла дождаться, чтобы надеть его. Мы ходили по торговому центру, и все эти места заставили меня скучать по Найлу. У нас были с ним воспоминания повсюду, я чувствовала его везде. 

— Мне нужно увидеть моего мальчика, — засмеялась я, когда мы собирались отправиться в ресторан.

— Честно говоря, Сара, я плохо себя чувствую.

— Плохо? — нахмурилась я. — Это связано с проблемами с грудной клеткой?

— Да, именно, — откашлялась она. — Ночью становится хуже, я знаю, но не хочу усложнять ситуацию.

— О нет, ладно, ты уверена, что не хочешь пойти на ужин?

— Уверена, просто проведи хорошо время с Найлом.

— Хочешь встретиться завтра, если будешь чувствовать себя лучше? Или отдохнёшь денёк?

— Я позвоню тебе. Спасибо за удивительный день, — она крепко меня обняла. Мы взяли такси и разъехались. Я улыбнулась, когда увидела его стоящим у входа в ресторан, ждущим меня в чёрном пальто, с руками в карманах. Облако белого пара появилось, когда он выдохнул, его волосы были спутаны и развевались на ветру. Он был таким красивым, его очерченная линия подбородка, его гладкие и розовые губы. От его широких плеч до совершенных бёдер – всё заставляло мою голову кружиться. Я чуть не выскочила из такси.

Я побежала прямо к нему после того, как заплатила и обняла его за бёдра, подпрыгивая, чтобы поцеловать. Он смеялся, когда я не могла достать до него, и наклонился, оставляя крепкий, крепкий поцелуй на моих губах, а затем крепко обнял меня.

— Эй, Сара, — он засмеялся. — Где Кэти?

— Она заболела, теперь только ты и я.

— Надеюсь, она в порядке, — он сплёл наши пальцы вместе, и мы вошли внутрь. Мы заняли наш стол, и Toothpaste Kisses начала играть.

— Что происходит? — я кричала и смеялась. — Эта песня сегодня играет повсюду!

— Чертовски странно. Держу пари, она набирает популярность в сети, и поэтому люди заказывают её. 

— Может быть, — я покачала головой и взяла его за руку через стол. — Тебе удалось вздремнуть?

Он нежно улыбнулся. — Да, немного. Как прошёл твой день?

— Я очень крупно растратилась на шоппинг, — я взглянула на пакеты у наших ног, заставив его улыбнуться.

— Я не удивлён.

— Я тоже, — хихикнула я. — Мы обошли все магазины, было так приятно находиться рядом с семьёй.

Мы говорили и говорили о нашем дне, а затем о «Лебедином озере», которое состоится на следующей неделе. Как я волновалась за Одетту. Я хотела, чтобы она преуспела, а не сломалась под грузом ответственности.

— Какого чёрта ты достала свой кошелёк? — Найл растерялся после того, как нам принесли счёт. 

— Я хотела угостить тебя, знаю, что ты сонный. Меня беспокоит, что тебе приснился плохой сон.

Что-то появилось на его лице, это было не расстройство, это была ... теплота? Я не была уверена. 

— Ты так сильно любишь меня.

Я улыбнулась. — Конечно, ты мой парень, дурак, — я сжала его руку.

— Тебе нравится заботиться обо мне, не так ли?

— Да, очень сильно, — я собиралась достать кредитку, но он остановил меня и положил свою в маленький кожаный конверт, который принёс официант. — Спасибо, в следующий раз угощаю я.

— Хорошо, следующий ужин, сегодня вечером, завтра, когда бы он ни был, оплачиваешь ты, — ухмыльнулся он.

— Дорогой, мы не пойдём на ещё один ужин сегодня вечером, — я засмеялась. — Завтра, обещаю.

Он не ответил. — Как ты собираешься заботиться обо мне? Как мне нравится, чтобы обо мне заботились?

— Хм, что ж, когда у тебя простуда, ты любишь вести себя как ребёнок, — я хихикнула, думая о том, каким беспомощным он становился. — Обнимашки, и суп, уютно лежать на диване. Думаю, доктор прописывает объятия, поцелуи и твои любимые сладости, хрустящие рисовые угощения в шоколаде, перед сном, когда дело доходит до дурных снов. Я также почитаю тебе.

— Дополнительные поцелуи и другие вещи, — подмигнул он мне, и я всё ещё краснела, всё ещё. Я ничего не могла поделать. Мы немного поболтали и ушли. Я взяла его за руку и оперлась на него.

— Знаешь, — он поцеловал меня в макушку. — Я чувствую себя сентиментальным, так как ты целый день рассказывала о том, как много думаешь обо мне.

— Знаю, сегодня был просто день Найла, я полагаю. Но разве так не каждый день?

Он закатил глаза и улыбнулся мне. — Как насчёт того, чтобы мы поехали в одно милое местечко.

Я кивнула, и мы сели в такси. Я была с закрытыми глазами большую часть пути, положив голову ему на грудь, когда он обхватил меня руками и целовал в макушку. Его сердце билось так быстро, что было странным. Тем не менее, я продолжала слушать его биение, ощущая безопасность.

— Ты не спишь? — я почувствовала его улыбку, когда он положил свою голову на мою.

— Нет, — я медленно села и поняла, где мы были, — Боже мой! — я выбежала из такси по снегу. — Найл, нам нельзя здесь быть, — я ругала его, смотря на карусель.

— Тссс, это наш секрет, — он схватил меня за руку и помог перебираться через сугробы. В конце концов он поднял меня на руки, заставив меня захихикать. Он поставил меня около ограждения, и мы тихо забрались на карусель. Я сидела на лошадке с широкой улыбкой, хотя она была ужасно ледяной. Мои ноги свисали по бокам, поэтому я могла видеть, как он наклонился на следующей лошадке.

— Помню, когда ты сказал, что любишь меня, — выдохнула я, — Ты кричал на меня! — я игриво пнула его. — Не думала, что ты действительно произнёс эти три слова, но потом я осознала и закричала в ответ.

— Я очень нервничал и просто выпалил эти слова, — он держал меня за руку, болтая ею между нами, — Ты выкрикнула в ответ и прыгнула на меня, — он улыбнулся. — Я так сильно любил тебя и должен был произнести их, ты должна была знать.

— Любил, в прошедшем времени?

— Да, я расстаюсь с тобой, — я ударила его, и он засмеялся. — Конечно, нет, детка, я люблю тебя сильнее.

— Я тоже тебя люблю сильнее, — я закрыла глаза и прислонила голову к ледяному металлу. 

— Сара, я люблю тебя сильнее с каждым днём. Я люблю твои кучи каблуков. Я люблю твой смех. Я люблю твою улыбку. Я люблю твои нежные руки и то, как ты открываешь рот, когда наносишь тушь, — мои глаза открылись, и я улыбнулась ему чуть больше.

— Я тоже люблю тебя сильнее с каждым днём, Найл. Я люблю всё в тебе, — внезапно карусель двинулась вперёд, и зажглись огни. Я завизжала от восторга. — Это удивительно! Как это произошло?

— Думаю, мир хочет, чтобы ты широко улыбалась, потому что я люблю твою улыбку, — он поцеловал мою руку, я немного растаяла, — Я люблю эту улыбку, — он убрал руку, нежно касаясь моего подбородка, пока мы вращались вверх и вниз. — В тебе так много того, на что я хочу смотреть вечно, — мои губы приоткрылись.

— Ч-что? — он внезапно встал на колено, и я соскользнула с лошади, стоя над ним, мои глаза расширились. — Что ты делаешь? Что ты делаешь? Найл?

— Малышка, — он держал меня за руки, дрожа. Его глаза смотрели в мои, невероятно серьёзным взглядом. — Я люблю тебя. Весь день ты видела, как мы пришли к этому, — он сжал мои руки, и мои губы раскрылись.

— Т-ты всё это устроил? Рестораны, фильмы и песня? — он кивнул с широкой улыбкой. 

— Я хотел, чтобы ты запомнила все лучшие моменты, которые мы разделили, потому что именно здесь мы начнём целую новую главу. Дорогая, ты позволишь мне видеть твою улыбку всю оставшуюся жизнь? — он глубоко вздохнул, действительно наполняя свои лёгкие. — Ты выйдешь за меня?

Мои глаза были на мокром месте. Мои губы дрожали. Мне даже не пришлось раздумывать.

— Да, — я сжала его руку, — Да, да, да, да! — я закричала и начала прыгать, не желая сдерживаться. Я прыгала, как сумасшедшая, слыша его громкий смех. Он достал из кармана коробку с потрясающим кольцом. Трясущимися руками он надел его, целуя, как только оно оказалось на моём пальце. — Оно прекрасно, Найл! — я обвила его тело, чувствуя, как он крепко обнимает меня и крутит вокруг. Я расплакалась.

— Не плачь, не плачь.

— Это удивительно вдумчиво. Я так сильно люблю тебя, я люблю тебя. Ты даже не можешь представить насколько, Найл, — я обвила ноги вокруг его бёдер настолько крепко, насколько могла. 

— Я тоже тебя люблю, Сара, — он уткнулся лицом в мою шею, как обычно, и посадил меня на лошадку. Я хихикнула и поцеловала его, держа за лицо.

— Кольцо идеально, — я смотрела на него, мои руки всё ещё дрожали.

— Я рад, что тебе нравится, — он поцеловал меня в волосы. 

— Я понятия не имела! — я кричала и смеялась. 

— Знаю, в этом был и смысл, — он снова поцеловал меня и крепко обнял. Моё сердце колотилось и колотилось. Я помолвлена?

— Лучшее предложение в мире, — я улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ и чмокнул меня в губы.

— Это было моей целью.

Мы покатались на каруселях некоторое время. Я пыталась снова ощутить своё тело, так как находилась в каком-то неосознанном состоянии. — Давай отпразднуем это событие, как насчёт отеля Плаза?

— Я люблю Плазу, это место идеально, — я крепко обняла его и снова поцеловала. — Мне нужно позвонить маме!

Он засмеялся с улыбкой, я невероятно крепко держала его за руку, набирая маме на обратном пути. Я нахмурилась.

— Теперь она не отвечает? Она умеет приходить или звонить, когда мы занимаемся сексом, но теперь, когда я обручена? — я ворчала, и он улыбнулся, целуя меня в висок.

— Она, вероятно, занята. Давай сначала отпразднуем вместе.

— Секси, — он покачал головой и поцеловал в висок. — Я имею в виду, после всего этого, ты будешь получать минеты всю ночь.

— Я так рад, что у моей будущей жены грязный рот.

Я захлопала ресницами, хихикнув, и свернулась калачиком, когда мы возвращались в город. Я не могла этого осознать. Мы женимся. Мы просто согласились, что хотим провести остаток своей жизни друг с другом. Как это было удивительно?

Мы приехали в потрясающий отель, отель, в котором я хотела бы выйти замуж. Но просто отметить напитками с моим прекрасным мужчиной было бы идеально. Я не могла поверить, что он сделал предложение, моя голова кружилась, но это было прекрасно. Это то, о чём я мечтала.

— За ... будущее, — я улыбнулась тосту и сделала глоток идеального шампанского. — Счастлива, что выходишь за меня замуж? — он спросил с усмешкой.

— О, Найл, я так счастлива, — мои глаза снова слезились. — Я так давно хотела выйти за тебя замуж.

Он усмехнулся и кивнул, двигаясь, чтобы поцеловать мою руку. — Знаю, я был напуган. Это было ужасно, — он подошёл поближе к барному стулу, поцеловал меня в висок и оставил небольшой поцелуй на подбородке. — Я хочу жениться на тебе в скором времени.

— Да? — он кивнул. — Мы быстро всё организуем. 

— Хорошо, — он поцеловал меня в ухо и откинулся назад, любуясь отелем. — Здесь прекрасно.

— Знаю, — вздохнула я.

— Ты здесь мечтаешь выйти замуж?

— Найл, я бы вышла замуж и в мусорном контейнере, если это только означало, что я выхожу за тебя.

— Почему ты так говоришь?

— Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя ... плохо из-за того, что мы не можем позволить себе место вроде этого для свадьбы. Вот и всё, — я сжала его колено.

— Понимаю, наша свадьба будет идеальной. 

— Так и будет, — я держала его за плечо и целовала. Мы пили напитки, но никто не отвечал на звонки. Ни Одетта, ни Кэти, папа или мама. Было немного грустно, но мне было всё равно, я просто хотела сосредоточиться на Найле.

— Итак ... у меня есть подарок в честь помолвки, — он улыбнулся

— Хм, этого было недостаточно? — я подняла левую руку, и он улыбнулся.

— Недостаточно, — он помахал бармену, и тот принёс чёрную коробку. Он положил её мне на колени, и я улыбнулась, а затем развязала красную ленточку и подняла крышку.

— Ах! — я чуть не упала в обморок. — Святое дерьмо, святое дерьмо, Найл, — я отчаянно держала его лицо. — Туфли Маноло Бланик? 

Они были потрясающей модели, с белой отделкой и невероятным серебряным украшением на носке. 

— Тебе нравится?

— Я обожаю их!

Он улыбнулся и взял их, опускаясь на одно колено, потом расстегнул замок на моём ботинке, что заставило меня хихикнуть, и снял носок. Он держал мою ногу, положив её на колено. 

— Детка, у меня есть один очень, очень серьёзный вопрос для тебя.

— Что за вопрос? — я улыбнулась.

Он нервно поцеловал мою лодыжку и уставился на меня взволнованными глазами. — Я купил эти туфли, потому что хочу, чтобы ты шла в них ко мне к алтарю.

— Конечно, я надену их на свадьбу.

— Хорошо, но не хотела бы ты надеть их сегодня вечером?

— Что ... что?

— Сегодня вечером. Ты выйдешь за меня в этом отеле?

— П-Плазе? — он кивнул с самой широкой улыбкой. — Н-Найл, мои родители, моя семья, твои мама и папа, они были бы так подавлены, если бы пропустили нашу свадьбу.

— Что если я скажу, что они все будут сидеть в одном из самых красивых залов в этом отеле, ожидая тебя и меня?

— П-платье?

— Одетта позаботилась о нём, как и о визажисте, парикмахере и подружках невесты. Наши самые близкие друзья и семьи уже ждут нас, приём состоится сразу после. Что ты скажешь, детка? — он снова поцеловал меня в голень. — Ты выйдешь за меня сегодня?

Моё сердце сильно колотилось, и моя голова неимоверно кружилась. Выйти за него замуж ... выйди за него замуж сегодня? Я бы вышла за него в этом прекрасном отеле в этих красивых туфлях и, надеюсь, в платье моей мечты?

— Это ... безумие.

— Знаю.

— Милый, мы не можем себе этого позволить, — я сильно рассмеялась. 

— У меня всё решено и готово, и я расскажу тебе всё позже, — он немного покачал туфлей. — Что скажешь, Сара? Готова начать свою жизнь со мной?

Я, чёрт возьми, прикусила губу и покачала ногой. Он улыбнулся и натянул туфли, они сели идеально.

— Чёрт возьми, — я выдохнула.

Он встал и взял моё лицо, оставляя самый глубокий поцелуй. Его губы были такими мягкими и нежными, почти дрожащими, когда изогнулись в улыбке. Я обняла его за талию, и он поцеловал мне в лоб.

— Иди в номер 315, увидимся через пару  часов.

— Плохая примета, — я улыбнулась, нежно целуя его в губы. — Мы видели друг друга в день свадьбы.

— Технически, если мы перейдём на другие мировые часы, день будет совершенно другой.

— Значит ... мы должны уйти сейчас?

— Тогда увидимся в день нашей свадьбы по другому времени.

Я хихикнула и поцеловала его. — Это чертовски безумно.

— Я схожу с ума по тебе, — выдохнул он и снова поцеловал меня. — Увидимся, детка.

— Увидимся.

Он ушёл, потирая губы и глядя на меня с широкой тёплой улыбкой. Я знала, это был он. Я не знала ... я сегодня выхожу замуж.