Как отшить парня на корейском?
헌팅 - когда подкатывают на улице
1) - 혹시 전화번호 알 수 있을까요?
Могу ли я узнать ваш номер?
• 저 남자 친구가 있어요.
У меня есть парень.
• 저 결혼 했거든요.
Вообще-то я замужем.
• 제 스타일이 아니세요.
Вы не в моем вкусе.
• 애 두 명 있어요.
У меня есть два ребенка/У меня двое детей
• 그쪽은 별로이데 안드리면 안 되나요?
Ну вы так себе, можо я не буду давать?
2)-토요일에 뭐 하세요?
Что ты делаешь в субботу?
- 교회에 가요🗿
Иду в церковь 🗿
-일요일에 뭐 하세요?
А в воскресенье?
-절 가요
Иду в буддийский храм
3) - 커피 한잔 같이 하실래요?
Может выпьем по чашечке кофе?
-커피를 끊었어요
Я бросила пить кофе
-차는요?
А чай?
- 차 알레르기가 있어요.
У меня аллергия на чай.
-물요?
А воду?
-액체 아예 안 마셔요.
Я жидкости не пью.
4) -오늘 저녁에 뭐하세요?
Что ты/вы делаешь(те) сегодня вечером?
-성병 감사를 받으러 가요.
Иду за тестом на венерическое заболевание.
5) -고기를 사드리고 싶어요.
Я хочу купить вам мясо.
-저 물만 마시고 살아요.
Я на воде живу/Я питаюсь только водой
-물 사드릴까요?
Купить воду?
-집에 물이 많아요.
Дома много воды
____________________________________
Что бы Вы хотели здесь видеть?
Разбор: песен/детских песен(в них лёгкая лексика и грамматика)/сказок/сленга/мемов(?)/достопримечательности Кореи и т.д. .
Буду ждать Ваших предложений в комментариях ♥️
На счёт Гайда/Чек-листа по корейскому: у меня сломался компьютер и удалился файл поэтому сейчас я всё пишу на телефоне, примерно в конце сентября - начале октября выложу 💙💙💙
Вот одна из страниц(на данный момент там больше 12 страниц)😅